2010 Seat Ibiza ST Betriebsanleitung (in German)

247
Selbsthilfe
Glühlampenersatz Einfachscheinwerfer
Einfachscheinwerfer
Abb. 151 Einfachschein-
werfer
Standlicht - Abblend-/Fernlicht.
Blinker 
A
B
Glühlampe für Blinker
Abb. 152 Blinker bei
Einfachscheinwerfer
– Öffnen Sie die Motorraumklappe.
– Drehen Sie den Lampenträger ⇒ Abb. 152 A
nach links und
ziehen Sie.
– Nehmen Sie die Glühlampe durch Druck auf den Lampenträger
und gleichzeitiges Drehen nach links heraus.
– Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen Sie in umgekehrter
Reihenfolge vor. 
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

248Selbsthilfe
Abblend-/Fernlicht
Abb. 153 Abblend- /
Fernlicht bei Einfach-
scheinwerfer
Abb. 154 Abblend- /
Fernlicht bei Einfach-
scheinwerfer
– Öffnen Sie die Motorraumklappe.
– Verschieben Sie die Strebe ⇒ Abb. 153 1
in Pfeilrichtung und
nehmen Sie den Deckel ab. –
Ziehen Sie den Stecker ⇒ Abb. 154 2
von der Lampe ab.
– Nehmen Sie die Haltefeder ⇒ Abb. 154 3
durch Eindrücken
und Rechtsdrehung ab.
– Nehmen Sie die Lampe heraus und setzen Sie die neue Glüh-
lampe so ein, dass die Befestigungsnase des Tellers in der Auf-
nahme des Spiegels sitzt.
– Bringen Sie den Stecker an.
– Setzen Sie den Deckel auf und schließen Sie die Strebe. Wäh-
rend der Tätigkeit darauf achten, dass die Dichtung gut am Geh-
äusedeckel sitzt.
– Prüfen Sie die Funktion der neuen Glühlampe. 
Standlicht
Abb. 155 Standlicht 

249
Selbsthilfe
– Öffnen Sie die Motorraumklappe.
– Verschieben Sie die Strebe ⇒ Abb. 153 1
in Pfeilrichtung und
nehmen Sie den Deckel ab.
– Nehmen Sie den Lampenträger 4
⇒ Abb. 155 heraus.
– Ziehen Sie die Glühlampe heraus.
– Gehen Sie beim Einsetzen der neuen Lampe in umgekehrter
Reihenfolge vor. 
Glühlampenersatz Doppelscheinwerfer Doppelscheinwerfer
Abb. 156 Doppelschein-
werfer
Standlicht
Fernlicht
A
B
Abblendlicht
Blinkleuchte

Standlicht
Abb. 157 Standlicht
Abb. 158 Standlicht 
C
D
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

250Selbsthilfe
–Öffnen Sie die Motorraumklappe.
– Verschieben Sie die Strebe 1
in Pfeilrichtung und nehmen Sie
den Deckel ab ⇒ Abb. 157.
– Ziehen Sie den Stecker ⇒ Abb. 158 2
nach außen ab.
– Nehmen Sie die Lampe durch ziehen heraus und setzen Sie die
neue ein.
– Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen Sie in umgekehrter
Reihenfolge vor.
– Setzen Sie den Deckel auf und schließen Sie die Strebe. Wäh-
rend der Tätigkeit darauf achten, dass die Dichtung gut am Geh-
äusedeckel sitzt.
– Prüfen Sie die Funktion der neuen Glühlampe. 
Fernlicht
Abb. 159 Fernlicht
Abb. 160 Fernlicht
– Öffnen Sie die Motorraumklappe.
– Verschieben Sie die Strebe 1
in Pfeilrichtung und nehmen Sie
den Deckel ab ⇒ Abb. 159.
– Ziehen Sie den Stecker ⇒ Abb. 160 2
nach außen ab.
– Nehmen Sie die Lampe durch ziehen heraus und rasten Sie die
neue Glühlampe korrekt in die Aufnahmen des Spiegels ein.
– Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen Sie in umgekehrter
Reihenfolge vor.
– Setzen Sie den Deckel auf und schließen Sie die Strebe. Wäh-
rend der Tätigkeit darauf achten, dass die Dichtung gut am Geh-
äusedeckel sitzt.
– Prüfen Sie die Funktion der neuen Glühlampe. 

251
Selbsthilfe
Abblendlicht
Abb. 161 Abblendlicht
Abb. 162 Abblendlicht
– Öffnen Sie die Motorraumklappe.
– Verschieben Sie die Strebe ⇒ Abb. 161 1
in Pfeilrichtung und
nehmen Sie den Deckel ab. –
Ziehen Sie den Stecker ⇒ Abb. 162 2
von der Lampe ab.
– Nehmen Sie die Haltefeder ⇒ Abb. 162 3
durch Eindrücken
und Rechtsdrehung ab.
– Nehmen Sie die Lampe heraus und setzen Sie die neue Glüh-
lampe so ein, dass die Befestigungsnase des Tellers in der Auf-
nahme des Spiegels sitzt.
– Bringen Sie den Stecker an.
– Setzen Sie den Deckel auf und schließen Sie die Strebe. Wäh-
rend der Tätigkeit darauf achten, dass die Dichtung gut am Geh-
äusedeckel sitzt.
– Prüfen Sie die Funktion der neuen Glühlampe. 
Blinklicht
Abb. 163 Blinklicht 
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

252Selbsthilfe
–Öffnen Sie die Motorraumklappe.
– Drehen Sie den Lampenträger ⇒ Abb. 163 A
nach links und
ziehen Sie.
– Nehmen Sie die Glühlampe durch Druck auf die Fassung und
gleichzeitiges Drehen nach links heraus.
– Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen Sie in umgekehrter
Reihenfolge vor. 

253
Selbsthilfe
Glühlampenersatz AFS-Scheinwerfer AFS-Scheinwerfer
Abb. 164 Glühlampen
des AFS-Scheinwerfers
Blinkleuchte
Xenonlicht (Abblend-/Fernlicht) 
Xenon-Lampe wechseln
Die Schritte für den Lampenwechsel auf der Fahrerseite sind identisch mit
denen der Beifahrerseite.
ACHTUNG
Der Ersatz dieser Lampe sollte von einem Fachbetrieb durchgeführt wer-
den.

A
B
Glühlampe für Blinker
Abb. 165 Blinklicht
– Öffnen Sie die Motorraumklappe.
– Drehen Sie den Lampenträger ⇒ Abb. 165 A
nach links und
ziehen Sie.
– Nehmen Sie die Glühlampe durch Druck auf die Fassung und
gleichzeitiges Drehen nach links heraus.
– Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen Sie in umgekehrter
Reihenfolge vor. 
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

254Selbsthilfe
Glühlampenersatz Nebelscheinwerfer
Glühlampe des Nebelscheinwerfers
Abb. 166 Nebelschein-
werfer
Abb. 167 Nebelschein-
werfer –
Entfernen Sie die Schraube ⇒ Abb. 166 A
mit einem Schrau-
bendreher aus dem Gitter des Nebelscheinwerfers.
– Clipsen Sie die Klammern an den Umrissen des Gitters mit einer
kleinen Hebelbewegung heraus.
– Entfernen Sie die Schrauben (3x) ⇒ Abb. 167 B
, um den Ne-
belscheinwerfer herauszunehmen.
– Ziehen Sie die Metallklammer an der Oberseite des Nebel-
scheinwerfers zur Außenseite des Fahrzeuges ab ⇒ Abb. 167
C
. 
Lampenträger ausbauen
Abb. 168 Nebelschein-
werfer
– Ziehen Sie den Stecker ⇒ Abb. 168 A
von der Lampe ab.
– Drehen Sie den Lampenträger ⇒ Abb. 168 B
nach links und
ziehen Sie. 