2010 Peugeot Partner airbag
[x] Cancel search: airbagPage 84 of 180
84
Airbag
AIRBAG
Gli airbag sono stati progettati per
ottimizzare la sicurezza dei passeggeri
in caso di urti violenti e completano
l'azione delle cinture di sicurezza con
limitatore di carico. In caso di urto, i sensori elettronici
registrano ed analizzano gli urti frontali
e laterali nelle zone di rilevazione
dell'urto:
- in caso di urto violento, l'airbag si
g o n fi a i m m e d i a t a m e n t e e p r o t e g g e
i passeggeri della vettura. Subito
d o p o l ' u r t o , l ' a i r b a g s i s g o n fi a
per non togliere la visuale e
per consentire ai passeggeri di
scendere dalla vettura, - in caso di urto poco violento,
d'impatto posteriore e in alcune
condizioni di ribaltamento del
v e i c o l o , l ' a i r b a g n o n s i g o n fi a ; è
s u f fi c i e n t e l a c i n t u r a d i s i c u r e z z a
per garantire una protezione
ottimale in queste situazioni.
L'importanza dell'urto dipende dal tipo
di ostacolo e dalla velocità della vettura
al momento dell'incidente.
Page 85 of 180
85
SICUREZZA
4
Airbag
Per un corretto utilizzo
Sedersi in modo normale e verticale.
Allacciare la cintura di sicurezza e
posizionarla correttamente.
Non lasciare niente tra i passeggeri
anteriori e gli airbag (bambini, animali,
oggetti, ecc.). Potrebbero intralciare il
funzionamento degli airbag o ferire i
passeggeri anteriori.
Dopo un incidente o un furto del
v e i c o l o , f a r v e r i fi c a r e i s i s t e m i d i a i r b a g .
Qualsiasi intervento sul sistema di
airbag è rigorosamente vietato, a meno
c h e n o n v e n g a e f f e t t u a t o d a p e r s o n a l e
q u a l i fi c a t o d e l l a r e t e P E U G E O T .
A n c h e r i s p e t t a n d o l e p r e c a u z i o n i q u i
s o p r a , n o n s o n o e s c l u s i i r i s c h i d i
ferite o di leggere ustioni alla testa,
al torace e alle braccia in caso di
attivazione dell'airbag. Infatti l'airbag
s i g o n fi a q u a s i i m m e d i a t a m e n t e
( i n p o c h i m i l l i s e c o n d i ) e p o i s i s g o n fi a
emettendo gas caldi attraverso i fori
previsti all'uopo. Airbag laterali
Coprire i sedili solo con fodere
o m o l o g a t e , p e r n o n r i s c h i a r e d i
intralciare l'attivazione degli airbag
laterali. Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
N o n fi s s a r e o i n c o l l a r e o g g e t t i s u g l i
s c h i e n a l i d e i s e d i l i : p o t r e b b e r o f e r i r e i l
t o r a c e o l e b r a c c i a d u r a n t e i l g o n fi a g g i o
dell'airbag laterale.
Non avvicinare troppo il busto alla
portiera.
Airbag frontali
Non guidare tenendo il volante per le
razze o lasciando le mani sulla parte
centrale del volante.
Non lasciare il passeggero posare i
piedi sulla plancia di bordo, potrebbe
ferirsi in caso di attivazione dell'airbag.
Se possibile non fumare: l'attivazione
degli airbag può provocare scottature
o ferite causate dalla sigaretta o dalla
pipa.
Non smontare né forare il volante, non
fargli subire urti violenti.
L'airbag funziona solo quando è
inserito il contatto.
Questo equipaggiamento funziona una
s o l a v o l t a . S e s i v e r i fi c a u n s e c o n d o
urto (nello stesso incidente o in un altro
incidente), l'airbag non funziona più.
L'attivazione del o degli airbag è
accompagnata da una leggera
fuoriuscita di fumo inoffensivo e da
un rumore, dovuti all'attivazione della
cartuccia pirotecnica integrata nel
sistema.
Questo fumo non è nocivo, mai può
rivelarsi irritante per le persone sensibili.
Il rumore della detonazione può
provocare una leggera diminuzione
della capacità auditiva durante un
breve periodo di tempo.
L'airbag passeggero deve essere
imperativamente disattivato se un
seggiolino per bambini è montato
c o n l a s c h i e n a r i v o l t a a l l a s t r a d a .
Capitolo 4, sezione "Bambini a bordo".
Page 86 of 180
86
Airbag
Airbag laterali
S i t r a t t a d i u n s i s t e m a c h e p r o t e g g e i l
conducente e il passeggero anteriore
in caso di urto laterale violento per
l i m i t a r e i r i s c h i d i t r a u m i a l t o r a c e .
Ogni airbag laterale è integrato
n e l l ' a r m a t u r a d e l l o s c h i e n a l e d e l s e d i l e
anteriore, lato porta.
Attivazione
S i g o n fi a u n i l a t e r a l m e n t e i n c a s o d i
urto laterale violento applicato su
una parte o su tutta la zona d'impatto
laterale B , perpendicolarmente all'asse
longitudinale del veicolo su un piano
orizzontale e nel senso dall'esterno
all'interno del veicolo.
L'airbag laterale s'interpone tra il
passeggero anteriore del veicolo e il
pannello della relativa porta. Zone di rilevazione dell'urto
A. Zona d'impatto frontale.
B. Zona d'impatto laterale.
In caso di piccolo urto o di leggera
collisione sul lato del veicolo o in
caso di ribaltamento, l'airbag può
non attivarsi. Anomalia di funzionamento
Se questa spia si accende
sul quadro strumenti ed è
accompagnata da un segnale
acustico e da un messaggio
sul display, rivolgersi alla rete
P E U G E O T p e r f a r v e r i fi c a r e i l s i s t e m a .
Gli airbag potrebbero non attivarsi in
caso di urto violento.
Airbag a tendina
S i t r a t t a d i u n s i s t e m a c h e p r o t e g g e i l
conducente e i passeggeri in caso di
u r t o l a t e r a l e v i o l e n t o p e r l i m i t a r e i r i s c h i
di traumi alla testa.
Ogni airbag a tendina è integrato
nei montanti e nella parte superiore
dell'abitacolo.
Attivazione
S i g o n fi a c o n t e m p o r a n e a m e n t e a l
relativo airbag laterale in caso di urto
laterale violento applicato su una
parte o su tutta la zona d'impatto
laterale B , perpendicolarmente all'asse
longitudinale del veicolo su un piano
orizzontale e nel senso dall'esterno
all'interno del veicolo.
L'airbag a tendina s'interpone tra il
passeggero del veicolo e i vetri.
Page 87 of 180
88
Bambini a bordo
GENERALITÀ SUI SEGGIOLINI
PER BAMBINI
L a s i c u r e z z a d e i b a m b i n i , c h e
P E U G E O T h a c u r a t o i n p a r t i c o l a r
modo al momento della progettazione
d e l v e i c o l o , d i p e n d e a n c h e
dall’utilizzatore.
Per viaggiare con la massima
sicurezza, rispettare le seguenti
raccomandazioni:
- tutti i bambini di età inferiore ai 12 anni o di altezza inferiore ad
un metro e cinquanta devono
essere trasportati su seggiolini
per bambini omologati, adatti al
loro peso, da collocare sui sedili
dotati di cinture di sicurezza o di
ancoraggi ISOFIX,
- statisticamente, i sedili più sicuri per il trasporto dei bambini sono i
sedili posteriori del veicolo,
- un bambino il cui peso è inferiore a 9 Kg deve obbligatoriamente
essere trasportato in posizione
" s c h i e n a l e v e r s o l a s t r a d a " s i a
a n t e r i o r m e n t e c h e p o s t e r i o r m e n t e ,
- il passeggero non deve viaggiare c o n u n b a m b i n o s u l l e g i n o c c h i a . SEGGIOLINO PER BAMBINI SUL SEDILE ANTERIORE
"Schienale verso la strada"
R a c c o m a n d a t o s u i s e d i l i p o s t e r i o r i fi n o
a 2 anni di età.
Quando un seggiolino per bambini
" c o n s c h i e n a l e v e r s o l a s t r a d a " v i e n e
collocato sul sedile passeggero
anteriore, l’airbag passeggero deve
tassativamente essere disattivato,
a l t r i m e n t i i l b a m b i n o r i s c h i a d i e s s e r e
ucciso o gravemente ferito in caso di
attivazione dell’airbag.
"Nel senso di marcia"
Raccomandato sui sedili posteriori a
partire da 2 anni di età.
Quando un seggiolino per bambini
viene montato "nel senso di marcia" sul
sedile passeggero anteriore, lasciare
l’airbag passeggero attivato.
Le regole di trasporto dei bambini
s o n o s p e c i fi c h e p e r o g n i p a e s e .
Consultare la legislazione in
vigore nel proprio Paese.
Consultare la lista dei seggiolini
per bambini omologati nel proprio
P a e s e . I fi s s a g g i I s o fi x , i s e d i l i
posteriori, l'airbag passeggero e la
sua disattivazione dipendono dalla
versione commercializzata.
Page 88 of 180
89
SICUREZZA
4
Bambini a bordo
Capitolo 4, paragrafo "Airbag". La funzione dei seggiolini per
bambini e quella di disattivazione
dell’airbag sono comuni a tutta la
gamma PEUGEOT.
In assenza di disattivazione dell’airbag
passeggero, è rigorosamente vietato
collocare un seggiolino per bambini
" c o n s c h i e n a l e v e r s o l a s t r a d a " s u i
sedili anteriori.
SEGGIOLINI UNIVERSALI PER BAMBINI RACCOMANDATI DA PEUGEOT
PEUGEOT raccomanda una gamma completa di seggiolini per bambini da
fi s s a r e c o n u n a cintura di sicurezza a tre punti :
Gruppo 0: dalla nascita a 10 Kg
Gruppo 0+: dalla nascita a 13 Kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
D a fi s s a r e c o n l o s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a .
Gruppo 1, 2 e 3: da 9 a 36 Kg
L2
"KIDDY Life"
L'uso del cuscino addominale è obbligatorio per il trasporto dei bambini (da 9 a 18 Kg).
Gruppo 2 e 3: da 15 a 36 Kg
L3
"RECARO Start".
L4
"KLIPPAN Optima" A partire dai 6 anni (circa 22 Kg),
utilizzare solo il rialzo.
Page 89 of 180
89
SICUREZZA
4
Bambini a bordo
Capitolo 4, paragrafo "Airbag". La funzione dei seggiolini per
bambini e quella di disattivazione
dell’airbag sono comuni a tutta la
gamma PEUGEOT.
In assenza di disattivazione dell’airbag
passeggero, è rigorosamente vietato
collocare un seggiolino per bambini
" c o n s c h i e n a l e v e r s o l a s t r a d a " s u i
sedili anteriori.
SEGGIOLINI UNIVERSALI PER BAMBINI RACCOMANDATI DA PEUGEOT
PEUGEOT raccomanda una gamma completa di seggiolini per bambini da
fi s s a r e c o n u n a cintura di sicurezza a tre punti :
Gruppo 0: dalla nascita a 10 Kg
Gruppo 0+: dalla nascita a 13 Kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
D a fi s s a r e c o n l o s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a .
Gruppo 1, 2 e 3: da 9 a 36 Kg
L2
"KIDDY Life"
L'uso del cuscino addominale è obbligatorio per il trasporto dei bambini (da 9 a 18 Kg).
Gruppo 2 e 3: da 15 a 36 Kg
L3
"RECARO Start".
L4
"KLIPPAN Optima" A partire dai 6 anni (circa 22 Kg),
utilizzare solo il rialzo.
Page 91 of 180
91
SICUREZZA
4
Bambini a bordo
CONSIGLI PER I SEGGIOLINI
PER BAMBINI
Un'errata installazione del seggiolino
per bambini nel veicolo compromette
la protezione del bambino in caso di
collisione.
Non dimenticare di allacciare le cinture
d i s i c u r e z z a o l e c i n g h i e d e i s e g g i o l i n i
per bambini limitando al massimo il
gioco rispetto al corpo del bambino,
a n c h e p e r p e r c o r s i d i b r e v e d u r a t a .
Per un'installazione ottimale del
seggiolino per bambini "nel senso di
m a r c i a " , v e r i fi c a r e c h e i l s u o s c h i e n a l e
s i a a p p o g g i a t o a l l o s c h i e n a l e d e l s e d i l e
d e l v e i c o l o e c h e l ' a p p o g g i a t e s t a n o n
sia d'intralcio.
Se si deve rimuovere l'appoggiatesta,
riporlo correttamente o bloccarlo, onde
e v i t a r e c h e d i v e n t i p e r i c o l o s o i n c a s o d i
brusca frenata.
I bambini di età inferiore ai 10 anni
non devono essere trasportati nella
posizione "nel senso di marcia" sul
sedile passeggero anteriore, tranne
se i sedili posteriori sono già occupati
da altri bambini o non possono essere
utilizzati oppure ancora sono assenti.
Quando si colloga un seggiolino per
b a m b i n i " c o n s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a
strada" sul sedile anteriore, disattivare
l'airbag passeggero.
A l t r i m e n t i i l b a m b i n o r i s c h i a f e r i t e g r a v i
o addiritura letali in caso di attivazione
dell'airbag. Per una maggiore sicurezza, non
lasciare:
- uno o più bambini soli e senza
sorveglianza nel veicolo,
- un bambino o un animale in un veicolo esposto al sole, con i vetri
c h i u s i ,
- l e c h i a v i a p o r t a t a d i m a n o d e i bambini all'interno del veicolo.
Per impedire l'apertura accidentale
delle porte, utilizzare il dispositivo
"Sicurezza bambini" se il veicolo lo
prevede.
Non aprire i vetri posteriori per più di
un terzo se il veicolo lo prevede.
Per proteggere i bambini dai raggi
solari, equipaggiare i vetri posteriori
con tendine laterali. Sistemazione di un rialzo
La parte toracica della cintura deve
essere posizionata sulla spalla del
bambino senza toccare il collo.
V e r i fi c a r e c h e l a p a r t e a d d o m i n a l e
della cintura di sicurezza passi sopra
alle gambe del bambino.
PEUGEOT raccomanda di utilizzare
u n r i a l z o c o n s c h i e n a l e , d o t a t o d i u n a
guida per cintura a livello della spalla.
Page 95 of 180
Equipaggiamenti
94
Allarme antintrusione,
incisione sui vetri, borsa pronto
soccorso, giubbotto rifrangente,
assistenza al parcheggio,
triangolo di segnalazione...
Rivestimenti sedili compatibili con
gli airbag sedile anteriore, divano
anteriore, tappettino in gomma,
tappettino moquette, catene da
neve, tendina, portabicicletta su
portellone anteriore, ecc.
Autoradio, kit vivavoce,
altoparlanti, caricatore CD,
navigatore, ...
Per evitare di intralciare i pedali:
- posizionare correttamente il
t a p p e t i n o e i s u o i fi s s a g g i
- non sovrapporre mai più tappetini.
Qualunque sia il materiale audio e
telematico proposto sul mercato,
occorre tener conto delle particolarità
del materiale e della sua compatibilità
con le capacità dell'equipaggiamento di
serie del veicolo in modo da rispettare
i vincoli tecnici legati al montaggio
di questo tipo di equipaggiamento.
Informarsi presso la rete PEUGEOT . Peso massimo su barre
- Portapacchi da tetto: 120 Kg.
- Barre trasversali su padiglione:
100 Kg.
- Barre trasversali su barre longitudinali: 75 Kg.
Installazione di radiotrasmettitori
Prima di installare qualsiasi
trasmettitore radio come dotazione
a posteriori, con antenna esterna
sul proprio veicolo, consigliamo di
contattare un rappresentante del
marchio PEUGEOT .
La Rete PEUGEOT comunicherà
le caratteristiche dei trasmettitori
(banda di frequenza, potenza
massima di uscita, posizione
antenna, particolari condizioni di
installazione) che possono essere
montati, conformemente alla Direttiva
Compatibilità Elettromagnetica
Automobili (2004/104/CE).
Paraspruzzi anteriori,
paraspruzzi posteriori, ruote in
alluminio 15/17, rivestimento
passaruota, volante in pelle, ecc.
Detergente lavacristallo,
detergenti per la pulizia e
la manutenzione interna ed
esterna, lampadine di ricambio... Il montaggio di un
equipaggiamento o di un
accessorio elettrico non omologato
dalla Automobiles PEUGEOT può
comportare un danno al sistema
elettronico del veicolo. Si prega di
notare questa particolarità; consigliamo
di rivolgersi ad un rappresentante del
Marchio per farsi presentare la gamma
degli equipaggiamenti o accessori
omologati.
Secondo il paese di
commercializzazione, i giubbotti
rifrangenti, i triangoli di segnalazione
e le lampadine di ricambio sono
obbligatori a bordo del veicolo.
Centralina "Active Fleet Data"
Collegata direttamente con il cuore del
veicolo (rete multiplex: "Full CAN"),
questa centralina permette, attraverso
una prestazione di servizio "chiavi
in mano", di inviare in tempo reale
informazioni come:
- i chilometri percorsi
- i chilometri rimanenti prima della prossima manutenzione
- gli allarmi e le anomalie (livello d'olio, livello d'acqua, temperatura
d'olio, temperatura d'acqua, ecc.).
In questo modo, i responsabili di
"parchi automobilistici" possono
ottimizzare il controllo e la gestione dei
loro veicoli professionali.
A seconda del paese, rivolgersi alla
rete PEUGEOT per avere maggiori
informazioni.