11
1 6 4
TECHNICAL DATA
* T h e w e i g h t o f t h e b r a k e d t r a i l e r c a n b e i n c r e a s e d , w i t h i n t h e G T W l i m i t , o n c o n d i t i o n t h a t t h e G V W o f t h e t o w i n g v e h i c l e i s r e d u c e d b y
t h e s a m e a m o u n t ; w a r n i n g : t o w i n g w i t h a l i g h t l y l o a d e d t o w i n g v e h i c l e m a y h a v e a n a d v e r s e e f f e c t o n i t s r o a d h o l d i n g .
T h e G T W a n d t o w e d l o a d v a l u e s i n d i c a t e d a p p l y u p t o a m a x i m u m a l t i t u d e o f 1 0 0 0 m e t r e s ; t h e t o w e d l o a d m e n t i o n e d m u s t
b e r e d u c e d b y 1 0 % f o r e v e r y a d d i t i o n a l 1 0 0 0 m e t r e s .
T h e s p e e d o f a t o w i n g v e h i c l e m u s t n o t e x c e e d 6 0 m p h ( 1 0 0 k m / h ) ( c o m p l y w i t h t h e l e g i s l a t i o n i n f o r c e i n y o u r c o u n t r y ) .
H i g h a m b i e n t t e m p e r a t u r e s m a y r e s u l t i n a r e d u c t i o n i n t h e p e r f o r m a n c e o f t h e v e h i c l e t o p r o t e c t t h e e n g i n e ; w h e n t h e a m b i e n t
t e m p e r a t u r e i s h i g h e r t h a n 3 7 ° C , l i m i t t h e t o w e d w e i g h t .
WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
Petrol engines
1.6 litre THP 16V 156 hp 1.6 litre THP 16V 200 hp
Gearboxes
Manual Automatic Manual
Model codes: 4B... 5FV-8 5FV-A 5FU-8
- U n l a d e n w e i g h t 1 515 1 530 1 535
- K e r b w e i g h t 1 590 1 6 0 5 1 6 1 0
- P a y l o a d 4 2 5 4 4 0 4 4 9
- G r o s s v e h i c l e w e i g h t ( G V W ) 1 9 4 0 1 970 1 9 8 4
- G r o s s t r a i n w e i g h t ( G T W )
o n a 1 2 % g r a d i e n t 3 3 4 0 3 2 4 0 2 7 8 4
- B r a k e d t r a i l e r ( w i t h i n G T W l i m i t )
o n a 1 0 % o r 1 2 % g r a d i e n t 1 4 0 0 1 270 800
- B r a k e d t r a i l e r * ( w i t h l o a d t r a n s f e r w i t h i n G T W l i m i t ) 1 4 0 0
1 270 800
- U n b r a k e d t r a i l e r 750 750 750
- R e c o m m e n d e d n o s e w e i g h t 6 4 6 4 6 4
11
1 6 6
TECHNICAL DATA
* T h e w e i g h t o f t h e b r a k e d t r a i l e r c a n b e i n c r e a s e d , w i t h i n t h e G T W l i m i t , o n c o n d i t i o n t h a t t h e G V W o f t h e t o w i n g v e h i c l e i s r e d u c e d
b y t h e s a m e a m o u n t ; w a r n i n g : t o w i n g w i t h a l i g h t l y l o a d e d t o w i n g v e h i c l e m a y h a v e a n a d v e r s e e f f e c t o n i t s r o a d h o l d i n g .
WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
Diesel engines
1.6 litre Turbo HDI 110 hp
2 litre Turbo HDI 136 hp 2 litre Turbo HDI 163 hp
Gearboxes
Manual Manual Auto.
Model codes: 4B... 9HR-8 RHR-8 RHH-A
- U n l a d e n w e i g h t 1 525 1 599 1 6 2 5
- K e r b w e i g h t 1 6 0 0 1 6 7 4 1 700
- P a y l o a d 4 0 0 4 2 1 4 2 5
- G r o s s v e h i c l e w e i g h t ( G V W ) 1 925 2 020 2 050
- G r o s s t r a i n w e i g h t ( G T W )
o n a 1 2 % g r a d i e n t 3 025 3 4 2 0 3 550
- B r a k e d t r a i l e r ( w i t h i n G T W l i m i t )
o n a 1 0 % o r 1 2 % g r a d i e n t 1 100 1 4 0 0 1 500
- B r a k e d t r a i l e r * ( w i t h l o a d t r a n s f e r w i t h i n G T W l i m i t ) 1 200
1 4 0 0 1 500
- U n b r a k e d t r a i l e r 750 750 750
- R e c o m m e n d e d n o s e w e i g h t 6 4 6 4 6 4
T h e G T W a n d t o w e d l o a d v a l u e s i n d i c a t e d a p p l y u p t o a m a x i m u m a l t i t u d e o f 1 0 0 0 m e t r e s ; t h e t o w e d l o a d m e n t i o n e d m u s t
b e r e d u c e d b y 1 0 % f o r e v e r y a d d i t i o n a l 1 0 0 0 m e t r e s .
T h e s p e e d o f a t o w i n g v e h i c l e m u s t n o t e x c e e d 6 0 m p h ( 1 0 0 k m / h ) ( c o m p l y w i t h t h e l e g i s l a t i o n i n f o r c e i n y o u r c o u n t r y ) .
H i g h a m b i e n t t e m p e r a t u r e s m a y r e s u l t i n a r e d u c t i o n i n t h e p e r f o r m a n c e o f t h e v e h i c l e t o p r o t e c t t h e e n g i n e ; w h e n t h e a m b i e n t
t e m p e r a t u r e i s h i g h e r t h a n 3 7 ° C , l i m i t t h e t o w e d w e i g h t .
