9
PRACTICAL INFORMATION
Parking the vehicle
Immobilise the vehicle where it
d o e s n o t b l o c k t r a f fi c : i f p o s s i b l e ,
park the vehicle on level, stable
and non-slippery ground.
Apply the parking brake, switch
o f f t h e i g n i t i o n a n d e n g a g e fi r s t
gear to lock the wheels.
If necessary, place a chock un-
der the wheel diagonally oppo-
site the wheel to be changed.
Never go underneath a vehicle
raised using a jack; use a stand.
Removing a wheel
List of operations
If your vehicle is equipped with secu-
rity wheel bolts (equipment available
a s a n a c c e s s o r y ) fi t t h e s e c u r i t y s o c k -
et 5 on the wheelbrace 1 to slacken
the security bolt.
Slacken the other bolts using the
wheelbrace 1 only.
Place the jack 2 in contact with one
of the two front A or rear B locations
provided on the underbody, which-
ever is closest to the wheel to be
changed.
E x t e n d t h e j a c k 2 until its base plate is
in contact with the ground. Ensure
that the centreline of the jack base
plate is directly below the location A
or B used.
R a i s e t h e v e h i c l e u n t i l t h e r e i s s u f fi -
cient space between the wheel and
the ground to admit the spare (not
punctured) wheel easily.
Remove the bolts and store them in
a clean place.
Remove the wheel.
11
AUDIO EQUIPMENT and TELEMATICS
Changing the language,
programming the voice
Changing the language of the voice
commands
By default, the recognition system is in
English. Programming the user's voice
You can use the user's voice program-
ming function to create a voice model
for one person per language.
The characteristics of your voice and
your pronunciation are recorded in this
model for improved voice recognition.
It is essential that the vehicle is parked
in a safe place, with the parking brake
applied.
Switch off your telephone during the
process to avoid any interruption.
1 - Press the SPEAK button. 5 - T h e s y s t e m s a y s t h e fi r s t o f 4 5 t y p i -
cal phrases.
If you do not start the program-
ming process within approxi-
mately 3 minutes after pressing
the SPEAK button, the process
is cancelled.
If you press the SPEAK button
within 5 seconds following the
reading of a voice command,
the recording of this command
is repeated.
1 - Press the SPEAK button.
2 - Say "Setup".
3 - Say "Language".
5 - Say the language of your choice in English, example:
say "French" for French.
7 - Say "Yes" to start the change of language process or say
"No" to return to steps 4 to 7. 2 - Say "Word training".
4 - When you are ready to start, press and hold the SPEAK
button. 6 - Repeat each phrase in the
table on the next page.
The system records your voice and
moves on to the recording of the next
command.
Continue the process until all of the
phrases have been recorded.
4 - The system says "Select a language: English, Spanish, French, German or
Italian".
6 - The system then says "French se- lected. Is this correct?" .
8 - The system repeats the language chosen and completes the change
of language process. 3 - An explanation message is given. 7 - After reading all the voice com-
mands, the system says "The word
enrolment is complete" and ends the
process.
