2010 Peugeot Partner Tepee ESP
[x] Cancel search: ESPPage 189 of 210
9.27
7
8
1 0
9
Um ein Ziel zu löschen, wählen Sie ausgehend von denon den Schritten 1 bis 3 die Funktion "Aus letzten Zielen wählen". Durch langes Drücken eines der Ziele wird eine Liste miste mit Befehlen eingeblendet, aus der Sie die Funktion auswählen kö nnn können. Eintrag löschen Liste löschen
Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7 für die Funktionen "Straße" und "Hausnummer".
Drehen Sie das Einstellrad und wählen Sie OK. Drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Wählen Sie die Funktion "Im Adressbuch speichern", urn", um die eingegebene Adresse als Eintrag zu speichern. Drück erücken Sie zur Bestätigung der Wahl auf das Einstellrad. Mit dem WIP Nav-Systemv können bis zu 4 000 Adressdresseinträge gespeichert werden.
Zur schnelleren Eingabe kann nach Auswahl der Funktion "PLn "PLZ" die Postleitzahl direkt eingegeben werden. Benutzen Sie zur Eingabe der Buchstaben und Ziffern die Bildie Bildschirmtastatur. Wählen Sie den Routentyp: "Schnellste Route" "Kürzeste Route" oder "Optimierte Route" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Wählen Sie anschließend "Zielführung starten" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Die Karte lässt sich auch mit dem Drehrad vergröße rn ußern und verkleinern.Über das verkürzte Menü VOLLBILDSCHIRMANZEIGEEIGE lässt sich die Karte heranzoomen oder die Kartenrichtung wähle nählen. Drücken Sie auf das Einstellrad und wählen Sie dann "Einstelluntellungen".
Die Zieleingabe kann auch aus der Funktion "Aus Ad res Adressbuch wählen" oder "Aus letzten Zielen wählen" erfolgen.
A U S A D R E S S B U C H W Ä H L E N A U S L E T Z T E N Z I E L E N W Ä H L E N A U S L E T Z T E N Z I E L E N W Ä H L E N
Z I E L F Ü H R U N G S T A R T E N
Während einer Zielführung wird durch Drücken des Lichtschalters die letzte Anweisung der Zielführung wiederholt.
Page 196 of 210
9.34
1 1
2
3
0 5
E I N S T E L L E N E I N E S S E N D E R S
Drücken Sie auf das Einstellrad, wenn auf dem Bildschirm angezeigt wird, dass das Radio in Betrieb ist.
Auf dem Bildschirm erscheint das verkürzte Radio-Menü-Menü und gewährt Zugriff auf folgende Kurzwahlmöglichkeiten:
Wählen Sie die gewünschte Funktion und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad, um Zugang zu den betreffenden Einstellungen zu erhalten.
V E R K E H R S F U N K
Wird RDS angezeigt, so kann dank der Frequenzverfo lgverfolgung ein und derselbe Sender kontinuierlich gehört werden. Unter beter bestimmten Bedingungen ist die Verfolgung eines RDS-Senders ni crs nicht im ganzen Land gewährleistet, da die Radiosender das Gebiet nichet nicht zu 100 % abdecken. Daraus erklärt sich, dass auf einer Fahrstrecrstrecke der Empfang des Senders verloren gehen kann.
Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) können den Empfang stören, und zwar auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung bei der Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
R D S - R E G I O N A L P R O G R A M M -
V E R K E H R S I N F O R M A T I O N E N
Drücken Sie auf die Taste RADIO, um die Liste der lokal empfangenen Sender in alphabetischer Reihenfolge anzeigen zu lassen. Stellen Sie den gewünschten Sender ein, indem Sie den Schalter drehen und dann zur Bestätigung darauf drücken.
Drücken Sie während des Radiobetriebs auf eine der Tasten, um den vorhergehenden oder nächsten Sender auf der Liste einzustellen.
Drücken Sie länger als 2 Sekunden auf eine der Tas tenasten des Nummernfeldes, um den eingestellten Sender zu speic speichern. Drücken Sie auf die betreffende Taste des Nummernf elernfeldes, um den gespeicherten Sender wieder abzurufen.
R D S
R A D I O T E X T
R E G I O N A L P R O G .
AM
R A D I O
Durch langen Druck auf eine der Tasten wird der automatische Sendersuchlauf nach unten bzw. oben gestartet.
Page 197 of 210
9.35
0 6 L A U F W E R K E F Ü R M U S I K - S P E I C H E R M E D I E N
C D , M P 3 C D / W M A , M P 3 S D - K A R T E / W M A
T I P P S U N D I N F O R M A T I O N E N
Solange das GPS benutzt wird, muss die Navigations-SD-Karte im Laufwerk des WIP Nav verbleiben. In diesem Fall kann keine SD-Karte mit MP3-Dateien abgespielt werden.
Um eine CDR oder eine selbst gebrannte CDRW abspi abspielen zu können, wählen Sie zum Brennen vorzugsweise die Noie Normen ISO 9660 Level 1,2 oder Joliet. Wenn die CD in einem anderen Format gebrannt wurde wurde, wird sie möglicherweise nicht korrekt abgespielt. E s e m p fi e h l t s i c h , a u f e i n u n d d e r s e l b e n C D s t e t s d i e g l e i c h e B r e n n - E s e m p fi e h l t s i c h , a u f e i n u n d d e r s e l b e n C D s t e t s d i e g l e i c h e B r e n n -Norm mit der kleinstmöglichen Geschwindigkeit (maxi mmaximal 4-fach) zu verwenden, um eine optimale akustische Qualität zu erz zu erzielen. I m b e s o n d e r e n F a l l e i n e r M u l t i - S e s s i o n - C D e m p fi e h l t s i c h I m b e s o n d e r e n F a l l e i n e r M u l t i - S e s s i o n - C D e m p fi e h l t s i c h die Joliet-Norm.
Das WIP Nav spielt nur Audio-Dateien mit der Erweiteruneiterung ".mp3" mit einer Abtastrate von 8 KB/sek bis 320 KB/sek und de r Erder Erweiterung ".wma" mit einer Abtastrate von 5 KB/sek bis 384 KB/sekB/sek. Es unterstützt auch den VBR-Modus (Variable Bit Ra te). Rate). Alle anderen Dateiformate (.mp4, .m3u...) können nicht gnicht gelesen werden.
Das MP3-Format (Abkürzung für MPEG 1,2 & 2.5 Audio Audio Layer 3) und das WMA-Format (Abkürzung für Windows Media Aedia Audio und Eigentum von Microsoft) sind Komprimierungsnormsnormen für Audiodaten, mit denen sich auf ein und derselben CD m CD mehrere Dutzend Musikdateien speichern lassen.
E s e m p fi e h l t s i c h , d i e D a t e i n a m e n a u f w e n i g e r a l s 2 0 Z e i c h e n E s e m p fi e h l t s i c h , d i e D a t e i n a m e n a u f w e n i g e r a l s 2 0 Z e i c h e n zu beschränken und keine Sonderzeichen (z.B. : " " ? ; " " ? ; ù) zu verwenden, um Probleme bei der Wiedergabe oder Anzer Anzeige zu vermeiden.
Verlassen Sie beim Abspielen der SD-Karte den SD-K aD-Karten-Modus, bevor Sie die SD-Karte aus dem Laufwerk entfernen.
Um einem möglichen Diebstahl vorzubeugen, entferne nfernen Sie die SD-Karte, wenn Sie das Fahrzeug bei offenem Dach veach verlassen.
Page 201 of 210
9.39
2
3
1 1
2
3
Drücken Sie auf das Ende des Bedienhebels unter dem Lenkrad, um den Anruf anzunehmen oder das laufende Gespräch zu beenden.
Wählen Sie das Feld "Ja" an, um den Anruf anzunehmen, oder "Nein", um ihn abzulehnen und drücken Sie zur Bestätigung auf den Drehschalter.
A N R U F E M P F A N G E N A N R U F T Ä T I G E N
Ein eingehender Anruf wird durch einen Rufton und eined eine Meldung in einem überlagerten Fenster auf dem Multifunktion sbiionsbildschirm angezeigt.
J A
Um aufzulegen, drücken Sie auf die Taste PHONE oder auf den D r e h s c h a l t e r , w ä h l e n S i e " A u fl e g e n " und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
A U F L E G E N
Drücken Sie auf die Taste PHONE.
Drücken Sie länger als zwei Sekunden auf das Ende dede des Bedienhebels unter dem Lenkrad, um Zugang zum Adre Adressbuch zu erhalten.
Die Nummer kann auch aus dem Adressbuch gewählt wählt werden. Dazu klicken Sie "Aus Adressbuch wählen" an. Mit dem WIP N WIP Nav-System lassen sich bis zu 4 000 Einträge speichern.
Wählen Sie "Nummer wählen" und geben Sie dann die Telefonnummer über die virtuelle Tastatur ein.
Wählen Sie die Funktion Telefon-Menü und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
N U M M E R W Ä H L E N
T E L E F O N - M E N Ü
Die Liste mit den 20 zuletzt vom Fahrzeug aus getätigtetätigten und im Fahrzeug eingegangenen Anrufen erscheint unter Tele fo Telefon-Menü. Sie können daraus eine Nummer wählen und auf den Scha Schalter drücken, um den Anruf zu starten.
N E I N
Page 204 of 210
9.42
0 9
Senders. SD-KARTE MP3/WMA: Anwahl des vorherigen Verzeichnisses. CD-WECHSLER: Anwahl der vorherigen CD. Anwahl des vorherigen Eintrags im Adressbuch.
RADIO: Anwahl des nächsten gespeicherten Senders. SD-KARTE MP3/WMA: Anwahl des nächsten Verzeichnisses. CD-WECHSLER: Anwahl der nächsten CD. Anwahl des nächsten Eintrags im Adressbuch.
RADIO: Einstellung des nächsten Senders auf der Liste. Lang drücken: automatischer Sendersuchlauf nach ob en. CD/SD-KARTE MP3/CD-WECHSLER: Anwahl des nächsten T itels. CD/SD-KARTE MP3/CD-WECHSLER: ununterbrochen drücken: schneller Vorlauf.
RADIO: Einstellung des vorherigen Senders auf der Liste. Lang drücken: automatischer Sendersuchlauf nach un ten. CD/SD-KARTE MP3/CD-WECHSLER: Anwahl des vorherigen Titels. CD/SD-KARTE MP3/CD-WECHSLER: ununterbrochen drücke n: schneller Rücklauf.
- Audio-Medium wechseln. - Anruf vom Adressbuch aus tätigen. - T e l e f o n a b h e b e n / a u fl e g e n . - Länger als 2 Sekunden drücken: Zugang zum Adressbuch.
Erhöhung der Lautstärke.
Lautstärke verringern.
B E D I E N U N G S S C H A L T E R U N T E R D E M
L E N K R A D
Stummschaltung; Ton aus: durch gleichzeitiges Drücken der Tasten zur Erhöhung und Verringerung der Lautstärke.
Wiederherstellung des Tons durch Druck auf eine der beiden Lautstärketasten.
S T E U E R U N G P E R F E R N B E D I E N U N G
Page 208 of 210
9.46
Audioquellen (Radio, CD-Spieler, CD-Wechsler...) ist die Hörqualität unterschiedlich.
Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung, Loudness) auf die jeweilige Audioquelle a n g e p a s s t s i n d . E s e m p fi e h l t s i c h , d i e A U D I O -Funktionen (Bässe, Höhen, Balance vorn-hinten, Balance links-rechts) in die mittlere Position zu stellen, bei der musikalischen Richtung "Linear" zu wählen, die Loudness im CD-Betrieb auf "Aktiv" und im Radio-Betrieb auf "Inaktiv" zu stellen.
Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio-Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalisc he Richtung, Loudness) an die verschiedenen Klangquellen angepas st werden, was zu hörbaren Abweichungen beim Wechsel der Audioquel le (Radio, CD-Spieler, CD-Wechsler...) führen kann.
Die CD wird grundsätzlich ausgeworfen oder vom CD-Spieler nicht wiedergegeben.
- Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-Spieler eingelegt wurde. - Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie kann nicht CD-Spieler eingelegt wurde. CD
abgespielt werden, wenn sie zu stark beschädigt ist. - Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um abgespielt werden, wenn sie zu stark beschädigt ist. abg
eine selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu die Tipps im Kapitel "Audio" nach. - Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab. - Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrund mangelhafter Qualität von der Audioanlage nicht gelesen. - Der CD-Wechsler spielt keine MP3-CDs.
Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht le sbares Audio-Format.
D i e C D h a t e i n e n v o m A u t o r a d i o n i c h t i d e n t i fi z i e r b a r e n K o p i e r s c h u t z .
Die Klangqualität des CD-Spielers ist schlecht. Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie sie schonend auf. Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechte r Qualität.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, mu sikalische Richtung) sind ungeeignet. Stellen Sie die Höhen oder die Bässe auf 0 und wählen Sie keine musikalische Richtung.
I n d e r f o l g e n d e n T a b e l l e s i n d d i e A n t w o r t e n a u f d i e h ä u fi g s t e n F r a g e n z u m W I P N a v - S y s t e m z u s a m m e n g e s t e l l t .
FRAGE ABHILFE ANTWORT
H Ä U F I G G E S T E L L T E F R A G E N
Page 209 of 210
9.47
ABHILFE ANTWORT
Die Empfangsqualität des eingestellten Senders verschlechtert sich stetig oder die gespeicherten Sender können nicht empfangen werden (kein Ton, 87,5 MHz in der Anzeige...).
Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es b e fi n d e t s i c h k e i n e S e n d e s t a t i o n i n d e r b e f a h r e n e n R e g i o n .
Die Umgebung (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Ti efgarage, ...) kann den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Sender verfolgung.
Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer Waschanlage oder Tiefgarage).
Aktivieren Sie die Funktion "RDS", damit das System prüfen kann, ob sich ein stärkerer Sender i n d e r R e g i o n b e fi n d e t .
Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
Lassen Sie die Antenne von einem PEUGEOT-Vertragspartner überprüfen.
Tonausfall von 1 bis 2 Sekunden im Radiobetrieb.
Das RDS-System sucht während dieses kurzen Tonausf alls eine Frequenz, die gegebenenfalls einen besseren Empfang des Senders ermöglicht.
Inaktivieren Sie die Funktion "RDS", wenn dies z u h ä u fi g u n d i m m e r a u f d e r g l e i c h e n S t r e c k e vorkommt.
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das Radio nach einigen Minuten aus.
Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das Autoradio funktioniert, vom Ladezustand der Batterie ab. Dieses Ausschalten ist normal: Das Autoradio geht in den Energiespar-Modus und schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatteri e zu schonen.
Starten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.