2010 Seat Ibiza ST Betriebsanleitung (in German)

127
Sitzen und Verstauen
Ablagen
Ablagefach auf der Beifahrerseite
Abb. 76 Beifahrerseite:
Ablage
Abb. 77 Unterbringung
für die Bedienungsanlei-
tung Das Fach lässt sich durch Ziehen am Öffnungshebel öffnen
⇒ Abb. 76.
Dieses Ablagefach kann Unterlagen in A4-Format, eine 1,5 l-Fla-
sche Wasser usw. aufnehmen.
ACHTUNG
Lassen Sie den Ablagefachdeckel während der Fahrt immer geschlossen,
um das Verletzungsrisiko während eines plötzlichen Bremsmanövers
oder im Falle eines Unfalles zu verringern.

Ablagefach Fahrerseite
Auf der Fahrerseite steht ein Ablagefach zur Verfügung.
Abb. 78 Ablagefach Fah-
rerseite 
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

128Sitzen und Verstauen
Halterung für Navigationsgerät an Instrumententafel*
Ihr Fahrzeug ist mit einer Halterung für ein tragbares Navi-
gationsgerät ausgestattet.
Abb. 79 Halterung für
Navigationsgerät an In-
strumententafel
Abb. 80 Halterung mit
geöffneter Abdeckung
zum Anbringen eines Na-
vigationsgerätes Für jedes Navigationsgerät muss ein spezieller Adapter verwendet werden,
wenden Sie sich bitte hierfür an Ihren Fachbetrieb. Das tragbare Navigati-
onsgerät wird über die Halterung mit Strom versorgt.

Ablagefach unter den Vordersitzen*
Abb. 81 Ablagefach un-
ter dem Vordersitz
Zum Öffnen
– Das Ablagefach öffnet sich durch Ziehen am Griff.
Zum Schließen
– Das Ablagefach nach innen drücken, bis ein „Klack-Geräusch“
des geschlossenen Fachs zu hören ist.
Hinweis
Das Fach ist nur für die Aufnahme von Gegenständen mit einem Höchstge-
wicht von 1,5 kg ausgelegt. 

129
Sitzen und Verstauen
Aufbewahrungstasche am Sitz*
Abb. 82 Aufbewah-
rungstasche
Auf der Rückseite der Rückenlehnen der Vordersitze gibt es eine Aufbewah-
rungstasche. 
Ablagefach an Türverkleidung vorn*
In dieses Ablagefach passt eine 1,5 l-Flasche Wasser, usw. Getränkehalter vorn*
Abb. 83 Getränkehalter
vorne in der Mittelkonso-
le
In der Mittelkonsole vor dem Schalthebel befinden sich zwei Getränkehalter
⇒  Abb. 83.
ACHTUNG
● Stellen Sie keine heißen Getränke in die Getränkehalter. Im Falle ei-
nes normalen oder plötzlichen Fahrmanövers, beim plötzlichen Bremsen
oder bei einem Unfall können die heißen Getränke verschüttet werden –
Verbrühungsgefahr!
● Verwenden Sie keine Becher aus hartem Material (z.B. Glas, Porzel-
lan), da bei einem Unfall Verletzungsgefahr besteht.
● Während der Fahrt sollte der Getränkehalter stets geschlossen sein,
um Verletzungsrisiken beim plötzlichem Bremsen oder bei einem Unfall
zu vermeiden.

Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

130Sitzen und Verstauen
Getränkehalter hinten*
Abb. 84 Getränkehalter
in der Mittelkonsole
An der Hinterseite der Mittelkonsole ist hinter der Handbremse ein Geträn-
kehalter* angebracht ⇒ Abb. 84.
Dieser Getränkehalter kann Flaschen bis zu 1 Liter aufnehmen. Aschenbecher, Zigarettenanzünder und
Steckdose
Aschenbecher*
Abb. 85 Aschenbecher
Aschenbecher öffnen und schließen
– Zum Öffnen des Aschenbechers den Deckel anheben
⇒ Abb. 85.
– Zum Schließen den Deckel nach unten drücken.
Aschenbecher leeren
– Aschenbecher herausnehmen und ausleeren.
ACHTUNG
Stecken Sie niemals Papier in den Aschenbecher. Heiße Asche kann das
Papier im Aschenbecher in Brand setzen.


131
Sitzen und Verstauen
Zigarettenanzünder*
Abb. 86 Zigarettenan-
zünder
– Drücken Sie den Zigarettenanzünder ⇒ Abb. 86 zum Einschal-
ten hinein ⇒ 
.
– Warten Sie, bis der Anzünderknopf hervorspringt.
– Ziehen Sie den Zigarettenanzünder heraus und zünden Sie die
Zigarette an der glühenden Heizspirale an.
ACHTUNG
● Eine unsachgemäße Benutzung des Zigarettenanzünders kann zu Ver-
letzungen führen oder einen Brand verursachen.
● Vorsicht beim Benutzen des Zigarettenanzünders! Die Unsachgemäße
Verwendung des Zigarettenanzünders kann Verbrennungen und schwere
Verletzungen verursachen.
● Der Zigarettenanzünder funktioniert bei eingeschalteter Zündung
bzw. bei laufendem Motor. Deshalb sollten Kinder niemals unbeaufsich-
tigt im Fahrzeug zurückgelassen werden – Brandgefahr!
 Steckdose
Abb. 87 Steckdose vor-
ne
Die 12-Volt-Steckdose des Zigarettenanzünders kann für sämtliches elektri-
sches Zubehör mit einer Leistungsaufnahme bis 120 Watt verwendet wer-
den. Bei stehendem Motor entlädt sich jedoch die Batterie des Fahrzeugs.
Für weitere Informationen siehe ⇒ Seite 198.
ACHTUNG
Die Steckdosen und damit das angeschlossene elektrische Zubehör funk-
tionieren nur bei eingeschalteter Zündung bzw. bei laufendem Motor. Ei-
ne unsachgemäße Benutzung der Steckdosen oder des elektrischen Zu-
behörs kann zu ernsten Verletzungen führen bzw. einen Brand verursa-
chen. Deshalb sollten Kinder niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug zu-
rückgelassen werden – Verletzungsgefahr! 
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

132Sitzen und Verstauen
Hinweis
● Bei stehendem Motor und eingeschaltetem Zubehör entlädt sich die
Fahrzeugbatterie.
● Beachten Sie vor dem Kauf von Zubehörteilen die Hinweise auf
⇒  Seite 198. 
Steckdose im Gepäckraum*
An die 12-Volt-Steckdose kann elektrisches Zubehör ange-
schlossen werden.
Abb. 88 Ausschnitt aus
Seitenverkleidung des
Gepäckraums: 12 Volt
Steckdose
– Die Abdeckkappe der Steckdose anheben ⇒ 
Abb. 88.
– Stecken Sie den Stecker des elektrischen Geräts in die Steckdo-
se. Die 12-Volt-Steckdose kann für elektrisches Zubehör verwendet werden. Da-
bei darf die Leistungsaufnahme an der Steckdose 100 Watt nicht über-
schreiten.
VORSICHT
Verwenden Sie zur Vermeidung von Beschädigungen an den Steckdosen
nur passende Stecker.
Hinweis
● Die Steckdosen funktionieren nur bei eingeschalteter Zündung.
● Bei stehendem Motor und eingeschaltetem Zubehör entlädt sich die
Fahrzeugbatterie. 
Zusätzlicher Audio-Eingang (AUX)*
Abb. 89 AUX-Anschluss
an der Mittelkonsole
(ausstattungsabhängig)
– Den Stecker vollständig einstecken (siehe Bedienungsanleitung
des Radios) ⇒ 
Abb. 89. 

133
Sitzen und Verstauen
Audio-Eingang AUX/USB*
Abb. 90 AUX/USB*-Ein-
gang (ausstattungsab-
hängig)
Weitere Informationen über die Funktion dieses Geräts erhalten Sie in der
Betriebsanleitung des Radios. Verbandskasten, Warndreieck, Feuerlöscher
Warndreieck*
Abb. 91 Aufnahme für
das Warndreieck im Ge-
päckraum.
Das Warndreieck befindet sich im Ablagefach unter der Ladebodenabde-
ckung im Gepäckraum des Fahrzeugs.
Hinweis
● Das Warndreieck gehört nicht zur Serienausstattung des Fahrzeugs. 
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

134Sitzen und Verstauen
Verbandskasten und Feuerlöscher*
Abb. 92 Aufnahme für
den Verbandskasten im
Gepäckraum.
Der Verbandskasten kann sich im Ablagefach unter der Ladebodenabde-
ckung im Gepäckraum des Fahrzeugs befinden.
Der Feuerlöscher* befindet sich auf dem Gepäckraumboden, mit Klettver-
schluss befestigt.
Hinweis
● Der Verbandskasten und der Feuerlöscher gehören nicht zur Serienaus-
stattung des Fahrzeugs.
● Das Verbandskissen oder der Verbandskasten muss den gesetzlichen
Anforderungen entsprechen.
● Achten Sie beim Verbandskissen / Verbandskasten auf das Verfalldatum
der Inhalte. Nach Ablauf des Verfalldatums sollten Sie so schnell wie mög-
lich ein neues Verbandskissen / Verbandskasten kaufen.
● Der Feuerlöscher muss den jeweils gültigen gesetzlichen Anforderungen
entsprechen. ●
Achten Sie bei einem Feuerlöscher darauf, dass dieser auch betriebsbe-
reit ist. Deshalb muss ein Feuerlöscher regelmäßig überprüft werden. Wann
die nächste Überprüfung ist, erkennen Sie am aufgeklebten Prüfsiegel.
● Beachten Sie vor dem Kauf von Zubehörteilen die Hinweise auf „Zube-
hör und Ersatzteile“ ⇒  Seite 198. 
Gepäckraum
Gepäckraum beladen
Die Gepäckstücke müssen sicher verstaut werden.
Abb. 93 Legen Sie
schwere Gegenstände
möglichst weit nach vorn.
Um die guten Fahreigenschaften beizubehalten, sollten Sie auf Fol-
gendes achten:
– Verteilen Sie die Last so gleichmäßig wie möglich. 