2010 SKODA ROOMSTER cooling

Contents
4
Driving Tips
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent Technology
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electronic stability programme (ESP)* . . . . . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antilock brake system (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uphill Start Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrohydraulic power steering . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre pressure monitoring system* . . . . . . . . . . . . . .
Diesel particle filter* (diesel engine) . . . . . . . . . . . .
Driving and the Environment
. . . . . . . . . . . . . . . . .
The first 1 500 kilometres and then afterwards . .
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving in an economical and environmentally
conscious manner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environmental compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motoring abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avoiding damage to your vehicle . . . . . . . . . . . . . .
Driving through bodies of water on roads . . . . . . .
Towing a trailer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General Maintenance
. . . . . . . . . . . . . . .
Taking care of your ve hicle and cleaning the
vehicle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the exterior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the interior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspecting and replenishing
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windshield washer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels and Tyres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, changes and replacement of partsAccessories and replacement parts . . . . . . . . . . . . .
Technical changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicles of category N1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Breakdown assistance
. . . . . . . . . . . . . .
Breakdown assistance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
First-aid box* and Warning triangle* . . . . . . . . . . . .
Fire extinguisher* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spare wheel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tow-starting and towing vehicle . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses and light bulbs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Praktik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Praktik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lashing eyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adjustable safety partition behind the front seats
Fixing of the loading floor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adjustment of the safety partition . . . . . . . . . . . . . .
Emergency unlocking of the loading area door . .
Technical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Used abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Identification details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel consumption according to the ECE standards and
EU guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 ltr./51 kW - EU5 / EU2 DDK . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 ltr./63 kW TSI - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 ltr./77 kW TSI - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6 ltr./66 kW TDI CR DPF - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6 ltr./77 kW TDI CR DPF - EU5 . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133133133135136136137137137138139141141142142145146146147148148151151151151155158158158159161161163
165167168172173173179179179179181181181181181182182183186188191191196203203203203203204204
205205205205205205205206207208210212214216218221
s16g.4.book Page 4 Wednesda y, February 10, 2010 3:53 PM

Instruments and warning lights
16
Shift into the next higher gear or select th e selector lever position D of the automatic
gearbox before reaching the red zone of the rev counter scale.
Avoid high engine speeds du ring the driving time and before the engine has been
warmed up to operating temperature page 141.
For the sake of the environment
Shif ting to a highe r g ear in g ood tim e hel p s to reduce the fuel consumption, minimises
operating noise levels, protects the environment and contributes to a longer life and
reliability of the engine.SpeedometerWarning against excessive speeds*
An acoustic warning signal will sound when the vehicle speed exceeds 120 kilometres
per hour. The acoustic warning signal will switch off again when the vehicle speed goes
below this speed limit.
Note
This function is only valid for some countries.Coolant temperature gauge*The coolant temperature gauge page 15, fig. 15 operates only when the ignition
is switched on.
In order to avoid any damage to the engine, please pay attention to the following notes
regarding the temperature ranges:
Cold range
If the pointer is in the left-hand area of the scale it means that the engine has not yet
reached its operating temperatur e. Avoid running at high engine speeds, at full throttle
and at severe engine loads. The operating range
The engine has reached its operating temperature as soon as the pointer moves into
the mid-range of the scale. The pointer may
also move further to the right at high
engine loads and high outside temperatures. This is not critical provided the warning
symbol
 in the instrument cl uster does not flash.
If the symbol  in the instrument cluster flashes it means that either the coolant
temperature is too high or the coolant level is too low. Observe the guidelines
 page 28, “Coolant temperature/ Coolant quantity  ”.
WARNING
Pay attention to the warning notes page 162, “Working in the engine
compartment” before opening the bonn et and inspecting the coolant level.
Caution
Additional headlights and other attached components in front of the fresh air inlet
impair the cooling efficiency of the coolant. There is then a risk of the engine over-
heating at high outside temper atures and high engine loads!Fuel gauge*The fuel gauge page 15, fig. 15 only operates when the ignition is switched on.
The fuel tank has a capacity of about 55 litres. The warning symbol
 in the instrument
cluster lights up when the pointer reaches the reserve marking. There are now about 7
litres of fuel remaining in the tank. This symbol is a reminder for you, that you must
refuel .
The following will be displayed in the information display*: Please refuel!
An audible signal sounds as an additional warning signal.
On some vehicles, the fuel gauge is shown in the display of the instrument cluster.
A4
A7
s16g.4.book Page 16 Wednesda y, February 10, 2010 3:53 PM

Instruments and warning lights27
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Praktik
Technical Data
Rear fog light

The warning light
 comes on when the rear fog lights are operating page 48.
Bulb failure

The warning light
 comes on if a bulb is faulty:

up to 2 seconds after the ignition is switched on;

when switching on the defective light bulb.
The following text e.g will be displayed in the information display*: Check front right dipped beam!
The rear side lights and the licence plate li ghting require several light bulbs. The indi-
cator light
 only lights up if all light bulbs of the licence plate lighting or the parking
light (in one rear light unit) are defective. Check regularly the function of the light
bulbs.
Alternator

The warning light
 comes on after the ignition has been switched on. It should go
out after the engine has started.
If the warning light does not go out after the engine has started, or comes on when
driving, drive to the nearest specialist garage. The vehicle battery will be discharged in
this case so switch off all non- essential electrical components.
Caution
If the warning light
 comes on when driving and in addition the warning light

(cooling system fault) also comes on in di splay, you must then stop the car immedi-
ately and switch the engine off - risk of engine damage!
Fog lights*

The warning light
 comes on when the fog lights are operating page 48.
Electrohydraulic power steering

The warning light
 comes on for a few seconds when the ignition is switched on.
If the warning light after switching on the ignition or when driving lights up continu-
ously, a fault exists in the electrohydraulic power steering. The power steering operates
with reduced steering assist or is completely without function.
Further information page 137.
WARNING
Contact your specialist garage if the power steering is defective.
Note

If the yellow warning light
 goes out after starting the engine again and a short
drive, it is not necessary to visit a specialist garage.

If the battery has been di sconnected and reconnected, the yellow warning light

comes on after switching on the ignition. The warning light must go out after driving a
short distance.

There is no power-assisted steering su pport when the vehicle is being towed
without the engine running or when the powe r-assisted steering is defect. The vehicle
is fully steerable however. There is however increased force required to turn the
steering wheel.
EPC fault light

(petrol engine)
The
 (Electronic Power Control) warning light comes on for a few seconds when the
ignition is switched on.
If the warning light
 flashes after starting the engine or flashes while driving, a fault
exists in the engine control system. The engine management system selects an emer-
gency programme which enables you to drive to the nearest specialist garage by
adopting a gentle style of driving.
The following text will be displayed in the information display*:
Engine fault: Workshop!
s16g.4.book Page 27 Wednesda y, February 10, 2010 3:53 PM

Instruments and warning lights
28
Glow plug system

(diesel engine)
The warning light
 lights up for a cold engine when switching on the ignition (pre-
heat position) 2  page 87. Start the engine after the indicator light goes out.
The glow plug indicato r light will come on for about 1 second if the engine is at a
normal operating temperature or if the outside temperature is above +5°C. This
means that you can start the engine right away.
There is a fault in the glow plug system if the warning light
 does not come on or
lights up continuously ; contact a specialist garage as soon as possible to obtain
assistance.
If the warning light
 begins to flash while driving, a fault exists in the engine
control. The engine management system selects an emergency programme which
enables you to drive to the nearest specialist garage by adopting a gentle style of
driving.
The following text will be displayed in the information display*:
Engine fault: Workshop!
Coolant temperature/ Coolant quantity


The warning light  lights up until the engine reaches operating temperature
3). Avoid
running at high engine speeds, at full throttle and at severe engine loads.
The warning light
 comes on for a few seconds when the ignition is switched on.
The coolant temperature is too high or the coolant level too low if the warning light

lights up or flashes while driving.
3 peeps sound as an additional warning signal.
In this case stop and switch the engine off and check the coolant level; top up the
coolant as necessary page 166, “Replenishing the coolant”.
Do not continue your journey if for some reason it is not possible under the condi-
tions prevailing to top up with coolant. Keep the engine switched off and obtain
professional assistance from a specialist garage, otherwise it could lead to severe
engine damage. If the coolant is within the specified range, the increased temperature may be caused
by an operating problem at the coolant fan.
Check the fuse for the coolant fan, replace
it if necessary page 194, “Fuse assignment at th e battery (manual gearbox, auto-
matic gearbox DSG)”.
If the warning light
 does not go out although the coolant is at the correct level and
also the fuse of the fan is in proper order, do not continue driving. Contact a specialist
garage to obtain assistance.
Please also refer to the additional instructions  page 165, “Cooling system”.
The following text will be displayed in the information display*: Check coolant! Owner's manual
WARNING
If you must stop for technical reasons, then park the vehicle at a safe distance
from the traffic and switch off the engine and switch on the hazard warning light
system page 49, “Switch for hazard warning lights ”.Fuel reserve

The warning light
 comes on, if the fuel leve l is less than 7 litres.
An audible signal sounds as an additional warning signal.
The following text will be displayed in the information display*: Please refuel! Range...km
Engine oil


The warning light

lights up red (low oil pressure)
The warning light comes on for a few seconds
4) when the ignition is switched on.
Stop the vehicle and switch the engine off if the warning light does not go off after
the engine has started or flashes while driving. Check the oil level and top up with oil
as necessary page 163.
3)Not valid for vehicles with information display.
4)The warning light  on vehicles fitted with information display does not come on after switch-
ing the ignition on, but only if a fault exists or the engine oil level is too low.
s16g.4.book Page 28 Wednesda y, February 10, 2010 3:53 PM

Seats and Storage
74
Storage compartments on the front passenger side*On some vehicles, the storage compartments are not equipped with lids.Opening and closing the storage compartments on the front passenger
side– Pull the handle of the lid in direction of arrow fig. 77 and fold it open.
– Swivel the flap until it is heard to lock.
A pin holder is located on the inside of the flap.
WARNING
The storage compartment must always be closed when driving for safety
reasons.
Cooling of storage compartment on front passenger side*
The storage compartment ca n be fitted for vehicles with an air-condi-
tioning system with a closable inlet for cooled air.– You can switch the cooling system on or off using the control dial fig. 78 .
Opening the air inlet when the air conditioning system is on causes fresh or interior air
to flow into the storage compartment.
We recommend that you switch off the cooling if it is operating in the heating mode or
if you are not using the cooling system for the storage compartment.Storage compartment on the driver's sideUnlockable compartment below the steering wheel on the left.
Fig. 77 Dash panel: Storage compart-
ments on the front passenger side
Fig. 78 Storage compartment: Using
cooling systemFig. 79 Dash panel: Storage compart-
ment on the driver's side
s16g.4.book Page 74 Wednesda y, February 10, 2010 3:53 PM

Heating and air conditioning system81
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Praktik
Technical Data
Climatic (semi-automatic air conditioning system)*Description
Climatic is a combined cooling and heating system with electronic
control of the convenience temperature in the vehicle interior. It makes
it possible to optimally control the air temperature at any season of the
year.Description of the Climatic
It is important for your safety and for your driving comfort that the Climatic is operating
properly.
The air conditioning system operates when switch page 81, fig. 89 is
pressed and the following conditions are met:
engine running,

outside temperature above +2°C and

blower switch switched on (positions 1 to 4).
If the cooling system is switched on, the temperature and air humidity drops in the
vehicle. The wellbeing of the occupants of the car is enhanced as a result of this partic-
ularly at high outside temperatures and a high air humidity. The system prevents the
windows misting up during th e cold season of the year.
The heating effect is dependent upon the c oolant temperature, thus full heat output
only occurs when the engine has reached its operating temperature.
It is possible to briefly activate recirculat ed air mode in order to enhance the cooling
effect  .
Air at a temperature of about 5°C may flow out of the vents under certain circum-
stances when the cooling system is operatin g. Lengthy and uneven distribution of the
air flow out of the vents (in particular at the leg area) and large differences in temper-
ature, for example when getting out of the ve hicle, can result in chills in sensitive
persons.
The air inlet in front of the windscreen must be free of ice, snow or leaves in order to
ensure that the heating and cooling systems operate properly. After switching on the cooling
Condensation from the evaporator of the air condi-
tioning may drip down and form a puddle be low the vehicle. This is quite normal and
not an indication of a leak!
WARNING

For your own safety and that of other road users, ensure that all the
windows are free of ice, snow and misting. Please familiarize yourself about
how to correctly operate the heating and ventilation systems, how to demist
and defrost the windows, as well as with the cooling mode.

You should not leave recirculated air mode on over a longer period of time,
as “stale” air may result in fatigue in the driver and occupants, divert your
attention and also cause the windows to mist up. The risk of having an accident
increases. Switch recirculated air mo de off as soon as the windows begin
misting up.Note

We recommend that you do not smoke in the vehicle when the recirculating air
mode is operating since the smoke which is drawn at the evaporator from the interior
of the vehicle forms deposits in the evapor ator of the air conditioning system. This
produces a permanent odour when the Climat ic is operating which can only be elimi-
nated through considerable effort and expense (replacement of compressor).
Using the system
AC
AE
Fig. 89 Climatic: Control elements
s16g.4.book Page 81 Wednesday, February 10, 2010 3:53 PM

Heating and air conditioning system
82
Setting temperature
– Turn the control dial fig. 89 to the right in order to increase the temperature.
– Turn the control dial to the left in order to increase the temperature.Controlling blower– Turn the blower switch into one of the po sitions, 1 to 4, in order to switch the
blower on.
– Turn the blower switch into position 0 in order to switch the blower off.
– If you wish to shut off the fresh air supp ly, use the button - recirculated air
mode page 78.Control for air distribution– You can adjust the direction of the air flow using the air distribution control
 page 78.switching cooling on and off– Press the button fig. 89 . The warning light lights up in the button.
– When you again press the switch , the cooling system is switched off. The warning light in the button goes out.
The set temperature will be automatically maintained other than when the
control dial is on the extreme right or extreme left position:
Extreme right position - full heating.
Extreme left position - full cooling.
The controls and can be set to any desired intermediate position.
The blower should aways be on to prevent the windows from misting up.
Note

The whole heat output will be needed to unfrost the windscreen and side windows.
No warm air will be fed to the footwell. This can lead to restriction of the heating
comfort.

The used air streams out through the air removal openings in the luggage compart-
ment.

If the cooling system has not been switched on for a lengthy period, odours may
be produced at the evaporator because of de posits. Switch the air conditioning system
on at least once a month for approximately 5 minutes at the highest blower stage - also
during the cold season of the year - in order to remove such odours. Also open a
window for a short time.

Please refer to the information regarding recirculated air mode page 78.

Have the air conditioning system cleaned by a specialist workshop.
AAAAABAB

AD
AC
AC
AE
AC
AA
AC
s16g.4.book Page 82 Wednesda y, February 10, 2010 3:53 PM

Heating and air conditioning system83
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Praktik
Technical Data
Set ClimaticRecommended settings of Climatic controls for the respective operating modes:
Note
We recommend that you leave the air outlet vents 3  page 78, fig. 87 in the opened
position.
Setup
Setting of the control dial
Button
Air outlet vents 4
Defrosting the windscreen and
side windows
recommended 22°C
3

Do not switch on
Switched off
Open and align with the side
window
Free windscreen and side win-
dows from mist
Desired tempera-ture
2

 
Do not switch on
switched on
Open and align with the side window
The fastest heating
recommended 22°C
3

briefly switched on
Switched off
Opening
Comfortable heating
Desired tempera-ture
2 or 3

 
Do not switch on
Switched off
Opening
the fastest cooling
recommended 22°C
briefly4, then 2or
3

briefly switched on
switched on
Opening
optimal cooling
Desired tempera-ture
1, 2 or 3

Do not switch on
switched on
open and align to the roof
Fresh air mode - ventilation
To the left up to the stop
Desired position

Do not switch on
Switched off
Opening
AA
AB
AC
AD
AE
s16g.4.book Page 83 Wednesda y, February 10, 2010 3:53 PM