2010 SKODA ROOMSTER check engine

Driving and the Environment147
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Praktik
Technical Data
This particularly applies to
models with a lowered suspen sion (sport suspension) and
also when your vehicle is fully laden.
Driving through bodies of water on roadsIn order to avoid damage to the vehicle, for example when driving through flooded
roads, observe the following:
Determine the depth of the water when driv ing through bodies of water. The water
can reach at the maximum the web on the lower sill of the vehicle fig. 132 .

Drive no more than at walking speed. At a higher speed, a water wave can form in
front of the vehicle which can cause water to penetrate into the air induction system of
the engine or into other parts of the vehicle.

Never let the vehicle stand in the water, never drive backwards and do not switch
off the engine.
WARNING

Driving through water, mud, sludge etc. can reduce the braking power and
extend the braking distance - risk of accident!

Avoid sudden and severe braking manoeuvres immediately after driving
through bodies of water.

After driving through bodies of water, the brakes must be cleaned and dried
as soon as possible by intermittent braking. Only apply the brakes for the
purpose of drying and cleaning the brake discs if the traffic conditions permit
this. Do not place any other road users in jeopardy.
Caution

When driving through bodies of water, pa rts of the vehicle such as the engine,
gearbox, catalytic converter, chassis or electrics can be severely damaged.

Oncoming vehicles can generate water waves which ca n exceed the permissible
water level for your vehicle.

Potholes, mud or rocks can be hidden under the water making it difficult or impos-
sible to drive through the body of water.

Do not drive through salt water. The salt can lead to corrosion. Immediately rinse
all the parts of the vehicle, which came into contact with the salt water, with fresh
water.Note
After driving through a body of water, we recommend that the vehicle is checked by a
specialist garage.
Fig. 132 Crossing bodies of water
s16g.4.book Page 147 Wednesda y, February 10, 2010 3:53 PM

Towing a trailer
148
Towing a trailerTo w i n g a t r a i l e rTechnical requirements
The towing device must satisfy certain technical requirements.Your vehicle is designed primarily for tr ansporting persons and luggage. It can,
however, also be used for towing a traile r - provided certain technical equipment is
fitted.
If your vehicle has been equipped with a towing device from Škoda Original Accesso-
ries, then the towing device satisfies all technical and legal requirements.
Your vehicle is fitted with a 13-pin power socket for the electrical connection between
the vehicle and trailer. If the tr ailer which you wish to tow has a 7-pin connector, you
can use a suitable adapter
13) from Škoda original accessories.
This work must be carried out in accordance with the manufacturer's specifications if
a towing device is retrofitted.
Specialist garages are familiar with details re lating to retrofitting a towing device and
for any necessary modifications to the cooling system.
WARNING
We recommend that you have the towing device from Škoda original accesso-
ries installed by a specialist garage. He is familiar with all the relevant details
relating to retrofitting such equipment. There is a risk of an accident if the
towing device is not properly fitted!General Maintenance
There are a number of points to pay attention to when towing a trailer.Trailer load
The permissible trailer load must on no account be exceeded. You can negotiate appropriately steeper inclin
es and descents if you do not make full
use of the permissible trailer load.
The trailer loads specified only apply for altitudes up to 1 000 metres above mean sea
level. On petrol engines without forced indu ction, the engine power output drops with
increasing height due to a lowering of air pr essure and thus the ability to climb, this
means that the trailer load must be reduced by 10% for every further increase of 1 000
metres in height above sea le vel. The towed weight is the weight of the (laden) vehicle
and the (laden) trailer together. One should ta ke this into account before driving up to
higher altitudes. Petrol engines with forced induction use an air pressure correction
method, so that their power output does not depend on the height above sea level.
The trailer and drawbar load information on the type plate of the towing device
are merely test data for the towing device The data relating to your vehicle, which
is often less than this test data, can be found in your vehicle registration docu-
ments.
Distribution of the load
Distribute the load in the trailer in such a way that any heavy items are located as close
as possible to the axle. Secure th e items to prevent them slipping.
Tyre pressure
Correct the tyre inflation pressure on yo ur vehicle for that of “fully laden”, page 173.
The inflation pressure of the tyres fitted to the trailer adjust in accordance with the
manufacturer's recommendation.
Exterior mirrors
You have to have additional ex terior mirrors fitted if you are not able to see the traffic
behind the trailer with the standard rear-view mirrors. Both exterior mirrors should be
attached to folding arms. Adjust the mirrors so that they provide you with an adequate
field of view to the rear.
Headlights
Before starting off with a hitched trailer, al so check the setting of the headlights. Alter
the setting as necessary with the aid of the headlight beam adjuster page 49.13)In some countries the adapter is supplied with the towing device.s16g.4.book Page 148 Wednesda y, February 10, 2010 3:53 PM

Towing a trailer149
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Praktik
Technical Data
Detachable ball head
The ball rod is detachable on vehicles with towing devi
ce and suppliable from Škoda
original accessories. It is stowed together with separate fitting instructions in the spare
wheel well in the luggage compartment of the vehicle.
Note

We recommend that you also have your vehicle inspected between service inter-
vals if you tow a trailer frequently.

The handbrake on the towing vehicle must be put on when coupling and decou-
pling the trailer.
Driving Tips
Particular caution is required when towing a trailer.– Do not, as far as possible, drive with your vehicle unladen and the trailer laden.
– Do not make full use of the legal maximum speeds. This applies in particular to downhill sections.
– Apply the brakes in good time.
– Keep a check on the coolant temperature gauge if the outside temperature is high.
Distribution of weight
The distribution of the weight is very poor if your vehicle is unladen and the trailer is
laden. Maintain a particularly low speed if you cannot avoid driving with this combina-
tion.
Driving speed
Do not drive faster than 80 km/h for safety reasons. This also applies for countries in
which higher speeds are allowed.
The fact that the driving stability of the vehicle + trailer combination reduces with
increasing speed means that the legally allo wed speed should not be used when there
are unfavourable road, weather or wind cond itions, particularly near accident black
spots. You must always reduce your speed immediat
ely as soon as you detect even just the
slightest swaying of the trailer. On no account attempt to stop the trailer from
“swaying” by accelerating.
Apply the brakes in good time! If the trailer is fitted with a trailer brake, apply the
brakes gently at first and then brake firmly. This will avoid brake jolts resulting from the
trailer wheels locking. Shift down gears in good time before negotiating a downhill
section to allow the engine to also act as a brake.
Engine overheating
Please keep a check on the coolant temperature gauge if you have to negotiate a
lengthy slope in a low gear at a high engi ne speed when the outside temperature is
very high  page 16.
If the needle of the coolant temperature gauge moves into the right-hand area or even
the red area of the scale, reduce your speed immediately. Stop and switch off the
engine if the warning light
 in the instrument cluster begins flashing. Wait a few
minutes and check the level of coolant in the coolant expansion bottle page 166,
“Inspecting the coolant level”.
Please refer to the following guidelines  page 28, “Coolant temperature/ Coolant
quantity  ”.
The coolant temperature can be reduced by switching on the heating.
Any increase in the cooling effect of the coolant fan through shifting down a gear and
increasing the engine speed is not possible since the fan speed is independent of the
engine speed. One should also not drop a gear for this reason when towing a trailer as
long as the engine can manage th e slope without any drop in speed.
s16g.4.book Page 149 Wednesda y, February 10, 2010 3:53 PM

Inspecting and replenishing161
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Praktik
Technical Data
Inspecting and replenishingEngine compartmentBonnet remote releaseBonnet remote release– Pull the unlocking lever on the left below the dash panel fig. 134 .
The bonnet jumps out of its lock as a result of the spring force.Opening and closing the bonnet.Fig. 135 Radiator grille: Locking lever / se curing the bonnet with the bonnet support
Opening the bonnet– Unlock the bonnet fig. 134 .
– Ensure that the arms of the windscreen wipers are correctly in place against the windscreen before opening the bonnet otherwise damage could occur to the
paintwork.
– Pull on the locking lever fig. 135 , the bonnet is then unlocked.
– Grip the bonnet and lift it up.
– Take the bonnet support out of its holder and set it in the opening designed for it fig. 135 on the right.Closing the bonnet– Lift the bonnet slightly and unhook the bonnet support. Press the bonnet support
into the holder designed to hold it.
– Allow the bonnet to drop from a height of about 30 cm into the lock - bonnet do
not press down on it !
WARNING

Never open the bonnet if you see that steam or coolant is flowing out of the
engine compartment - risk of scalding! Wait long enough until the steam or
coolant has stopped escaping.

For safety reasons, the bonnet must always be properly closed when
driving. One should therefore check that the lock has in fact engaged properly
after closing the bonnet.

Stop your vehicle immediately while driving if you notice that the lock is not
properly engaged and close the bonnet properly - risk of an accident!Caution

Before opening the bonnet, ensure that the arms of the windscreen wipers are
correctly in place against the windscreen. Othe rwise, there is a risk of damage to the
paintwork.
Fig. 134 Bonnet release lever
s16g.4.book Page 161 Wednesda y, February 10, 2010 3:53 PM

Inspecting and replenishing163
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Praktik
Technical Data
Overview of the engine compartment
The main inspection points.Fig. 136 Diesel engine 1.6 ltr./77 kW
Coolant expansion bottle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windshield washer fluid reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil filler opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake fluid reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery (below a cover) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Note
The location of the inspection points in th e engine compartment of petrol and diesel
engines is practically identical.
Engine oilCheck engine oil level
The dipstick indicates the le vel of oil in the engine.Checking the oil level– Ensure that the vehicle is positioned on a level surface and the engine has reached
its operating temperature.
– Switch the engine off.
– Open the bonnet  in “Working in the engine compartment” on page 162.
– Wait a few minutes and pull out the oil dipstick .
– Wipe off the dipstick with a clea n cloth and insert it again fully.
– Then withdraw the dipstick again and read off the oil level.Oil level within range –You must not top up the oil.Oil level within range –You may top up the oil. It is possible that the oil level may then be within range
after doing this. The optimum lies in the middle of the range .
A1
166
A2
172
A3
164
A4
163
A5
167
A6
168
Fig. 137 Dipstick
AaAb
Aa
Ab
s16g.4.book Page 163 Wednesda y, February 10, 2010 3:53 PM

Inspecting and replenishing
164
Oil level within range
–You must top up the oil. It is sufficient, once th is is done, to keep the oil level within
range .
It is normal for the engine to consume oil. The oil consumption may be as much as 0.5
l/1 000 km depending on your style of driving and the conditions under which you
operate your vehicle. The oil consumption may be slightly hi gher than this during the
first 5 000 kilometres.
One should therefore check the oil level at regular intervals, preferably every time after
the fuel tank is filled or after driving for long stretches.
We recommend maintaining the oil level within the range if the engine has been
operating at high loads, for example duri ng a lengthy motorway trip during the
summer months, towing a trailer or negotiating a high mountain pass, but not above
this .
The warning light in the instrument cluster* will indicate page 28 whether the oil
level is too low. In this case, check the oil level as soon as possible. Top up with an
appropriate quantity of oil.
WARNING
Read and observe the warning notes page 162, “Working in the engine
compartment” before working in the engine compartment.
Caution

The oil level must on no account extend beyond the range . Danger of damaging
the catalytic converter.

Do not continue your journey if for some reason it is not possible under the
conditions prevailing to top up with oil. Switch the engine off and obtain professional
assistance from a specialist garage, otherwise it could lead to severe engine damage.
Replenishing engine oil– Inspect the oil level page 163.
– Unscrew the cap of the engine oil filler opening. – Wipe off the oil from the sealing surface of the cover and on the counterpart using
a clean cloth.
– Pour in a suitable grade of oi l in portions of 0.5 litres page 208.
– Inspect the oil level page 163.
– Carefully screw on the cap of the filler opening and push the dipstick in fully.
WARNING

Avoid dripping oil onto hot parts of the engine when topping up will oil - a
risk of fire!

Read and observe the warning notes page 162, “Working in the engine
compartment” before working in the engine compartment.For the sake of the environment
The oil level must on no account be above the range page 163. Oil will otherwise
be drawn in through the cr ankcase ventilation and may pass through the exhaust
system to atmosphere. The oil may combust in the catalytic converter and damage it.Changing engine oilThe engine oil must be changed at the intervals stated in the Service schedule or
according to the service interval indicator page 17.
WARNING

Only carry out the engine oil change, if you have the required professional
knowledge!

Read and observe the warning notes page 162, “Working in the engine
compartment” before working in the engine compartment.

First of all, let the engine cool down, we ar an eye protection and gloves - risk
of caustic burns due to hot oil.
Ac
Ab
AbAa
Aa
s16g.4.book Page 164 Wednesda y, February 10, 2010 3:53 PM

Inspecting and replenishing
166
Inspecting the coolant levelThe coolant expansion bottle is located in the engine compartment on the right.
– Switch the engine off.
– Open the bonnet  in “Working in the engine compartment” on page 162.
– Check the level of coolant in the coolant expansion bottle fig. 138 . The coolant
level when the engine is cold must lie between the “MIN” and “MAX” mark-
ings. The level may also rise slightly above the “MAX” marking when the engine is
warm.
If the coolant level in the reservoir is too lo w, this is indicated by the warning light in
the instrument cluster
  page 28. We nevertheless recommend inspecting the
coolant level directly at the reservoir from time to time.
Loss of coolant
A loss of coolant is first and foremost an indication of a leak in the system. You should
not merely top up the coolant in the reservoir. It is also important to have the cooling
system inspected without delay by a specialist garage.
Losses can only occur through the pressure relief in the cap of the coolant expansion
bottle which is completely free of leaks if the coolant boils as a result of overheating
and is forced out of the cooling system.
WARNING
Read and observe the warning notes page 162, “Working in the engine
compartment” before working in the engine compartment.
Caution
One should contact a specialist garage as s oon as possible if the source of overheating
itself cannot be determined and removed, since there may be grave damage to the
engine.Replenishing the coolant– Switch the engine off.
– Allow the engine to cool down.
– Place a cloth over the cap of the coolant expansion reservoir fig. 138 and
unscrew the cap carefully by turning it to the left .
–Top up the coolant.
– Screw the cap tight until it is heard to lock.
The coolant which you use for replenishing the system, must comply with one specific
specification page 165, “Coolant”. Do not use an al ternative additive if the coolant
additive G12 PLUS - PLUS is not available in exceptional cases. Just top up the system
with water and as soon as possible arrange adjustment to correct the mixing ratio of
water and coolant additive again by a specialist garage.
Only use fresh coolant for topping up the system.
Do not fill up over the “MAX” marking! Excess coolant which is heated up is forced out
of the cooling system through the pressure relief valve in the cap of the coolant
compensation bottle.
Wait until the engine has cooled down for a system which has suffered a major loss of
coolant before pouring in coolant. This is necessary to avoid engine damage.
WARNING

The cooling system is pressurized! Do not open the cap of the coolant
expansion bottle if the engine is still hot - risk of scalding!

The coolant additive and thus all of the coolant is harmful to your health.
Avoid contact with the coolant. Coolant vapours are also harmful to the health.
It is important, therefore, to always safely store any coolant additive in its orig-
inal container out of the reach of children - risk of poisoning!
Fig. 138 Engine compartment: Coolant
expansion bottle
AB
AA
s16g.4.book Page 166 Wednesda y, February 10, 2010 3:53 PM

Inspecting and replenishing171
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Praktik
Technical Data
Operation in winterThe battery has to provide greater amounts of electricity during the winter. It also has
only part of the initial power output at low temperatures that it has at normal temper-
atures.
A discharged battery may already freez e at temperatures just below 0°C.
We therefore recommend that you have the battery checked by a specialist garage
before the start of the winter, and recharged if necessary.Charging the battery
A properly charged battery is essentia l for reliably starting the engine.– Read the warning notes  in “Working on the battery” on page 168 and .
– Switch the ignition and all electrical components off.
– Only for “quick-charging”: Disconnect both battery cables (first of all “negative”,
then “positive”).
– Carefully attach the terminal clamps of the charger to the battery terminals (red = “positive”, black = “negative”).
– You can now plug the mains cable of the charger into the power socket and switch
on the charger.
– When charging is completed: switch th e charger off and unplug the mains cable
from the power socket.
– Only then should you disconnect the terminal clamps of the charger.
– Reconnect the cables to the battery (first of all “positive”, then “negative”).
It is not normally necessary to disconnect th e cables of the battery if you recharge the
battery using low amperages (as for example from a mini-charger ). Please also refer
to the instructions from the charger manufacturer.
A charging current of 0.1 of the total battery capacity (or lower) is that which should be
used until full charging is achieved.
It is, however, necessary to disconnect both cables before charging the battery with
high amperages, so-called “ quick-charging”. “Quick-charging” a battery is
dangerous  in “Working on the battery” on
page 168. It requires a special charger an d appropriate knowledge. We therefore
recommend that you have your battery quick- charged only by your specialist garage.
A discharged battery may already freeze at temperatures just below 0°C . We
recommend that you no longer use a battery which has thawed out because the casing
of the battery may be cracked through the formation of ice and this would allow
battery electrolyte to flow out.
The vent plugs of the battery should not be opened for charging.
WARNING
Never charge a frozen or thawed battery - risk of explosion and caustic burns!
Replace a frozen battery.Disconnecting and reconnecting the batteryOn disconnecting and reconnecting the battery the following functions are initially
deactivated or are no longer able to operate fault-free.
We recommend having the vehicle checked by a specialist garage to ensure full func-
tionality of all electrical systems.Replacing the batteryYou should only replace a battery with a ne w battery of the same capacity, voltage (12
V), amperage and of the same size. Specialist garages have a range of suitable batteries
available.Operation
Operating measure
Electrical power window (operational faults)
 page 44
Enter radio code number
see Radio Operating Instructions
Set hours
page 18
Data in the multi-functional indicator* are
deleted.
page 18
s16g.4.book Page 171 Wednesda y, February 10, 2010 3:53 PM