2010 Seat Ibiza SC fog light

Air conditioning127
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
AC indicator (Cooling connected)
Interior temperature indicator selected
Air flow direction indicator
Fan speed increase
Fan speed decrease
Interior temperature increase
Interior temperature decrease
button – Automatic adjustment of temperature, ventilation and air
distribution
Button – Windscreen demisting function. The air drawn in is directed
at the windscreen. The air recirculation mode will be switched off as soon
as the demisting function is switched on. At temperatures over 3 °C, the
cooling system is switched on automatically in order to dry the air.
Button – Air distribution to head area
Button – Air distribution to the upper body.
Button – Air distribution to footwell
– Manual air recirculation
button – To switch on the air conditioning.
WARNING
For your safety, the windows should never be fogged up or covered with
snow or ice. This is essential to ensure good visibility. Please familiarise
yourself with the correct operation of the heating and ventilation system,
including the demist/defrost functions for the windows.
Note
Please consider the general notes.
Automatic mode
In automatic mode air temperature, air flow and distribution
are automatically regulated so that a specified temperature is
attained as quickly as possible, and then maintained.Switching on automatic mode
– Press the button . The indication ⇒page 126, fig. 92
is visible.
–Press keys and ⇒page 126, fig. 92 to adjust the desired
temperature inside the vehicle. We recommend you adjust the
temperature to 22 °C (72 °F).A comfortable interior climate is quickly reached when a temperature of 22 °C
(72 °F) is set in automatic mode. Therefore, we recommend you not to change
this adjustment, except as necessary to suit individual preferences or partic-
ular circumstances. The inside temperature can be set between +18 °C (64 °F)
and +29 °C (86 °F). If a lower or higher temperature is selected, LO or HI are
respectively displayed on the screen. These are approximate temperatures
which may slightly vary depending on the outside conditions.
Climatronic maintains a constant temperature. To do it, it automatically regu-
lates the supplied air temperature, the blower speed and the air distribution.
The system also considers the sunlight radiation, so there is no need for
manual readjustment. Therefore, automatic mode almost always provides
the best comfort for the vehicle occupants throughout the year.
Automatic mode is switched off whenever an adjustment is made using the
buttons for the air distribution, blower or . The temperature continues to
self-regulate.
A5A6A7A8A9A10A11A12
AUTO
A13
<
A14

A15

A16

A17

A18
AC
AUTO
A7
A10
A11
AC
IbizaSC_EN.book Seite 127 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18

If and when213
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
The individual electrical circuits are protected by fuses. The fuses are located
behind a cover at the left-hand end of the dash panel. When the steering
wheel is on the right, the fuses are on the right-hand side of the dash panel,
behind a cover.
The electric windows are protected by
circuit breakers. These reset automat-
ically after a few seconds when the overload (caused for example by frozen
windows) has been corrected.
Fuses colour code
WARNING
Never “repair” damaged fuses and never replace them with fuses with a
higher rating. Failure to comply could result in fire. This could also cause
damage to other parts of the electrical system.
Note
•If a newly replaced fuse blows again after a short time, the electrical
system must be checked by a specialised workshop as soon as possible.•If you replace a fuse with higher-rating fuse, you could cause damage to
another location in the electrical system.
•Always keep some spare fuses in the vehicle. These are available from
SEAT dealers.Fuses on left side of dash panelFuses
Colour
Amps
Beige
5
Brown
7.5
Red
10
Blue
15
Ye l l o w
20
Natural (white)
25
Green
30
Number
Consumer
Amps
1
Power steering/Engine operation
7.5
2
Diagnostics/Heater/Autoclimate/Cli-
matronic/Electric anti-dazzle mirror/Naviga-
tor/Air conditioning pressure switch/ Climate
fan/ Kisi/ AFS Control unit/Coming home
relay/Soundaktor
10
3
Petrol engine control unit/Flow meter/Diesel
engine control unit/Relay coils/Engine opera-
tion/Bi-turbo fuel control unit
5
4
ABS/ESP switch (turning sensor)/Light lever
10
5
Reverse light/Heating nozzles
10
6
Instrument panel
5
7
Rear fog light
7.5
8
Va can t
9
Headlight lever
10
10
Headlight lever/Clutch (Petrol)/Brakes (all)
5
11
Airbag control unit
5
12
Automatic gearbox/ Headlight lever
10
13
Exterior mirror control
5
IbizaSC_EN.book Seite 213 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18

If and when
214
14
Left-hand AFS headlights
15
15
Right-hand AFS headlights
15
16
Vaca n t
17
Number plate light /Dimmer /Side light indicator
light
5
18
Dimmer
5
19
Electronic control unit
5
20
Turn signals
15
21
Lights control, instrument panel
5
22
Electronic control unit, heated mirrors
5
23
Engine injection module/ Rain sensor/ Auto-
matic gear lever/ Starter relay
7.5
24
Glove compartment light, luggage compartment
light, interior light
10
25
Parking aid
5
26
Towing hook
27
Vaca n t
28
Lambda probe
10
29
Engine power supply
20
30
Petrol engine operation
10
31
Petrol engine operation/Glow plugs/Relay
coil/Bi-turbo electric fan
10
32
Engine control unit
15
33
Clutch switch power supply/ Preheating relay/
Servo sensor
5
Number
Consumer
Amps
34
Fuel control unit / Bi-turbo engine supply
15
35
Vaca n t
36
Main beam headlight, right
10
37
Main beam headlight, left/Coming Home
10
38
Electric fan motor
30
39
Vaca n t
40
12 Volt Input/Cigarette lighter
15
41
Heated seats control unit / Cup Holder
25
42
Horn
20
43
Panorama sunroof
30
44
Windscreen wipers
20
45
Heated rear window
30
46
Radio / VDA telephone / Bluetooth / Steering
wheel controls / DC/DC converter for Start/Stop
20
47
Climatronic/autoclimate
5
48
Locking unit
25
49
Front electric window
30
50
Rear electric windows
30
51
Automatic gearbox control unit
30
52
Alarm/Volume sensor
15
53
Electro-kinetic pump relay/bi-turbo fuel control
unit
15
54
Reverse light for automatic gearbox, fog light
15
55
Transformer on
15
Number
Consumer
Amps
IbizaSC_EN.book Seite 214 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18

If and when
216Bulb changeGeneral notesBefore changing any bulb, first turn off the failed component.
Do not touch the bulb glass. Fingerprints vaporise in the heat, causing a
reduction in the bulb life and condensation on the mirror surface, thus
reducing efficiency.
A bulb should only be replaced by one of the same type. The type is inscribed
on the bulb, either on the glass part or on the base.
It is highly recommended to keep a box of spare bulbs in the vehicle. At the
very least, the following spare bulbs, which are essential for road safety,
should be kept in the vehicle.
Double headlights
Dipped beam - H7 Long Life
Main beam - H7
Position - 2 x W5W Long Life
Turn signal - PY21W
Single headlight
Dipped/Main - H4 Long Life
Position - W5W Long Life
Turn signal - PY 21W
Xenon headlights
13)/adaptive*
Dipped and full beam - D1S
14)
Position - W5W Blue Long Life DRL (day light) - P21W Super Long Life
Turn signals - PY21W
Fog lights
Fog light/cornering - H11
Ta i l l i g h t s
Fog light - P21W
Reverse gear - R10W
Stop/position - P21 /5W Long Life
Turn signal - PY21W
Side turn signal
Side turn signal - W5W
Number plate light
Number plate light - W5W Long Life
Note
•Depending on weather conditions (cold or wet), the front lights, the fog
lights, the tail lights and the turn signals may be temporarily misted. This has
no influence on the useful life of the lighting system. By switching on the
lights, the area through which the beam of light is projected will quickly be
demisted. However, the edges may continue to be misted.•Please check at regular intervals that all lighting (especially the exterior
lighting) on your vehicle is functioning properly. This is not only in the interest
of your own safety, but also that of all other road users.•Due to the difficulty in accessing some of the bulbs, any replacement work
should be done by a SEAT dealer. However, there is a description below as to
how to change these bulbs, except for the fog lights.
13)On this type of headlight, the bulb changes must be made by the SEAT dealer, given that complex elements must be removed from the vehicle and a reset must be made
on the automatic control system incorporated.
14)The Xenon bulbs discharge 2.5 times the light flux and have an average lifespan of 5
times more than that of halogen bulbs, this means that, except due to unusual circum-
stances, there is no need to change the bulbs for the whole life of the vehicle.
IbizaSC_EN.book Seite 216 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18

If and when
222Rear pilot lights Turn signals
Side and Brake lights Side light
Retro-fog light (left pilot light)
Reverse light (right pilot)
Note
In countries driving on the right (left-driving), both D and E headlights are
placed the other way round (Retro-fog light on driver side and reverse light on
passenger side).Access to rear pilot lights–Open the tailgate.
– Turn the bolt in the direction of the arrow, by hand or with a
screwdriver ⇒fig. 147 .
Fig. 145 Left pilot lightFig. 146 Right pilot light
AAAB
ACADAE
Fig. 147 Access to tail
lights
IbizaSC_EN.book Seite 222 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18

Index257
Deactivating front passenger airbag
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Deactivating the airbag Front passenger airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Diesel engine Winter driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Diesel engine particulate filter . . . . . . . . . . . . . 160
Differential lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Differential lock fault (EDL) Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Digital clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dipped beam headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Disposal Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Seat belt tensioners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Door lock cylinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Door release lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Doors warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Drive wheels traction control system . . . . . . . . 154
Driver See Correct sitting position . . . . . . . . . . . . . . . 9
Driveshaft differential XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Driving Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Economically / Environmentally friendly . . 160
With a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163, 164 Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Driving safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Duplicate keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Dust filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Dynamic headlight range control . . . . . . . . . . . . 92
EEconomical driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
EDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Electrical sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Electro-hydraulic steering Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Electronic differential lock . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Electronic immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Electronic Stability Programme . . . . . . . . . 64, 155 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Electronic Stability Programme (ESP) Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Emission control system Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Engine Running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Engine compartment Working in the engine compartment . . . . . 183
Engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Engine fault Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Engine management
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Checking engine oil level . . . . . . . . . . . . . . 187
Oil properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Topping up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Engine oil dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Engine oil pressure Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Environmental friendliness . . . . . . . . . . . . . 162
Environmental tip Avoiding pollution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Environmentally friendly driving . . . . . . . . . . . . 160
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 155 See also Electronic Stability Programme . . 131
Exhaust gas purification system . . . . . . . . . . . 159
Exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
External aerial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
FFabric trim cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Floor mats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Fog lights with cornering function . . . . . . . . . . . 93
IbizaSC_EN.book Seite 257 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18

Index
258Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Front ashtray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Front cup holder* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Front interior light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Front passenger airbag deactivation . . . . . . . . . 37
Front reading light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Front seat adjustment Lumbar support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Fuel Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Fuel level Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Fuel reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Fuel Tank Opening the fuel tank flap . . . . . . . . . . . . . 180
Fuel tank See Fuel reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Fuel: save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212GG 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Gear shift pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
General overview of the engine compartment 235
Glove compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Glow plug system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
HHandbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 146
Hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
HBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Head restraints Adjusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 107
Adjustment of the head restraint angle . . . 107
Removing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Headlight flashers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Headlight range control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Headlights Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Headlight washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Heated exterior mirrors* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Heated front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Heated rear window Heating element wires . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Heating system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
High pressure cleaners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Hill-start assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
How to jump start description . . . . . . . . . . . . . 226 Hydraulic Brake Assist
Automatic hazard warning lights activation . . .153
IIdentification number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Identification plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Ignition key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Information in the multifunction display
Memory displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Instrument and switch lighting . . . . . . . . . . . . . 92
Instrument lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Instrument panel Service interval display . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Interior mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Interior monitoring and anti-towing alarm* Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
ISOFIX system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44JJump leads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225KKeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
IbizaSC_EN.book Seite 258 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18

Index259
LLeather cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Load compartment in the luggage compartment
See Loading the luggage compartment . . . . 15
Loading the luggage compartment . . . . . . . . . . 15
Locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 See also Loading the luggage compartment 15
Luggage compartment light* . . . . . . . . . . 98, 225MMain beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90, 96
Main beam headlights Indicator lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Main headlight bulbs . . . . . . . . . . . . . . . 217, 219
Maintenance Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Maintenance and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Manual heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Manual heating system Defrosting the windscreen . . . . . . . . . . . . . 121
Demisting the windscreen and side windows . .121
MFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
54 Mirrors
Exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Interior mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
vanity mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Mobile phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Multifunction display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
NNumber of seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16OObservations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Octane number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Oil change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Oil properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
One-touch opening and closing Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Opening and locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Operation when a fault occurs Panorama/ tilting sunroof . . . . . . . . . . . . . . . 89
Outside temperature display . . . . . . . . . . . . 53, 55
Overview Control lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Dash panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
PPaintworkPolishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Panorama sunroof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Parking lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Passenger See Correct sitting position . . . . . . . . . . . 10, 11
Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Petrol additives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Physical principles of a frontal collision . . . . . . 18
Plastic parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Plastic parts cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Pollen filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Pollution filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Products for vehicle maintenance . . . . . . . . . . 166RRadio frequency remote control . . . . . . . . . . . . . 79 Changing the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Rain sensor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Rear cup holder* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Rear fog light Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 90
Rear head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rear pilot lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
IbizaSC_EN.book Seite 259 Donnerstag, 2. September 2010 6:10 18