2010 Peugeot 407 audio
[x] Cancel search: audioPage 159 of 249
140
01
11
2 0 2 0
8 8
9 9
5 5
4 4
3 3 2 2
1 9 1 9
1 6 1 61111
1010 1 8 1 8
1 2 1 2
6 6 7 7
1 3 1 3
1 5 1 5
1 4 1 4
1 7 1 7
PRIMEIROS PASSOS
1 . Início/paragem e Regulação do volume.
2 . Selecção da fonte: rádio, Jukebox, CD/DVD, permutador de C D s e a u x i l i a r ( A U X , s e a c t i v a d o n o m e n u C o n fi g u r a ç ã o ) . Pressão contínua: cópia do CD para o disco rígido.
3 . Regulações das opções de áudio: balanço dianteiro/traseiro, esquerda/direita, loudness, ambientes sonoros.
4 . Visualização da lista das estações de rádio locais , das faixas do CD/DVD ou dos directórios MP3/USB/Jukebox . Pressão contínua: actualização das estações de rád io locais.
5 . Pesquisa automática da frequência inferior/superior. Selecção da faixa do CD/DVD, MP3, USB ou Jukebox anterior/seguinte. Pressão contínua: avanço rápido e recuo rápido.
6 . Selecção das gamas de ondas FM1, FM2, FMast, AM.
7 . Início/paragem da função TA (Anúncios de tráfego). Pressão contínua: acesso ao modo PTY (Tipos de programas de rádio).
8 . Ejecção do CD/DVD.
9 . Compartimento para o cartão SIM.
1 0 . Teclado de introdução de descrições com pressões sucessivas.
1 1 . Acesso ao menu dos serviços "PEUGEOT".
1 2 . Selecção e validação.
1 3 . Selecção do CD/DVD anterior/seguinte. Selecção do directório MP3/USB/Jukebox anterior/seguinte.
1 4 . Selecção da frequência inferior/superior.
1 5 . Anulação da operação em curso. Pressão contínua: regresso à aplicação em curso.
1 6 . Visualização do menu principal.
1 7 . Eliminar o último carácter introduzido ou toda a linha.
1 8 . M o d i fi c a ç ã o d a v i s u a l i z a ç ã o d o e c r ã . Pressão contínua: reinicialização do sistema WIP C om.
1 9 . Selecção da visualização no ecrã entre os modos: TRIP, TEL, CLIM, NAV e AUDIO.
2 0 . Pressão contínua na tecla SOS: chamada de emergênc ia.
Page 161 of 249
142
2 2
11
0 2
Premir na extremidade do comando de iluminação para lançar o reconhecimento vocal. Pronunciar as palavras uma a uma e esperar entre c a d a u m a d e l a s o s i n a l s o n o r o d e c o n fi r m a ç ã o . A lista que segue é exaustiva.
Para visualizar a lista dos comandos vocais disponíveis, premir na extremidade do comando de iluminação para lançar o reconhecimento vocal, pronunciar em seguida AJUDA ou O QUE É QUE de iluminação para lançar o reconhecimento vocal, ento v
POSSO DIZER.
Para a mesma operação, premir longamente na tecla MENU e seleccionar a função LISTA DE COMANDOS VOCAIS.
LISTA DE COMANDOS VOCAIS
OS COMANDOS VOCAIS
VISUALIZAR A LISTA E UTILIZÁ-LOS
NÍVEL 1 N Í V E L 2 N Í V E L 3
rádio memória gravar automaticamente anterior/seguinte lista
1 a 6/*
leitor de CDs Jukebox (se activado) USB
faixa anterior/seguinte faixa número/faixa leitura breve leitura aleatória
directório (CD-MP3 inserido) lista
1 a 250/* anterior/seguinte repetir ajuda/o que posso dizer/cancelar
telefonar/ir para "Designação pré-registada"
telefone último número caixa de correio caixa de correio directório
"Designação pré-registada"
mensagem mostrar ler directório
"Designação pré-registada"
navegação parar/reiniciar aproximar/afastar mostrar
* destino veículo
informação de trânsito mostrar ler
mostrar áudio telefone computador de bordo Navegação ar condicionado
anterior/seguinte parar excluir sim/não
para todo o nível 1 e 2
* ajuda/o que posso dizer/cancelar para todo o nível 1, 2 ou *
COMANDOS VOCAIS E NO VOLANTE
Page 162 of 249
143
0 3
°
> ECRÃ A CORES
Mostra as informações seguintes, através da platina de comando do auto-rádio: - a hora, - a data, - a temperatura exterior (esta pisca em caso de risco de gelo, é advertido por uma mensagem), - as visualizações da fontes áudio (rádio, CD, jukebox...), - as visualizações dos sistemas telemáticos (tel efone, serviços, ...) - o controlo das aberturas (portas, mala, ...), - as mensagens de alerta (ex: "Nível de combustí vel baixo") e do estado das funções do veículo (ex: "Acendimento automático das luzes activado") mostrados temporariamente, - a visualização do computador de bordo, - as visualizações do sistema de navegação embarcado GPS (Europa).
O s i s t e m a d i s p õ e d a c a r t o g r a fi a N A V T E Q , d i r e c t a m e n t e i n s t a l a d a , c o m p l e t a e d e t a l h a d a n o d i s c o r í g i d o d o e q u i p a m e n t o . A s a c t u a l i z a ç õ e s d a c a r t o g r a fi a d e F r a n ç a e d e o u t r o s p a í s e s d a E u r o p a , p r o p o s t a s p e l o n o s s o p a r c e i r o N A V T E Q , e s t a r ã o d i s p o n í v e i s n a r e d e PEUGEOT.
C o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã : c o n s u l t e a s e c ç ã o - A r b o r e s c ê n c i a d o ecrã.
Telephone
Orange Time:
Date:
Page 163 of 249
144
0 3 ECRÃ E MENU GERAL
Para limpar o ecrã, recomenda-se que utilize um pano suave não abrasivo (pano para óculos) sem produtos adicionais.
Pressão longa em MENU: ajuda.
MAPA: orientação, detalhes, visualização. FUNÇÕES DE ÁUDIO: rádio, CD, Jukebox, opções.
TELEMÁTICA: telefone, agenda, SMS.
CONFIGURAÇÃO: CONFIGURAÇÃO: parâmetros veículo, visualização, hora, idiomas, voz, tomada auxiliar (AUX). voz, tomada auxiliar (AUX).
VÍDEO: activação, parâmetros.
DIAGNÓSTICO DO VEÍCULO: diário dos alertas, estado das funções.
NAVEGAÇÃO ORIENTAÇÃO: GPS, NAVEGAÇÃO AÇÃO
etapas, opções.
INFORMAÇÃO DE TRÁFEGO: informações INFORMAÇÃO DE INFOR
TMC, mensagens.
CLIMATIZAÇÃO: início/paragem e gestão bizona (consoante o equipamento).
Page 178 of 249
159
11
2 2
3 3
4 4
11
2 2
3 3
4 4
ÁUDIO/VÍDEO
RÁDIO
SELECCIONAR UMA ESTAÇÃO
Pressione sucessivamente a tecla SOURCE e seleccione a RÁDIO.
Prima na tecla BAND/para seleccionar uma gama de ondas entre: FM1, FM2, FMast, AM.
Prima ligeiramente uma das teclas para efectuar uma procura automática das estações de rádio.
Prima uma das teclas para efectuar uma procura manual das estações de rádio.
Prima a tecla LIST para visualizar a lista das estações captadas localmente (60 no máximo). Para actualizar esta lista, prima durante mais de dois segundos.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacionamento subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o modo de acompanham ento RDS. Este fenómeno é normal na propagação das ondas de rádio e não constitui qualquer avaria do auto-rádio.
RDS
Seleccionar ACTIVAR ACOMPANHAMENTO DE FREQUÊNCIA (RDS) e premir em OK. É apresentado RDS no ecrã. FREQUÊNCIA (RDS) e premir em REQU
Seleccionar a função PREFERÊNCIAS BANDA FM e Seleccionar a função cionar
premir em OK.
Seleccionar FUNÇÕES DE ÁUDIO e premir em OK.
Premir o botão MENU.
O RDS, se apresentado, permite continuar a ouvir u ma mesma estação graças ao acompanhamento de frequência. No entanto, em determinadas condições, o acompanhamento desta e stação RDS não é garantido em todo o país, uma vez que as estações de rádio não abrangem 100 % do território. Isto explica a razão de se perder a recepção da estação ao longo de uma viagem .
PREFERÊNCIAS BANDA FM
A C T I V A R A C O M P A N H A M E N T O D E F R E Q U Ê N C I A ( R D S )
Page 179 of 249
160
11
2 2
0 6 ÁUDIO/VÍDEO
INFORMAÇÕES E RECOMENDAÇÕES
O formato MP3, abreviatura de MPEG 1,2 e 2.5 Audio Layer 3 é uma norma de compressão áudio que permite instalar vári as dezenas de fi c h e i r o s m u s i c a i s n u m m e s m o d i s c o .
Para poder ler um CDR ou um CDRW gravado, selecci one, aquando da gravação, as normas ISO 9660 nível 1,2 ou Joliet de preferência. Se o disco estiver gravado noutro formato, é possível que a leitura não se efectue correctamente. Num mesmo disco, recomenda-se que utilize sempre a mesma norma de gravação, com a velocidade mais fraca possível (4x no máximo), para garantir uma qualidade acústica ideal. No caso de um CD multi-sessões, recomenda-se a nor ma Joliet.
O a u t o - r á d i o a p e n a s l ê o s fi c h e i r o s c o m a e x t e n s ã o " . m p 3 " c o m u m a taxa de amostragem de 22,05 KHz ou 44,1 KHz. Todos os outros t i p o s d e fi c h e i r o s ( . w m a , . m p 4 , . m 3 u . . . ) n ã o p o d e m s e r l i d o s .
R e c o m e n d a - s e q u e e s c r e v a o s n o m e s d o s fi c h e i r o s c o m m e n o s d e 20 caracteres, excluindo os caracteres especiais (ex: " " ? ; ù) para evitar qualquer problema de leitura ou apresentação .
Inserir unicamente discos compactos com uma forma circular. Determinados sistemas antipirataria, em discos originais ou CD copiados por um gravador pessoal, podem gerar avarias, independentemente da qualidade do leitor de origem. Inserir um CD áudio ou uma compilação no carregador, a leitura começa automaticamente.
Se um disco já estiver inserido, efectuar sucessivas pressões na tecla SOURCE e seleccionar CD para o ouvir.
Premir uma das teclas para seleccionar uma faixa do CD. Premir a tecla LIST para visualizar a lista das faixas do CD ou dos directórios da compilação MP3.
A leitura e a visualização de uma compilação MP3 podem depender do programa de gravação e/ou das parametra gens utilizadas. Aconselhamos a utilização do standard de gravação ISO 9660.
C D M P 3
O U V I R U M C D O U U M A C O M P I L A Ç Ã O M P 3
CD
O s C D s v a z i o s n ã o s ã o r e c o n h e c i d o s e p o d e m d a n i fi c a r o s i s t e m a .
Page 180 of 249
161
2 2
3 3
11
5 5
6 6
4 4
0 6
CÓPIA DO CD EM JUKEBOX
CÓPIA DE CD CONCLUÍDA
PARAR A CÓPIA
OKFUNÇÕES DE ÁUDIO
Seleccionar CÓPIA DO CD EM JUKEBOX e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar CÓPIA DE CD CONCLUÍDA para copiar o CD todo e premir o botão rotativo para validar.
Para parar a cópia, repetir os pontos 2 e 3. Seleccionar PARAR A CÓPIA e premir o Para parar a cópia, repetir os pontos 2 e 3. epetir o
botão rotativo para validar.
O separador CRIAÇÃO AUTOMÁTICA copia automaticamente o CD p o r p r e d e fi n i ç ã o n u m á l b u m d o t i p o " á l b u m n . º " .
O CD de áudio ou o MP3 é copiado para o disco rígido. A cópia pode durar até 20 minutos consoante a duração do CD. Dur ante esta fase de cópia, os álbuns já registados no disco rígido e os CDs não podem ser ouvidos.
Seleccionar as letras uma a uma e seleccionar OK para validar.
Se não se tratar de um CD de MP3, a Jukebox compri me automaticamente o CD para o formato MP3. A compress ão pode durar cerca de 20 minutos consoante a duração do CD. Durante esta fase de compressão, o CD e os álbuns já copiados no disco rígido podem ser ouvidos.
Uma pressão longa no botão SOURCE inicia a cópia d o CD.
A c ó p i a d o s fi c h e i r o s a p a r t i r d a J u k e b o x p a r a u m C D é i m p o s s í v e l . A a c ç ã o P A R A R A C Ó P I A n ã o e l i m i n a o s fi c h e i r o s j á t r a n s f e r i d o s A c ó p i a d o s fi c h e i r o s a p a r t i r d a J u k e b o x p a r a u m C D é i m p o s s í v e l . A c ó p i a d o s fi c h e i r o s a p a r t i r d a J u k e b o x p a r a u m C D é i m p o s s í v e l .
para o disco rígido da jukebox.
Seleccionar FUNÇÕES DE ÁUDIO depois seleccionar CD e premir o botão rotativo para validar.
Inserir um CD áudio ou uma compilação MP3 e premir o botão MENU.
JUKEBOX
COPIAR UM CD PARA O DISCO RÍGIDO
ÁUDIO/VÍDEO
Page 181 of 249
162
11
11
2 2
0 6
Não ligue discos rígidos ou aparelhos USB, para além de equipamentos de áudio, à tomada USB. Esta situação poderá d a n i fi c a r a s u a i n s t a l a ç ã o .
Ligue a memória à tomada, directamente ou através d e u m fi o . S e o a u t o - r á d i o s e e n c o n t r a r l i g a d o , a f o n t e USB é detectada assim que é ligada. A leitura é ini ciada automaticamente após um determinado tempo que depende da capacidade da memória USB). O s f o r m a t o s d e fi c h e i r o r e c o n h e c i d o s s ã o . m p 3 (unicamente mpeg1 layer 3).
A lista dos equipamentos compatíveis encontra-se disponível junto da rede PEUGEOT. UTILIZAR A TOMADA USB
LIGAÇÃO DE UMA MEMÓRIA USB
Não ligue nem discos rígidos, nem aparelhos USB para além de memórias USB formatadas em FAT 16 ou FAT 32 (NTFS não suportado). E s t a s i t u a ç ã o p o d e r á d a n i fi c a r a s u a i n s t a l a ç ã o .
Memória USB (1.1, 1.2 e 2.0): - as memórias USB deverão ser formatadas em FAT ou FAT 32 (NTFS não suportado), - a n a v e g a ç ã o n a b a s e d o fi c h e i r o é e f e c t u a d a através dos comandos no volante,
ÁUDIO/VÍDEO