2010 Seat Altea Freetrack AUX

Situações diversas
276Ajuda no arranque: descriçãoNa ⇒fig. 198 está representada a bateria sem carga e em a
bateria com carga.
Ligação dos cabos auxiliares de arranque
– Desligue a ignição nos dois veículos ⇒.
1. Ligar uma extremidade do cabo auxiliar de arranque vermelho ao terminal positivo ⇒ fig. 198 do veículo com a bateria descar-
regada ⇒.
2. Ligar a outra extremidade do cabo auxiliar de arranque vermelho ao terminal positivo do ve ículo que fornece a corrente.
3. Ligar uma extremidade do cabo auxiliar de arranque preto ao pólo negativo do veíc ulo que fornece a corrente. 4. Ligue a outra extremidade do cabo preto a uma peça maciça
fixa ao bloco do motor, ou ao próprio bloco do motor do veículo
com a bateria descarregada, mas não nas proximidades da
bateria ⇒.
5. Instale os cabos de forma a nã o serem atingidos por peças rota-
tivas do compartimento do motor.
Arranque
6. Ponha em funcionamento o motor do veículo que fornece a corrente e deixe-o trabalhar ao ralenti.
7. Dê arranque ao motor do veículo com a bateria descarregada e aguarde dois a três minutos, até o que motor «trabalhe».
Retirar os cabos auxiliares de arranque
8. Antes de retirar os cabos auxiliares de arranque, desligue os médios – se estiverem ligados.
9. No veículo com a bateria descarregada ligue o ventilador do aquecimento e o desembaciador do vidro traseiro, para reduzir
os picos de tensão que se re gistam ao desligar a bateria.
10. Com os motores em funcionamento, desligue os cabos exacta- mente pela ordem inversa à da ligação.
Verifique se as pinças ligadas aos terminais têm um contacto metálico sufici-
ente.
Se o motor não arrancar após 10 segu ndos, volte a tentar passado cerca de
um minuto.
Fig. 198 Esquema de
ligação dos cabos auxili-
ares do arranque
AA
AB
A+
A+
A–
AX
Freetrack_PT.book Seite 276 Mittwoch, 23. September 2009 11:58 11

Situações diversas277
Segurança como prioridade
Instruções de Utilização
Conselhos práticos
Dados Técnicos
ATENÇÃO!
•Respeite as advertências ao efectuar trabalhos no compartimento do
motor ⇒página 224, «Trabalhos no compartimento do motor».•A bateria fornecedora de corrente deverá ter a mesma tensão de (12 V)
e a mesma capacidade (ver o autocolante da bateria) que a bateria descar-
regada. Caso contrário, haverá o perigo de explosão.•Nunca efectue um arranque com os cabos auxiliares, se uma das bate-
rias estiver congelada – perigo de explosão! Mesmo depois de desconge-
lada, há perigo de queimaduras devido ao electrólito que é vertido. Subs-
titua a bateria se estiver congelada.•Mantenha qualquer fonte de ignição (chama viva, cigarros acesos, etc.)
afastada das baterias. Caso contrário, pode provocar uma explosão.•Respeitar as instruções do fabricante dos cabos auxiliares de arranque.•Não ligue no outro veículo o cabo negativo directamente ao pólo nega-
tivo da bateria descarregada. Se saltassem faíscas poderia inflamar-se o
gás detonante procedente da bateria e poderia provocar uma explosão.•O cabo negativo no outro veículo nunca pode ser ligado a peças do
sistema de alimentação de combustível nem às tubagens dos travões.•As partes não isoladas das pinças nunca podem entrar em contacto
entre si. Além disso, o cabo ligado ao terminal positivo da bateria nunca
pode entrar em contacto com nenhum a peça condutora de electricidade –
perigo de curto-circuito!•Instale os cabos auxiliares de arranque de forma a não serem atingidos
por peças rotativas do compartimento do motor.•Não se apoie sobre as baterias – perigo de queimaduras!Nota
Os veículos não podem entrar em contacto um com o outro, pois de contrário
pode ocorrer uma passagem de corrente eléctrica quando se ligam os termi-
nais positivos.
Freetrack_PT.book Seite 277 Mittwoch, 23. September 2009 11:58 11

Situações diversas
278Rebocagem ou arranque por rebocagemRebocagem para arranque
O recurso aos cabos auxiliares de arranque é preferível a um
arranque por rebocagem.Regra geral, recomendamos que não recorra ao arranque por rebo-
cagem. Em vez disso, tente o arranque com os cabos auxiliares de
arranque ⇒página 275.
Se for mesmo necessário rebocar o veículo para arranque:
– Engrene a 2
a ou a 3
a velocidade.
– Mantenha o pedal da embraiagem carregado.
– Ligue a ignição.
– Quando os dois veículos estiverem em movimento, solte o pedal da embraiagem.
– Assim que o motor arrancar, pise o pedal da embraiagem e desengrene a mudança, para evitar a colisão com o veículo rebo-
cador.
ATENÇÃO!
Num arranque por rebocagem existe um elevado risco de acidente, devido
p. ex. a choque contra o veículo rebocador.
Cuidado!
Num arranque por rebocagem pode entrar combustível não queimado nos
catalisadores, provocando danos.Observações geraisSe utilizar um cabo de reboque, tome atenção às seguintes instru-
ções:
Condutor do veículo rebocador
– Comece a andar lentamente, até o cabo estar esticado. Acelere, de seguida, com cuidado.
– Deve arrancar e fazer passagens de mudança com prudência. Se o seu veículo dispõe de mudanças automáticas, acelere com
prudência.
– Lembre-se que, quando o veículo é rebocado, o servofreio e a direcção assistida não funcionam. Trave atempadamente e exer-
cendo uma pressão suave no pedal.
Condutor do veículo rebocado
– Tenha o cuidado de manter sempre o cabo bem esticado.Cabo ou barra de reboque
A barra de reboque é mais segura e menos perigosa, no que respeita à ocor-
rência de danos no veículo Só se não dispuser de uma barra é que deverá
utilizar um cabo de reboque.
Freetrack_PT.book Seite 278 Mittwoch, 23. September 2009 11:58 11

Índice remissivo
296Bloqueio electrónico do diferencial . . . . . . . . . 194
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Botão do fecho centralizado destrancagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
trancagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Buzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55CCabides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . 275
Cadeira de criança instalada no banco do passageiro . . . . . . . 31
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Classe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Classe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Classe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Classes 0 e 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Classificação por classes . . . . . . . . . . . . . . . 48
fixar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Caixa de velocidades automática Dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Caixa de velocidades automática / caixa de veloci- dades automática DSG . . . . . . . . . . . . . . 177
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . 176
Canhões das fechaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Capô do compartimento do motor . . . . . . . . . . 226
Capô do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Cargas de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Carregar o porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
CD-changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Chapeleira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Chave com comando à distância
sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Chave com telecomando Botões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Chave da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Chave de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 22
Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
mal colocados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
não colocados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
regulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cinzeiro* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Climatizador* 2C-Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Climatronic Instruções gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Coberturas dos airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Colisões frontais e leis da física . . . . . . . . . . . . 20
Comando Comando das luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Comandos no volante sistema áudio versão áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
versão áudio + telefone . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Comandos no volante sistema radionavegação
versão áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
versão áudio + telefone . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Combustível gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Combustível biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Combustível: poupar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Compartimento de carga Ver Carregar o porta-bagagens . . . . . . . . . . 17
Compartimento do motor Trabalhos no compartimento do motor . . . 224
Compartimento para a documentação de bordo . . 142
Comutador Luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Condução Com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Económica / Ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . 201
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Condução com caixa de velocidades automática / caixa de velocidades automática DSG* . 179
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Condução ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Condução económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Condução no Inverno motor diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Condutor Ver Postura correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conector entrada auxiliar de Áudio : AUX-IN . . 153
Freetrack_PT.book Seite 296 Mittwoch, 23. September 2009 11:58 11

Índice remissivo
302Rodagem
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Rótula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206SSegurança das crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sensor de chuva* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Sensor volumétrico* Activação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Desactivação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191, 199
servotronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Sinais de luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Sinal acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Sistema anti-bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sistema de airbag Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
airbags para a cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sistema de alarme Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sistema de controlo de emissões aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sistema de depuração dos gases de escape . 200
Sistema de pré-incandescência Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Sistema de segurança- safe . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sistema de travagem assistida . . . . . . . . . . . . 191
Sistema de travões Servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sistema sonoro de auxílio ao estacionamento 185
Sistemas de lavagem por alta pressão . . . . . . 211
Spot de leitura traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Spots de leitura, à frente . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Substituição das escovas do limpa pára-brisas . . . 235
Substituição das lâmpadas lâmpadas do farol principal . . . . . . . . . . . . 267
luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Substituição das lâmpadas das luzes traseiras Luz de presença, de nevoeiro e marcha-atrás no porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
luz do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Luz indicadora de mudança de direcção, pre- sença e travagem na carroçaria . . . . . . . 271
Substituição das lâmpadas do farol principal lâmpada luz indicadora de mudança de direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
mínimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Substituição de lâmpadas observações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Substituição de peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Suporte de bebidas traseiro*
Apoio de braços* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Suporte/porta-equipamentos de tejadilho* . . 157
Suportes de bebidas dianteiros . . . . . . . . . . . . 147
TTampões das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Tapetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
TCS (Regulação antipatinagem) Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Tecto de abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Tecto de levantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Telecomando por radiofrequência . . . . . . . . . . 103 Trocar a pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Temperatura do líquido de refrigeração aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 78
Temperatura do líquido de refrigeração do motor indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Textos de aviso no display . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Textos de informação no display . . . . . . . . . . . . 64
Tire Mobility-System (Kit para reparação de pneus) 253, 259
Tomadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Trabalhos no compartimento do motor . . . . . . 224
Tracção integral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Freetrack_PT.book Seite 302 Mittwoch, 23. September 2009 11:58 11