2010 Seat Ibiza ST Betriebsanleitung (in German)

135
Sitzen und Verstauen
– Schwere Gegenstände möglichst weit nach vorn legen
⇒ Abb. 93.
– Lose Gepäckstücke mit dem Gepäcknetz* oder mit nicht elasti-
schen Spannbändern an den Verzurrösen ⇒ Seite 135 befesti-
gen.
ACHTUNG
● Lose Gegenstände im Gepäckraum können plötzlich verrutschen und
die Fahreigenschaften des Fahrzeugs verändern.
● Lose Gegenstände im Fahrgastraum können bei plötzlichen Manövern
oder Unfällen nach vorne geschleudert werden und Fahrzeuginsassen
verletzen.
● Verstauen Sie Gegenstände immer im Gepäckraum und benutzen Sie
speziell bei schweren Gegenständen geeignete Spannbänder.
● Wenn Sie schwere Gegenstände transportieren, denken Sie immer da-
ran, dass eine Änderung des Schwerpunktes auch eine Änderung der Fah-
reigenschaften des Fahrzeugs nach sich ziehen kann.
● Beachten Sie die Hinweise in ⇒ Seite 7
VORSICHT
Die Heizfäden an der Heckscheibe können von scheuernden Gegenständen
beschädigt werden.
Hinweis
Der Reifendruck muss der Fahrzeugbeladung angepasst werden. Bei Bedarf
die Druckwerte auf dem Aufkleber an der Innenseite der Tankklappe nach-
schauen. ⇒  Seite 227. Verzurrösen*
Im Gepäckraum befinden sich vier Verzurrösen zum Befesti-
gen von Gepäckstücken.
Abb. 94 Anordnung der
Verzurrösen im Gepäck-
raum
– Sichern Sie das Ladegut an den Verzurrösen ⇒ Abb. 94 -Pfeile-.
– Beachten Sie die Sicherheitshinweise ⇒ Seite 18.
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

136Sitzen und Verstauen
Gepäcknetz*
Das Gepäcknetz verhindert das Verrutschen leichteren Lade-
guts im Gepäckraum und kann auch als Ablagenetz verwen-
det werden.
Abb. 95 Ausgespanntes
Gepäcknetz
Gepäcknetz
– Befestigen Sie das Gepäcknetz an den vier Verzurrösen -Pfeile-
⇒ Abb. 95.
Das Gepäcknetz kann in die Verzurrösen am Boden des Heckabschlussteils
eingehängt werden.
ACHTUNG
Aus Festigkeitsgründen darf das Gepäcknetz mit einem Höchstgewicht
von 5 kg beladen werden. Schwere Gegenstände sind nicht ausreichend
gesichert - Verletzungsgefahr!
 Hutablage
Abb. 96 Hutablage
Gepäckraumabdeckung ausbauen
– Hängen Sie die Streben ⇒ Abb. 96 B
aus den Aufnahmen Aaus.
– Heben Sie die Hutablage an, bis sie zur Hälfte geöffnet ist und
ziehen Sie sie nach oben.
ACHTUNG
Legen Sie keine schweren Gegenstände auf der Hutablage ab, da dies bei
einem plötzlichen Bremsmanöver eine Gefahr für die Insassen darstellt. 

137
Sitzen und Verstauen
VORSICHT
● Achten Sie vor dem Schließen der Heckklappe darauf, dass die Hutabla-
ge richtig befestigt ist.
● Eine Zuladung mit zu großem Umfang im Gepäckraum kann dazu füh-
ren, dass die Hutablage nicht richtig angebracht ist, wodurch sie verbogen
bzw. beschädigt werden kann.
● Wenn die Umfänge der Zuladung im Gepäckraum zu groß sind, sollten
Sie die Ablage abnehmen.
Hinweis
● Wenn Sie auf der Hutablage Kleidungsstücke ablegen, achten Sie bitte
darauf, dass diese nicht die Sicht durch die Heckscheibe beeinträchtigen. 
Hutablage mit Ablagefach*
Abb. 97 Ausbau des Ab-
lagefachs
Abb. 98 Zugang zum Ab-
lagefach
Ausbau des Ablagefachs
– Hutablage herausnehmen und die Enden des Ablagefachs nach
oben ziehen ⇒ Abb. 97.
Von den Rücksitzen kann auf das Ablagefach durch Hocklappen der Hutab-
lage an der Vorderseite zugegriffen werden ⇒ Abb. 98
.
ACHTUNG
Legen Sie keine schweren Gegenstände auf der Hutablage ab, da dies bei
einem plötzlichen Bremsmanöver eine Gefahr für die Insassen darstellt.
VORSICHT
● Achten Sie vor dem Schließen der Heckklappe darauf, dass die Hutabla-
ge richtig befestigt ist.
● Eine Zuladung mit zu großem Umfang im Gepäckraum kann dazu füh-
ren, dass die Hutablage nicht richtig angebracht ist, wodurch sie verbogen
bzw. beschädigt werden kann. 
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

138Sitzen und Verstauen
● Wenn die Umfänge der Zuladung im Gepäckraum zu groß sind, sollten
Sie die Ablage abnehmen.
● Das Ablagefach darf mit maximal 3 kg belastet werden.
Hinweis
● Wenn Sie auf der Hutablage Kleidungsstücke ablegen, achten Sie bitte
darauf, dass diese nicht die Sicht durch die Heckscheibe beeinträchtigen.
● Wenn Ihr Fahrzeug über ein Ablagefach* verfügt, dürfen dort nur Gegen-
stände mit niedrigem Gewicht aufbewahrt werden. 
Dachgepäckträger*
Wenn Gegenstände auf dem Dach transportiert werden sollen, ist Folgendes
zu beachten:
● Aus Sicherheitsgründen dürfen nur die Dachgepäckträger und Zubehör-
teile verwendet werden, die bei den offiziellen SEAT-Betrieben erhältlich
sind.
● Die mit den Dachgepäckträgern gelieferten Montageanweisungen müs-
sen genau eingehalten werden, wobei besonders darauf geachtet werden
muss, dass die Dachgepäckträger vorne und hinten korrekt auf den Längs-
trägern ausgerichtet werden. Beachten Sie auch deren Position in Fahrtrich-
tung, wie sie in der Einbauanweisung beschrieben wird. Bei Nichtbeachtung
dieser Anweisungen können Spuren auf den Längsträgern zurückbleiben. ●
Verteilen Sie die Last gleichmäßig auf dem Dach. Für jeden Träger des
Dachträgers ist eine Höchstlast von 40 kg zulässig, die gleichmäßig über
die gesamte Länge verteilt sein muss. Es darf in keinem Fall die zulässige
Dachlast von 75 kg (einschließlich des Dachträgers) und das zulässige Ge-
samtgewicht des Fahrzeugs überschritten werden. Siehe auch Kapitel
„Technische Daten“.
● Bei der Beförderung schwerer oder großvolumiger Gegenstände auf dem
Dach muss berücksichtigt werden, dass sich das Fahrverhalten durch Verla-
gerung des Fahrzeugschwerpunkts bzw. der größeren Windangriffsfläche
verändert. Daher müssen Fahrweise und Geschwindigkeit an die neuen Ge-
gebenheiten angepasst werden.
● Achten Sie bei Fahrzeugen mit Schiebe-/Ausstelldach* darauf, dass die-
ses beim Öffnen nicht gegen die Dachlast stößt. 

139
Klimatisierung
Klimatisierung HeizungBedienelemente
Abb. 99 In der Instru-
mententafel: Bedienele-
mente der Heizung
– Mit den Reglern A
und C und dem Schalter B ⇒ Abb. 99
stellen Sie die Temperatur, die Luftverteilung und die Gebläse-
stufen ein.
– Drücken Sie die Taste D
, um die Umluftfunktion ein- oder aus-
zuschalten. In der jeweiligen Taste leuchtet eine Kontrollleuchte
auf, wenn die Funktion eingeschaltet ist.
Temperatur
Mit dem Regler A
wird die Heizleistung eingestellt. Die gewünschte Innen-
raumtemperatur kann nicht niedriger sein als die herrschende Außentempe-
ratur. Die größtmögliche Heizleistung und ein schnelles Abtauen der Schei- ben kann nur erreicht werden, wenn der Motor seine Betriebstemperatur er-
reicht hat.
Gebläse
Mit dem Schalter
B
kann die Gebläseleistung in 4 Stufen eingestellt wer-
den. Das Gebläse sollte bei langsamer Fahrgeschwindigkeit immer auf die
niedrigste Stufe eingestellt werden.
Luftverteilung
Mit dem Regler C
lässt sich der Luftstrom in die gewünschte Richtung ein-
stellen.
 – Luftverteilung zur Windschutzscheibe, Defrost-Funktion. In dieser Stel-
lung wird aus Sicherheitsgründen nicht empfohlen, den Umluftbetrieb ein-
zuschalten.
 – Luftverteilung auf den Oberkörper.
 – Luftverteilung in den Fußraum.
 – Luftverteilung zur Windschutzscheibe und in den Fußraum.
Umluftbetrieb 
Bei eingeschaltetem Umluftbetrieb D
(eine rote Kontrollleuchte leuchtet)
wird verhindert, dass unangenehme Umgebungsgerüche in das Fahrzeugin-
nere gelangen können, die beispielsweise beim Durchfahren eines Tunnels
oder in einem Stau auftreten können ⇒ 
.
Bei niedrigen Außentemperaturen wird im Umluftbetrieb die Heizleistung
verbessert, weil statt der kalten Außenluft die Luft aus dem Fahrzeuginnen-
raum aufgeheizt wird. 
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

140Klimatisierung
ACHTUNG
● Für die Verkehrssicherheit ist es wichtig, dass alle Fensterscheiben
frei von Eis, Schnee und Beschlag sind. Nur dann sind gute Sichtverhält-
nisse gewährleistet. Machen Sie sich deshalb vertraut mit der richtigen
Bedienung der Heizung und Belüftung sowie dem Entfeuchten/Entfrosten
der Scheiben.
● Im Umluftbetrieb gelangt keine Außenluft in das Fahrzeuginnere. Zu-
sätzlich können bei ausgeschalteter Heizung die Fensterscheiben schnell
beschlagen. Lassen Sie deshalb den Umluftbetrieb nicht über einen län-
geren Zeitraum eingeschaltet – Unfallgefahr!
Hinweis
● Beachten Sie die allgemeinen Hinweise ⇒ Seite 148.
Innenraum belüften oder heizen
Abb. 100 In der Instru-
mententafel: Bedienele-
mente der Heizung Innenraum belüften
–
Drehen Sie den Temperaturregler A
⇒ Abb. 100 nach links.
– Drehen Sie den Gebläseschalter B
in die Gebläsestufen 1 - 4.
– Lenken Sie den Luftstrom mit dem Luftverteilregler C
in die ge-
wünschte Richtung.
– Öffnen Sie die entsprechenden Luftaustrittsdüsen.
Innenraum heizen
– Drehen Sie den Temperaturregler A
⇒ Abb. 100 nach rechts,
bis die gewünschte Heizleistung erreicht ist.
– Drehen Sie den Gebläseschalter B
in die Gebläsestufen 1 - 4.
– Lenken Sie den Luftstrom mit dem Luftverteilregler C
in die ge-
wünschte Richtung.
– Öffnen Sie die entsprechenden Luftaustrittsdüsen.
Frontscheibe entfrosten
– Drehen Sie den Temperaturregler A
⇒ Abb. 100 ganz nach
rechts auf die höchste Heizleistung.
– Drehen Sie den Gebläseschalter B
auf Stufe 4.
– Drehen Sie den Luftverteilregler auf .
– Schließen Sie die Düse 3
.
– Öffnen Sie die Düse 4
und richten Sie sie auf die Seitenfens-
ter. 

141
Klimatisierung
Front- und Seitenscheiben beschlagfrei halten
– Drehen Sie den Temperaturregler A
⇒ Abb. 100 in den Heizbe-
reich.
– Drehen Sie den Gebläseschalter B
in die Gebläsestufen 2 - 3.
– Drehen Sie den Luftverteilregler auf .
– Schließen Sie die Düsen 3
.
– Öffnen Sie die Düsen 4
und richten Sie sie auf die Seitenfens-
ter.
Sind die Scheiben wieder klar, kann der Schalter C
zur Vorbeugung eines
erneuten Beschlagens sowie zur Erhöhung des Fahrkomforts auf die Positi-
on  gestellt werden. Heizen
Die größtmögliche Heizleistung und ein schnelles Abtauen der Scheiben
kann nur erreicht werden, wenn der Motor seine Betriebstemperatur erreicht
hat.
Hinweis
Denken Sie daran, dass die Kühlmitteltemperatur optimal sein muss, damit
die Heizungsanlage ordnungsgemäß funktioniert (außer bei Fahrzeugen mit
Zusatzheizung*). 
Luftaustrittsdüse
Abb. 101 Luftaustrittsdüsen 
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

142Klimatisierung
Luftverteilung C
SchaltersymboleHauptluftaustritt aus den Düsen:
1,2
5
1, 2, 5
3, 4
Die Düsen 3 und 4 können anhand der Lamellen einzeln geschlossen
und geöffnet werden, und die Richtung des Luftstroms lässt sich ganz nach
Ihren Bedürfnissen einstellen. Klimaanlage*
Bedienelemente
Abb. 102 In der Instru-
mententafel: Bedienele-
mente Klimaanlage
Die Klimaanlage funktioniert nur bei laufendem Motor und einge-
schaltetem Gebläse.
– Mit den Reglern ⇒ Abb. 102 A
und C und mit dem Schalter
B stellen Sie die Temperatur, die Gebläsestufe und die Luftver-
teilung ein.
– Drücken Sie die jeweilige Taste D
oder E, um eine Funktion
ein- oder auszuschalten. In der jeweiligen Taste leuchtet eine
rote Kontrollleuchte auf, wenn die Funktion eingeschaltet ist.
– So eliminieren Sie Beschlag von der Frontscheibe
– Drehen Sie den Luftverteilregler auf die Position .