Communication
148
Operating telephone calls with the aid of the adapter*.Fig. 143 Illustration image: Single -button adapter / two-button adapter
The voice control of the telephone is acti vated by briefly pressing the PTT button
(button push to talk) on the adapter* fig. 143 .
Aside from the PTT button, the SOS button can be found on certain adapters* on the
right fig. 143 . After pressing the button for 2 seconds, the number 112 (Emergency
call) is dialed (only valid for some countries).
Note
The adapters illustrated are only prime examples.
Operation of the telephone on the multifunction steering wheel*The driver can set the basic functions of the telephone by simply operating the buttons
located on the steering whee l so that he can concentrate on the traffic situation
without being distracted as little as possible by operating the telephone fig. 144 .
This applies only if your vehicle has been equipped with the telephone preinstallation
at the factory.
If the side lights are switched on, the butt ons on the multifunction steering wheel are
illuminated.
Overview of the different functions in contrast to the multifunction steering wheel
without mobile phone operation page 142.
Fig. 144 Multifunction steering wheel:
Mobile phone operation
s3fg.2.book Page 148 Friday, April 30, 2010 12:17 PM
Communication149
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
The buttons operate the functions for the operating mode of the current telephone.
Operate the telephone via the information display*The display of texts in the menu
Phone is possible in the following languages:
Czech, English, German, French, Italia n, Spanish, Russian, Portuguese.
In the menu Phone you can select the following menu points:
Phone book
Dial number
Call register
Voice mailbox
Bluetooth
Settings
Back
Phone book
In the menu point Phone book is the list of the loaded contacts from the telephone
memory and the SIM card of the mobile phone. In the phone phonebook there are
2500 free memory locations available.
Dial number
In the menu point Dial number, you can write any telephone number. Select in
sequence the desired digits with the aid of the handwheel and confirm it by pressing
Button
Action
Operation
press briefly
Activation and deactivation of the voice control (Button PTT - Push to talk) Cancelation of the replayed message
turn upwards
Increase volume
turn downwards
Decrease volume
press briefly
Accept call, terminate call, entry in the main menu of the telephone, list of selected numbers
press button for a long
time
Reject call, private call
press briefly
Reach one level higher in the menu (accordi ng to the current position in the menu)
press button for a long
time
Return to the screen with displayed signal strength.
press briefly
Selection of menu point
press button for a long period of time
To the next initial letter in the telephone book
turn upwards
The last chosen menu selection, name
turn downwards
The next menu selection, name
A1A1A1A2A2A3A3A4A4A4A4
s3fg.2.book Page 149 Friday, April 30, 2010 12:17 PM
Communication
150
the handwheel. You can select the numbers 0 - 9, the symbols +,
, # and the func-
tions Delete, Call, Cancel .
Call register
In the menu point Call register, you can select the following menu points:
Missed calls
Received calls
Last calls
Voice mailbox
In the menu Voice mailbox , it is possible to set the number of the voice mailbox and
then dial the number.
Bluetooth
In the menu Bluetooth you can select the following menu points:
User - the overview of the stored users
New user - Search for new telephones which are in the reception range
Visibility - Switching on the visibility of the telephone unit for other devices
Media player
Active device
Paired devices
Search
Phone name - the possibility to change the name of the telephone unit (pre-set
SKODA UHV)
Settings
In the menu Settings you can select the following menu points:
Phone book
Update
List
Surname
First name
Ring tone Back
Return in the basic menu of the telephone.
Voice controlDialogueThe period, in which the telephone system is ready to receive voice commands and
carry out the voice commands, is called DIALOGUE. The system gives audible feedback
and guides you if necessary th
rough the relevant functions.
Switch on voice control (dialogue)
You can start or end the dialogue at any time by pressing the PTT button
on the
adapter* page 148, fig. 143 or on the multifunction steering wheel* page 148.
If the system does not recognise your command, it repeats the first part of the aid and
thus a new entry is possible. After the 2nd error the system repeats the second part of
the aid. After the 3rd error the answer “ Cancel” is given and the dialogue is ended.
Switching off voice control (dialogue)
You can end the dialogue at any ti me by pressing the PTT button
on the adapter*
page 148, fig. 143 or on the multifunction steering wheel* page 148 or with the
voice command CANCEL.
Only the message just repeated can be ended by briefly pressing the PTT button
during the message.
When receiving an incoming call, the dialog ue is immediately interrupted and you can
accept the call by pressing the button
on the multifunction steering wheel* or by
pressing the button for receiving a call directly on your telephone.
Optimum understanding of the voice commands depends on the following
factors:
Speak with a normal tone of voice withou t intonation and excessive voice pauses.
Avoid insufficient articulation.
Close the doors, windows and sliding roof, in order to reduce or stop disturbing
exterior noise.
s3fg.2.book Page 150 Friday, April 30, 2010 12:17 PM
Communication
152Note
The device to be connected must support the Bluetooth
® profile A2DP, see Owner's
manual of the device to be connected.
Universal telephone preinstallation GSM IIl*IntroductionThe universal telephone preinstallation GSM IlI is a built-in “hands-free system”, it
provides a voice operated convenience mode via the multifunction steering wheel* or
the navigation system*.
All communication between a telephone and the hands-free system of your vehicle
can only be established with the help of the Bluetooth
®, when using HFP - Hands Free
Profile or rSAP - remote SIM Access Profile .
The following functions are included in th e universal telephone preinstallation GSM III:
Phone Phonebook page 152.
Convenience mode with the multifunction steering wheel* page 154 with
display in the information display page 156.
Voice control of the telephone, including the language selection of the telephone
contacts page 157.
Internet connection page 158.
Music playback from the telephone or other multimedia units page 158.
Display of SMS page 156.
The volume can be changed at any time with the control button of the radio* or with
the buttons on the multifunction steering wheel*.
WARNING
Pay attention primarily to the traffic situation! As the driver you are fully
responsible for road safety. Use the teleph one system only to such an extent, so
that you are in full control of your vehicle at any time.
Note
Please refer to the following guidelines page 145, “Mobile phones and two-way
radio systems”.
Should you have any questions, please contact an authorised Škoda Service
Par tner.
Phone PhonebookA phone phonebook is part of the mobile ph one preinstallation with voice control. In
the phone phonebook there are 2000 free me mory locations available. This phone
phonebook can be used in line with the mobile telephone.
After the first connection of the telephone, the system begins to load the phone book
from the phone and the SIM card into the memory of the control unit.
If the telephone book of the mobile phon e contains more than 2 000 entries, the
system announces Phone book not fully loaded .
Each time the telephone has establishe d a new connection with the hands-free
system, an update of the relevant phone b ook is performed. The updating can take a
few minutes. During this time the phone book, which was stored after the last update
was completed, is available. Newly stored telephone numbers are only shown after the
updating has ended.
If a telephone event (e.g. incoming or outg oing call, dialogue of the voice control)
occurs during the updating procedure, the updating is interrupted. After the telephone
event has ended, the updating starts anew.
Store voice recording of a contact
For each entry in the menu Phone book, you can store your own voice entry for the
voice control with Voice Tag - Record. You can also store your own voice entry using
voice control in the menu “further options”.Connection of the telephone with the hands-free system In order to connect a mobile phone with th e hands-free system, it is necessary to
connect the telephone to the hands-free sy stem. Detailed information on this is
s3fg.2.book Page 152 Friday, April 30, 2010 12:17 PM
Communication
154WARNING
Pay attention primarily to the traffic situation! As the driver you are fully
responsible for road safety. Use the teleph one system only to such an extent, so
that you are in full control of your vehicle at any time - risk of accident!
In the event of air transport, the Bluetooth
® function of the hands-free
system must be switched off by a specialist garage!
Note
In the memory of the control unit, up to three users can be stored, whereby the
hands-free system can only communicate active ly with one user. In the case of mutual
connection with a fourth mobile phone, you must erase one user.
Not valid for all mobile phones which enable a communication via Bluetooth
®.
You can ask at an authorised Škoda Service Partner if your telephone is compatible
with the universal telephon e preinstallation GSM IIl.
If the telephone book of the mobile phone contains more than 2 000 entries, the
system announces Phone book not fully loaded .
When connecting to the control unit, follow the instructions on your mobile phone.
The range of the Bluetooth
® connection to the hands-free system is intended for
the vehicle interior. The range is dependent on local factors, e.g. obstacles between the
devices and interferences with other devices.
Operation of the telephone on the multifunction steering wheel*The driver can set the basic functions of the telephone by simply operating the buttons
located on the steering whee l so that he can concentrate on the traffic situation
without being distracted as little as possible by operating the telephone fig. 145 .
This applies only if your vehicle has been equipped with the telephone preinstallation
at the factory.
If the side lights are switched on, the butt ons on the multifunction steering wheel are
illuminated.
Overview of the different functions in contrast to the multifunction steering wheel
without mobile phone operation page 142.
Fig. 145 Multifunction steering wheel:
Control buttons for the telephone
s3fg.2.book Page 154 Friday, April 30, 2010 12:17 PM
Communication
156
Operate the telephone via the information display*The display of texts in the menu Phone is possible in the following languages:
German, English, French, Italian, Spanish, Portuguese and Czech.
In the menu Phone you can select the following menu points:
Phone book
Dial number
Call register
Voice mailbox
Messages
13)
Bluetooth
Settings
Back
Phone book
In the menu point Phone book is the list of the loaded contacts from the telephone
memory and the SIM card of the mobile phone. In the phone phonebook there are
2000 free memory locations available.
Dial number
In the menu point Dial number, you can write any telephone number. Select in
sequence the desired digits with the aid of the handwheel and confirm it by pressing
the handwheel. You can select the numbers 0 - 9, the symbols +, *, # and the functions
Delete, Call, Back .
Call register
In the menu point Call register, you can select the following menu points:
Missed calls
Received calls
Last calls
Delete lists Voice mailbox
In the menu point
Voice mailbox there is a list of messag es from the missed calls.
Messages
In the menu point Messages there is a list of received text messages.
Bluetooth
In the menu Bluetooth you can select the fo llowing menu points:
User - the overview of the stored users
New user - Search for users who are in the reception range
Visibility - Switching on the visibility of th e hands-free system for other devices
Media player
Extras
Modem - overview of the active and paired devices for the connection to the
internet
Phone name - the possibility to change the name of the hands-free system (pre-
set SKODA UHV)
Settings
In the menu Settings you can select the following menu points:
Phone book
Update
Memory select
SIM & phone (SIM & Mobile phone)
SIM card
Mobile phone
List
Surname
First name
Own number - the possibility to suppress on e's own number on the unit called
Signal settings
Ring tone
13)Only when connecting the telephone with th e hands-free system via the rSAP profile.s3fg.2.book Page 156 Friday, April 30, 2010 12:17 PM
Communication157
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Volume
Phone settings
Select operator
Automatic
Manual
Network mode
Off time
SIM mode - applies to telephones with the rSAP profile in which two SIM cards
can be inserted - there is the possibility to select which SIM card may be connected
with the hands-free system and the possibility to select the name for the SIM card
SIM mode 1
SIM mode 2
GPRS - You can ask a network provider about the settings of the access point for an
internet connection
Switch off ph. - switching off the telephone unit (telephone remains connected)
Back
Return in the main menu of the information display.
Voice controlDialogueThe period, in which the telephone system is ready to receive voice commands and
carry out the voice commands, is called DI ALOGUE. The system gives audible feedback
and guides you if necessary through the relevant functions.
The volume can be changed at any time with the control button of the radio* or the
navigation system* or with the buttons on the multifunction steering wheel*.
Switch on voice control (dialogue)
You can start the dialogue at any time by pressing the PTT button
on the multifunc-
tion steering wheel* page 154. If the system does not recognise your command, it repeats the first part of the aid and
thus a new entry is possible. After the 2nd error the system repeats the second part of
the aid. After the 3rd error the answer “
Cancel” is given and the dialogue is ended.
Switching off voice control (dialogue)
You can end the dialogue at any time by pr essing the PTT button on the multifunction
steering wheel* page 154 or with the voice command CANCEL.
Only the message just repeated can be ended by briefly pressing the PTT button
during the message.
The dialogue of the incoming call is immediately interrupted and you can accept the
call by pressing the button
on the multifunction steering wheel*.
Optimum understanding of the voice commands depends on the following
factors:
Speak with a normal tone of voice withou t intonation and excessive voice pauses.
Avoid insufficient articulation.
Close the doors, windows and sliding roof, in order to reduce or stop disturbing
exterior noise.
It is recommended to speak louder at higher speeds, so that the tone of your voice
is louder than the increased surrounding noise.
During the dialogue avoid additional noise in the vehicle, e.g. simultaneously
talking occupants.
Do not speak, if the system makes an announcement.
The microphone for voice control is inserted in the moulded headliner and
directed to the driver and front passenger. Therefore the driver and the front passenger
can operate the equipment.
Voice commandsThe voice control is possible in the following languages:
German, English, French, Italian, Spanish, Portuguese and Czech.
s3fg.2.book Page 157 Friday, April 30, 2010 12:17 PM
Passive Safety
162
Ensure that the lighting and the turn signal system are functioning properly.
Inspect the tyre inflation pressure.
Ensure that all the windows offer a good visibility to the outside.
Safely attach the items of luggage page 87, “Loading the luggage compartment”.
Ensure that no objects can obstruct the pedal.
Adjust the mirror, the front seat and the head restraint to match your body size.
Point out to your occupants that the head restraints must be adjusted to match
their body size.
Protect the children in suitable child seats with correctly fastened seat belts
page 180, “Transporting children safely”.
Adopt the correct seated position page 162, “Correct seated position”. Also
inform your occupants to adopt the correct seated position.
Fasten the seat belt correctly. Also inform your occupants to properly fasten the
seat belts page 167, “How are seat belts correctly fastened?”.
What influences the driving safety?
The driving safety is primarily determined by the style of driving and the
personal behaviour of all the occupants.The driver is fully responsible for himself an d his occupants. If your driving safety is
effected, you place yourself and the oncomi ng traffic at risk. Please refer to the
following guidelines.
Do not get distracted from concentrating on the traffic situation, e.g. by your occu-
pants or mobile phone calls.
Never drive when your driving ability is impaired, e.g. through medication, alcohol,
drugs.
Keep to the traffic regulations and the permissible speed limit.
Adjust the driving speed at all times to the road condition as well as to the traffic
and weather conditions.
Take regular breaks on long journe ys - at the latest every two hours.
Correct seated positionCorrect seated position for the driver
Correct seated position for the driver is important for safe and relaxed
driving.Fig. 147 The correct distance of the driver from the steering wheel / The correct head restraint
adjustment for the driverFor your own safety and to reduce the risk of injury in the event of an accident, we
recommend the following setting.
Adjust the steering wheel so that the distance between the steering wheel and your
chest is at least 25 cm fig. 147 - left.
Position the driver seat in the forward/back direction so that you are able to fully
press the pedals with your legs at a slight angle.
Adjust the seat backrest so that you are able to reach the highest point of the
steering wheel with your arms at a slight angle.
Adjust the head restraint so that the top edge of the head restraint is at the same
level as the upper part of your head fig. 147 - right.
Fasten the seat belt correctly page 167, “How are seat belts correctly fastened?”.
Manual driver se at adjustment page 80, “Adjusting the front seats”.
Electrical driver seat adjustment page 81, “Adjusting front seats electrically*”.
s3fg.2.book Page 162 Friday, April 30, 2010 12:17 PM