2010 SMART FORTWO COUPE child lock

A
ABS (Antilock Brake System) ............. 45
Indicator lamp ........................ 149
Accessory weight .......................... 130
Accidents
Air bags .................................. 33
Additives
Engine oil .............................. 207
Gasoline ................................ 208
Address change .............................. 15
Air bags ....................................... 33
Children .................................. 33
Front, driver and passenger .........37
Front, passenger ....................... 37
Head-thorax ............................. 36
Passenger front air bag off
indicator lamp ..................... 28, 40
Safety guidelines ......................35
SRS indicator lamp ...................151
Air conditioning
see HVAC .................................. 91
Air conditioning refrigerant .......... 207
Air pressure see Tire inflation pressure
Air pressure (tires) ....................... 130
Air vents ...................................... 93
Alarm system see Anti-theft systems
Alternator (Technical data)
see Vehicle specification
Anticorrosion/antifreeze ............... 210
Antiglare, Interior rear view
mirror ......................................... 60
Antilock Brake System see ABS
Anti-theft systems ......................... 47
Anti-theft warning system ...........47
Electronic immobilizer ..............47
Interior motion sensor ...............48
Tow-away alarm ......................... 48
Aquaplaning
see Hydroplaning
Armrest ........................................ 57
Aspect ratio (tires) ....................... 130
Audio system ................................. 90
Automatic headlamp mode ................ 63Automatic locking .......................... 51
Automatic transmission ................... 79
Display message ...................... 149
Driving tips ............................. 81
Emergency operation (limp-
home mode) .............................. 83
Gear selector lever ....................79
Gear selector lever positions ......80
Gearshift pattern ...................... 79
Hill-start assist system ..............81
Manual gearshifting ..................82
Shifting procedure ....................80
Auxiliary instruments
Cockpit clock ........................... 89
Tachometer .............................. 89
AUX socket .................................... 91
B
Backrest see Seats
Backup lamp ................................. 166
Bar (air pressure unit) ................... 130
Battery
Charging ................................ 180
Indicator lamp ........................ 154
Jump starting .......................... 183
Removing and installing ............180
Battery (key)
Replacing the transmitter
battery ................................... 163
Bead (tire) .................................. 130
Brake fluid .................................. 113
Checking ................................ 113
Brake lamp .................................. 166
Brake pedal ................................... 78
Brakes ........................................ 134
Parking brake ........................... 77
Warning lamp .......................... 150
Break-in period ........................... 106
Bulbs
Front ..................................... 165
Rear ...................................... 166
Replacing ............................... 164
4Keywords451_AKB; 3; 22, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-27T09:36:34+02:00 - Seite 4

C
CAC (Customer Assistance Center) ...... 16
California retail buyers and
lessees, important notice for ........... 14
Can holder see Cup holder
Can holder insert
see Cup holder insert
Cargo compartment cover blind ......... 97
Catalytic converter ....................... 136
CD player ..................................... 90
Center console
Lower part ............................... 27
Upper part ............................... 26
Central locking
Automatic ................................ 51
Certification label ....................... 198
Children in the vehicle ................... 41
Air bags .................................. 33
Indicator lamp, passenger front
air bag off ......................... 40, 159
Infant and child restraint
systems ................................... 41
OCS (Occupant Classification
System) .................................... 37
Safety notes .............................. 41
Tether anchorage points .............43
Child safety
see Children in the vehicle
Cigarette lighter .......................... 102
Climate control
see HVAC .................................. 91
Clock ........................................... 86
Cockpit ........................................ 21
Coin holder .................................. 99
Cold tire inflation pressure ........... 130
Combination switch ........................ 64
Coolant
Anticorrosion/antifreeze ..........210
Capacities ............................. 206
Checking level ......................... 111
Temperature warning lamp .........156
Coolant temperature ...................... 140
Cup holder .................................... 96
Cup holder insert ........................... 96
Curb weight ................................. 130Customer Assistance Center (CAC) ...... 16
D
Dashboard see Instrument cluster
Data recording ............................... 17
Daytime running lamp mode .............. 64
Deep water see Standing water
Defroster
Rear window ............................. 95
Windshield .............................. 95
Department of Transportation
see DOT
Dimensions (vehicle)
see Vehicle specification
Direction of rotation (tires) ........... 123
Display messages
Automatic transmission .............149
Electronic immobilizer .............149
Door control panel ......................... 28
Door handles ................................. 28
Doors
Locking/unlocking from outside ...51
Opening from inside ..................52
DOT (Department of
Transportation) ...................... 129, 130
Drinking and driving ..................... 134
Driving
Abroad ................................... 140
Coolant temperature .................140
Hydroplaning ........................... 137
Instructions ....................... 75, 134
In winter ................................ 138
Safety systems .......................... 44
Through standing water .............139
Tips, automatic transmission .......81
Driving and parking
Safety notes ............................. 75
Driving safety systems .................... 44
ABS ........................................ 45
ESP ®
....................................... 45
Hydraulic brake assistant ...........46
Keywords5451_AKB; 3; 22, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-27T09:36:34+02:00 - Seite 5

G
Gasoline see Fuel
GAWR (Gross Axle Weight Rating) ...... 130
Gear selector lever ......................... 79
Transmission positions ..............80
Generator
see Alternator
Global locking/unlocking ................ 51
Glove box .................................... 100
Gross Axle Weight Rating see GAWR
Gross Vehicle Weight
see GVW
Gross Vehicle Weight Rating
see GVWR
GVW (Gross Vehicle Weight) ............. 130
GVWR (Gross Vehicle Weight Rating) .. 131
H
Halogen headlamps see Headlamps
Hazard warning flasher .................... 66
Headlamps
Automatic headlamp mode ............63
Daytime running lamp mode .........64
High-beam flasher .....................65
High-beam headlamps ................. 65
Low-beam headlamps ..................63
Switch ..................................... 62
Head-thorax air bags ...................... 36
Heated exterior rear view mirrors ..... 60
Heated seats .................................. 58
Heating
see HVAC .................................. 91
Height adjustment
Seats ...................................... 57
High-beam flasher ......................... 65
High-beam headlamps ................ 65, 165
Indicator lamp ........................ 155
High-mounted brake lamp ............... 166
Hill-start assist system .................. 81
HVAC (Heating, Ventilation, Air
Conditioning) ............................... 91
Air distribution ....................... 94
Air recirculation ...................... 96
Air vents ................................. 93
Air volume ............................... 95
Defrosting ............................... 95
Rear window defroster ................95
Temperature ............................. 93
Hydraulic brake assistant ................ 46
Hydroplaning ............................... 137
I
Identification labels .................... 198
Identification number, vehicle
(VIN) .......................................... 199
Infant and child restraint systems see Children in the vehicle
Inflation pressure
see Tires, Inflation pressure
Inside door handle ......................... 52
Instrument cluster ..................... 22, 24
Lamps, indicator and warning .....149
Instrument panel
see Instrument cluster
Instruments and controls
see Cockpit
Interior motion sensor .................... 48
Interior rear view mirror ................ 60
Interior storage spaces see Storage compartments
Intermittent wiping
Rear window wiper .....................69
Windshield wipers .....................68
J
Jump-starting .............................. 183
K
Key ............................................. 50
Loss of ................................... 160
Replacing the transmitter
battery ................................... 163
Kilopascal (air pressure unit) ......... 131
Keywords7451_AKB; 3; 22, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-27T09:36:34+02:00 - Seite 7

L
Labels ........................................ 198
Emission control information .....198
Lamps, exterior
Exterior lamp switch ..................62
Switching on/off ....................... 62
Lamps, indicator and warning
ABS ....................................... 149
Battery .................................. 154
Brakes ................................... 150
Coolant temperature .................156
Engine malfunction ...................157
EPS ........................................ 153
ESP ®
...................................... 153
Fog lamps ................................ 65
Fuel cap ................................. 156
High-beam headlamps ...............155
Low-beam headlamps .................155
Low tire pressure/TPMS
malfunction telltale .................158
Oil pressure ............................ 157
Passenger front air bag off ....37, 159
Seat belt telltale ..................... 151
SRS ........................................ 151
Turn signals ............................ 155
License plate lamps ....................... 166
Lighter see Cigarette lighter
Lighting ...................................... 62
Coming home function ................65
Daytime running lamp mode .........64
Exterior .................................. 62
Interior .................................. 66
Loading
see Vehicle loading
Locking the vehicle ........................ 50
Manually ................................ 162
Loss of
Key ........................................ 160
Service and Warranty
Information booklet ..................196
Low-beam headlamps ................. 63, 165
Exterior lamp switch ..................62
Indicator lamp ........................ 155
Switching on ............................ 63M
Main odometer display .................... 85
Maintenance .................................. 14
Service interval display .............88
Malfunction
Electronic immobilizer .............149
Shifting system ....................... 149
Manual headlamp mode (Low-beam
headlamps) ................................... 63
Maximum engine speed see Vehicle specification
Maximum loaded vehicle weight ....... 131
Maximum load rating (tires) ............ 131
Maximum permissible tire
inflation pressure ........................ 131
Mirrors
Exterior rear view mirrors ..........59
Interior rear view mirror ...........60
MON (Motor Octane Number) ............. 208
Motor Octane Number see MON
MP3 interface ................................ 91
MP3 player, smart radio 10 ................ 91
Multifunction display ..................... 84
N
Normal occupant weight .................. 131
Number, vehicle identification
(VIN) .......................................... 199
O
Occupant Classification System see OCS (Occupant
Classification System)
Occupant distribution ................... 131
Occupant safety
Air bags .................................. 33
Children and air bags ................33
Children in the vehicle ..............41
Infant and child restraint
systems ................................... 41
Introduction ............................ 30
OCS (Occupant Classification
System) .................................... 37
8Keywords451_AKB; 3; 22, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-27T09:36:34+02:00 - Seite 8

S
Safety
Driving safety systems ...............44
Occupant safety ......................... 30
Reporting defects ......................16
Safety belts
see Seat belts
Seat belt force limiter .................... 33
Seat belts ..................................... 31
Children in the vehicle ..............41
Fastening ................................ 60
Proper use of ............................ 31
Safety guidelines ......................35
Safety notes .............................. 31
Telltale .................................. 151
Seating capacity ........................... 121
Seats ........................................... 56
Adjustment ............................... 57
Armrest ................................... 57
Heating ................................... 58
Passenger seat .......................... 58
Self-test
OCS (Occupant Classification
System) ................................... 40
SRS ......................................... 30
Service
see Maintenance
Service, parts .............................. 196
Service and warranty
Booklet .................................. 196
Service flap ................................. 110
Service interval display .................. 88
Service life (tires) ....................... 123
Side marker lamps ......................... 165
Sidewall (tires) ............................ 131
Side windows
Operation ................................ 74
Signs and labels ........................... 198
smart radio 10 ............................... 91
smart radio 9 ................................ 90
smart sound package ....................... 91
Snow chains ................................. 133
Snow tires see Winter tires
Soft top system .............................. 69
Cleaning the soft top fabric .......145Locking rear soft top manually ....162
Mounting the side rails ..............73
Opening and closing the rear
soft top ............................... 55, 71
Opening and closing the
retractable soft top ...............54, 70
Removing the side rails ..............72
Storing the side rails ................73
Sound package ............................... 91
SRS (Supplemental Restraint System)
Indicator lamp ......................... 151
Standing water, driving through ...... 139
Starter switch positions .................. 55
Starting the engine ........................ 75
Steering wheel gearshift control ...... 26
Storage compartments ..................... 99
in the tailgate ........................ 100
Storing tires ............................... 124
Sun screen ................................... 102
Sun visors ................................... 101
T
Tailgate
Closing ............................... 53, 55
Opening .............................. 52, 54
Tail lamps ................................... 166
Technical data
Air conditioning refrigerant .....207
Brake fluid ............................. 207
Coolant .................................. 209
Engine oil additives ................ 207
Engine oils ............................. 206
Fuel requirements ....................208
Gasoline additives ...................208
Identification labels ................198
Premium unleaded gasoline ........207
Rims and tires ......................... 202
Service fluids and capacities ....204
Vehicle specification (model
BRABUS) ................................. 201
Vehicle specification (model
passion) ................................. 200
Vehicle specification (model
pure) ..................................... 199
Windshield/rear window washer
system ............................. 206, 208
10Keywords451_AKB; 3; 22, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-27T09:36:34+02:00 - Seite 10

Children in the vehicle
If an infant or child is traveling with you
in the vehicle:XSecure the child using an infant or child
restraint appropriate to the age and size
of the child.XMake sure the infant or child is properly
secured at all times while the vehicle is
in motion.GWarning!
Do not leave children unattended in the
vehicle, even if they are secured in a child
restraint system. The children could
R injure themselves on parts of the vehicle
R be seriously or fatally injured through
excessive exposure to extreme heat or
cold
Do not expose the child restraint system to
direct sunlight. The child restraint
system’s metal parts, for example, could
become very hot, and the child could be
burned on these parts.
If children open a door, they could
R injure other persons
R get out of the vehicle and injure
themselves or be injured by following
traffic
Do not carry heavy or hard objects in the
passenger compartment unless they are
firmly secured in place.
For more information, please refer to the
“Loading and storing section”.
Unsecured or improperly positioned cargo
increases a child’s risk of injury in the
event of
R strong braking maneuvers
R sudden changes of direction
R an accident
Infant and child restraint system
We recommend all infants and children be
properly restrained at all times while the
vehicle is in operation.
The passenger lap-shoulder belt has a
special seat belt retractor for secure
fastening of child restraints.
To fasten a child restraint, follow all
mounting instructions provided by the
child restraint manufacturer. Then pull the
shoulder seat belt out completely and let it
retract. During seat belt retraction, a
ratcheting sound can be heard to indicate
that the special seat belt retractor is
activated. The seat belt is now locked. Push
down on child restraint to take up any
slack.
To deactivate, release seat belt buckle and
let seat belt retract completely. To
deactivate the special seat belt retractor
for the passenger seat, the passenger seat
must be in the most backward position. The
seat belt can again be used in the usual
manner.
GWarning!
Never release the seat belt buckle while the
vehicle is in motion, since the special seat
belt retractor will be deactivated.
The use of infant or child restraints is
required by law in all 50 states, the
District of Columbia, the U.S. territories,
and all Canadian provinces and
territories.
Infants and small children should be seated
in an appropriate infant or child restraint
system properly secured in accordance
with the manufacturer’s instructions for
the child restraint, that complies with U.S.
Federal Motor Vehicle Safety Standards 213
and 225 and Canadian Motor Vehicle Safety
Standards 213, 213.1 and 213.2.
A statement by the child restraint
manufacturer of compliance with these
standards can be found on the instruction
label on the restraint and in the
Occupant safety41>> Safety.451_AKB; 3; 22, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-27T09:36:34+02:00 - Seite 41Z

restraints are not properly secured in the
vehicle and/or the child is not properly
secured in the child restraint.
Children too big for a toddler restraint
must ride in a seat using regular seat belt.
Position shoulder belt across chest and
shoulder, not face or neck. A booster seat
may be necessary to achieve proper seat
belt positioning for children over 41 lbs
until they reach a height where a lap-
shoulder belt fits properly without a
booster.
When the child restraint is not in use,
remove it from the vehicle or secure it with
the seat belt to prevent the child restraint
from becoming a projectile in the event of
an accident.
Do not leave children unattended in the
vehicle, even if the children are secured in
a child restraint system. Unsupervised
children in a child restraint system may
use vehicle equipment and may cause an
accident and/or serious personal injury.
If you are using a rear-facing child
restraint system on the passenger seat, you
must verify that the passenger front air bag
is deactivated. When the passenger front
air bag is deactivated, the
007F 007B indicator lamp is
illuminated ( Y page 40).
Top tether
Top tether permits an additional
connection between a child restraint
system and the passenger seat. Proper
usage of the top tether, in accordance with
instructions provided by the child
restraint manufacturer, can further reduce
the risk of injuries.
The top tether anchorage is located on the
floor of the cargo compartment. The top
tether guide for the top tether strap is
located above, on the head restraint.XThread top tether strap 0086 through top
tether guide 0046 down the back of
passenger seat 0047 to top tether
anchorage 008A.XAttach top tether hook 0088 to top tether
anchorage 008A on the floor of the cargo
compartment.
i If you are using divider plus*, the
hooks of the top tether and the divider
plus* are attached to the same anchorage.
XInstall the child restraint system and
tighten top tether strap 0086 according to
the child restraint manufacturer’s
instructions.GWarning!
After installing top tether straps, make
sure the seat backrests are in an upright
position and are properly locked. Push and
pull on the seat backrests to ensure they are
properly secured in the locked position. If
a seat backrest is not properly locked, the
seat backrest could fold. The child seat
Occupant safety43>> Safety.* optional451_AKB; 3; 22, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-27T09:36:34+02:00 - Seite 43Z

Opening and closing
Key
Key with remote control
00460038 Lock button00470035 Opening the retractable soft top 8
/
unlocking the upper tailgate 9008A0034
Unlock button
The remote control centrally locks and
unlocks:
R the driver’s door
R the fuel filler flap
R the passenger door
R the upper tailgate
GWarning!
When leaving the vehicle, always remove the
key from the starter switch, take it with
you, and lock the vehicle. Do not leave
children unattended in the vehicle, or with
access to an unlocked vehicle. It is
possible for children to open a locked door
from the inside, which could result in an
accident and/or serious personal injury.
! To prevent possible malfunction, avoid
exposing the remote control to high
levels of electromagnetic radiation.
! If you can no longer lock or unlock the
vehicle with the remote control, the
batteries in the remote control are
discharged, or the remote control is
malfunctioning.
R Check the batteries in the remote
control and replace them if necessary.
R If you do not have a spare transmitter
battery at hand, use the key to open the
driver’s door and the fuel filler flap.
If the remote control is malfunctioning,
contact an authorized smart center.
i USA only:
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. this device must accept any interference received, including
interference that may cause
undesired operation.
Any unauthorized modification to this
device could void the user’s authority to
operate the equipment.
i Canada only:
This device complies with RSS-210 of
Industry Canada. Operation is subject to
the following two conditions:
1. This device may not cause interference, and
2. this device must accept any interference received, including
interference that may cause
undesired operation of the device.
Any unauthorized modification to this
device could void the user’s authority to
operate the equipment.
! The remote control has an operating
range of approximately 50 ft (15 meters).8 cabriolet only.
9 coupé only.50Opening and closing>> Controls.
451_AKB; 3; 22, en-USd2ureepe,Version: 2.11.8.12009-07-27T09:36:34+02:00 - Seite 50