2010 PEUGEOT 3008 phone

45
Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia
säätöjä:
- videonäytön kirkkauden säätö
- kellonajan ja päiväyksen määritys
- mittayksikön valinta.
Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön
kieleksi jonkin seuraavista: Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe * .
Esimerkki: saattovalojen palamisaikaa
koskeva säätö

 Valitse haluamasi valikko painamal-
la  tai  ja sen jäkeen OK .

 Valitse Guide-me-home headlamps -
rivi (saattovalot) painamalla  tai 
ja sen jälkeen OK .

 Säädä haluamasi arvo (15, 30 tai
60 sekuntia) painamalla painiket-
ta  tai  ja vahvista valinta paina-
malla OK .
 Valitse ruutu OK painamalla pai-
niketta  tai  ja sen jälkeen pai-
niketta OK ja vahvista valinta, tai
peruuta valinta painikkeella ESC .
Telephone (puhelin) -valikko
Kun autoradio on päällä, voit tässä va-
likossa tehdä Bluetooth-tekniikkaan
perustuvan hands free -sarjan määri-
tykset (yhdistämisen), selata puhelimen
eri hakemistoja (puhelut, palvelut jne.)
ja ohjata viestiyhteyksiä (puhelimeen
vastaaminen, puhelun katkaiseminen,
puhelujen vuorotteleminen, yksityispu-
helu jne.).
* Kohdemaan mukaan. Turvallisuussyistä auton on
ehdottomasti oltava pysähdyk-
sissä, kun kuljettaja määrittää
monitoiminäytön asetuksia.
Lisätietoa Telephone-sovel-
luksesta saat luvun Audio- ja
telematiikkatoiminnot osasta
WIP Sound.

46
Näytön tiedot
Kun näyttö on avattu, siinä näkyy auto-
maattisesti seuraavat tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- korkeus
- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- varoitusviestit ja auton toimintojen tilaa koskevat viestit, näkyvät näy-
töllä hetkellisesti
- audiotoiminnot
- ajotietokoneen tiedot
- navigointijärjestelmän tiedot. Sovelluksen valinta WIP Nav -paneelista:

 kun painat painiketta RADIO ,

MUSIC , NAV , TRAFFIC , SETUP tai

PHONE, pääset vastaavaan valik-
koon

 valitse kääntämällä säädintä

 vahvista valinta painamalla säädintä
tai

 keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC -painiketta.
TAITTUVA 16/9 VÄRINÄYTTÖ (WIP NAV) Toiminnot Lisätietoja taittuvan näytön
säädöistä (näytön avaaminen
ja sulkeminen, asennon sää-
tö jne.) saat kappaleesta "Taittuvan
näytön käyttäminen".
Lisätietoja sovelluksista saat
luvusta "Audio ja telematiikka".

207
TU
PQRS
0
*
11
SETUP
22
02
Ennen ensimmäistä käyttöä on suositeltavaa kuunne lla, lausua ja toistaa käyttöohjeet.
Paina SETUP-painiketta ja valitse "Language & Speech" (Kielet ja puhetoiminnot). Käännä rengasta ja valitse "Voice control" (Puheentunnistuksen parametrit). Käynnistä puheentunnistus. Valitse "Tutorial" (Käyttöohjeet).
ÄÄNIKOMENTOJEN ALUSTUS -
PUHEENTUNNISTUS
Aihepiirin mukaiset äänikomennot on merkitty seuraaviin taulukoihin. Kun lausut äänikomennon, WIP Com 3D suorittaa kyse isen toiminnon.
Lyhyt painallus käynnistää puheentunnistuksen. Painikkeen pitkä painallus käynnistää puheentunnistuksen.
CONTEXT SAY ACTION
GENERAL Help address book Help voice control Help media Help navigation Help telephone Help radio Cancel
Correction
Access to the address book help Access to the voice reco help Access to the media management help Access to the guidance, navigation help Access to the telephone help Access to the radio help To cancel a voice commandwhich is in progress Request to correct the last voicerecognition carried out Clear
RADIO Select station Station
Read out station list Enter frequency
Select wave band
AM FM TA on TA off
Select a radio station Select a radio station using its RDSdescription fromthe RADIO list Listen to the list of stations available Listen to the frequency of the currentradio station Choose the frequency waveband(AM or FM) Change the frequency waveband to AM Change the frequency waveband to FM Activate the Traffi c Info (TA) Deactivate the Traffi c Info
NAVIGATION Destination input
Voice advice off
Voice advice on Save address
Start guidance
Abort guidance Navigate entry
POI Search
Command to enter a new destinationaddress Deactivate the spoken guidanceinstructions Activate the spoken guidance instructions Save an address in the address book Start guidance (once the address hasbeen entered) Stop the guidance Start guidance to a fi le in the address book Start guidance to a point of interest
ÄÄNIKOMENNOT JA OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET

208
02
PUHEENTUNNISTUS
ÄÄNIKOMENNOT JA OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
CONTEXT SAY ACTION
MEDIA Media Select media Single slot Jukebox USB External device SD-Card Track <1 - 1 000>
Folder <1 - 1 000>
Select the MEDIA source Choose a source Select the CD player source Select the Jukebox source Select the USB reader source Select the audio AUX input source Select the SD card source Select a specifi c track (number between 1and 1 000) on the active MEDIUM Select a Folder (number between 1 and 1 000)on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu Enter number Phone book Dial Save number Accept Reject
Open the Telephone Menu Enter a telephone number to be called Open the phone book Make a call Save a number in the phone book Accept an incoming call Refuse an incoming call
ADDRESS BOOK Address book menu Call
Navigate
Open the address book Call fi le using its description <fi le> as describedin the address book Start guidance to an address in the address bookusing its description <fi le>

210
03
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
Näytön pikavalikoihin pääsee painamalla OK-painiketta.
MUSIIKKISOITTIMET:
LIIKENNETIEDOTTEET
SOITTOTAVAN VALINTA
NAVIGOINTI (JOS OPASTUS KÄYNNISSÄ):
LOPETA OPASTUS
TOISTA VIESTI
MUUTA REITTIÄ
PERUUTA
LISÄÄ POIKKEAMAA
VÄHENNÄ POIKKEAMAA
LASKE UUDELLEEN
SIIRRY KARTALLA
KULJE REITTI
REITIN TIEDOT
NÄYTÄ KOHDE
KULJETUN MATKAN TIEDOT
Opastustyyppi
RADIO:
FM-VASTAANOTTO
LIIKENNETIEDOTTEET
PARHAITEN KUULUVAN LÄHETTIMEN SEURANTA
RADIOTEKSTI
ALUERADIOIDEN VASTAANOTTO
AM
AM -VASTAANOTTO
LIIKENNETIEDOTTEET
PÄIVITÄ AM-ASEMIEN LUETTELO
FM
PUH:
LOPETA PUHELU
ASETA PITOON
SOITA
DTMF-ÄÄNITAAJUUSVALINTA
MITTARISTON TILA
MIKROFONI OFF
NÄYTTÖ ASIAYHTEYDEN MUKAAN
Poistoehdot
Satelliittien lukumäärä
Etappien lukumäärä
KULJE REITTI
SIIRRY KARTALLA
PUHEVIESTI
OPASTUSVAIHTOEHDOT
OPASTUSTYYPPI
LIIKENTEEN HUOMIOONOTTAMINEN
VÄLTTÄMISKRITEERIT
REITIN UUDELLENLASKENTA
NORMAALI
SATUNNAISSOITTO
KAPPALEIDEN ALKUJEN SOITTO
VALITSE KUUNTELULÄHDE
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA
PLAY OPTIONS
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): NAVIGOINTI (JOS OPASTUS KÄYNNISSÄ): TI (JO ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
UNBLOCK
MORE
LESS
CALCULATE
ZOOM/SCROLL
BROWSE ROUTE
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
Route type
RADIO:
IN FM MODE
TA
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
Avoid
Satellites
Stopovers
BROWSE ROUTE
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
AVOIDANCE CRITERIA
RECALCULATE
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
SCAN
SELECT MEDIA VALITSE KUUNTE VALITSEUNTEUNTE

229
08
1
2
BLUETOOTH-PUHELIMEN TAI
AUTOPUHELIMEN VALINTA
Aktivoi Bluetooth-puhelin tai autopuhelin painamalla TEL-painiketta.
PUHELIN
Valitse "Phone menu" (Puhelinvalikko) ja "Select phone" (Valitse puhelin). Valitse seuraavaksi joko "Telephone off" (Puhelin pois käytöstä), "Use Bluetooth phone" (Käytä Bluetooth-puhelinta) tai "Use internal phone" (Käytä autopuhelinta). Vahvista kaikki vaiheet painamalla OK-painiketta.
Järjestelmä voidaan kytkeä käyttöön vain silloin, kun käyun käytössä on samaan aikaan Bluetooth-puhelin ja SIM-kortti (auto puhtopuhelin). Tällöin Bluetooth-puhelimen hakemisto synkronoidaa n jäaan järjestelmään.

230
08
1
3
5
4
2
1
* Puhelimella käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laittei den ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää. Myyntiverkoston myymälöistä on saatavana luettelo yhteensopivista matkapuhelimista ja palveluista.
PUHELIN
BLUETOOTH-PUHELIMEN YHDISTÄMINEN
Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirr an olla n olla kytkettynä), kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen WIP Com 3D -l 3D -laitteen hands free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymist ä.
Aktivoi puhelimen Bluetooth-toiminto. Viimeksi yhdistetty puhelin yhdistyy automaattises ti uudelleen.
Jos mitään puhelinta ei ole yhdistetty, järjestelmä ehdottaa "Connect phone" (Yhdistä puhelin). Valitse "Yes" (Kyllä) ja vahvista valitsemalla OK.
Syötä puhelimen PIN-koodi. Syötetty koodi näkyy näytössä.
Kun haluat kytkeä toisen matkapuhelimen audiojärjestelmään, paina TEL-painiketta, valitse "Phone menu" (Puhelinvalikko), "Select phone" (Valitse puhelin) ja "Connect Bluetooth phone" (Yhdistä Bluetooth-puhelin). Valitse sen jälkeen haluamasi puhelin tai "Search phone" (Etsi puhelin). Vahvista kaikki vaiheet painamalla OK-painiketta.
Kun puhelimen hands free -yhteys on muodostettu, WIP Com Com 3D voi käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot. Matkapatkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestää muuta mia minuuminuutteja * .
Monitoiminäyttöön tulee luettelo puhelimista, jotka on a on aiemmin kytketty järjestelmään (enintään neljä puhelinta). ValitseValitse puhelin ja valitse sen jälkeen "Connect phone" (Yhdistä puheli n), elin), jolloin puhelin yhdistetään. Valitse "Delete pairing" (Poista puhelin), jolin), jos haluat peruuttaa puhelimen yhdistämisen.
Paina TEL-painiketta.
Aloita yhteyden muodostaminen puhelimeen valitsemalla "Search phone" (Etsi puhelin), ja vahvista valitsemalla OK. Valitse tämän jälkeen puhelimen nimi.
SEARCH PHONE

231
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
08
1
22
33
11
22
Irrota kiinnike painamalla poistopainiketta.
Aseta SIM-kortti kiinnikkeeseen ja kiinnike aukkoon.
Kun haluat poistaa SIM-kortin, toimi kuten kohdas
sa 1.
SIM-kortin asennus vaatii kuljettajalta paljon huomiota. Turvallisuussyistä tämä toimenpide on tehtävä auton ollessa pysähdyksissä.
Anna PIN-koodi näppäimillä, ja vahvista sen jälkeen valitsemalla OK.
Jos haluat käyttää SIM-korttia puheluiden soittamiseen, vastaa "Yes" (Kyllä), kun järjestelmä kysyy "Do you want to switch to the internal phone?" (Käytetäänkö puheluihin autopuhelinta). Muussa tapauksessa vain hätäpuhelut ja palvelupuhelut käyttävät SIM-korttia.
REMEMBER PIN
Kun annat PIN-koodin, valitse kohta "Remember PIN " (Muista PIN), jotta sinun ei tarvitse näppäillä koodia uudelleen seuraavalla kerralla.
AUTOPUHELIMEN JA SIM-KORTIN
KÄYTTÄMINEN
PUHELIN
Kun SIM-kortti on asennettu, yhteystietoluettelo ja puheluluettelo voidaan synkronoida järjestelmään. Synkronointi voi kestää muutaman minuutin.
Jos et halua käyttää autopuhelinta puheluihisi, voit silti liittää Bluetooth-puhelimen auton järjestelmään ja vastaanottaa puhelut auton audiojärjestelmän kau tta.