Before starting
To get the best performance from NISSAN Voice
Recognition, observe the following:● Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate the
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.) , which may prevent the system
from recognizing the voice commands cor-
rectly.
● When the climate control is in the AUTO
mode, the fan speed decreases automati-
cally for easy recognition.
● Wait until a tone sounds before speaking a
command.
● Speak in a natural voice without pausing
between words.
Giving voice commands
1. Press and release theswitch located
on the steering wheel. 2. A list of commands appears on the screen,
and the system announces, “Please say a
command from the displayed list or say Help
to show all commands.”
3. After the tone sounds and the icon on the screen changes from
to, speak
a command.
4. Once a command is recognized, the system will announce the recognized command and
perform the requested action.
If the command is not recognized, the sys-
tem repeats the announcement. Repeat the
command in a clear voice after the tone.
LHA0768LHA1345
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-131
Operating tips
●Say a command after the tone. Voice com-
mands cannot be accepted when the icon
is
.
● If the command is not recognized, the sys-
tem repeats the announcement. Repeat the
command in a clear voice.
● Press the
switch on the steering
wheel to return to the previous screen.
● If you want to cancel the command, press
and hold the
switch. The message,
“Voice cancelled” will be announced.
● If you want to adjust the volume of the sys-
tem feedback, push the volume control
switch on the steering wheel or use the
audio system volume knob while the system
is making an announcement.
● To minimize the amount of prompts spoken
by the system in Alternate Command Mode,
use the Minimize Voice Feedback function.
To access the Minimize Voice Feedback
function press the SETTING button, then
select the “Others” key. Then select the
“Voice Recognition” key.
How to speak numbers
Voice Recognition requires a certain way to
speak numbers when giving voice commands.
Refer to the following examples.
General rule:
● Only single digits 0 (zero) to 9 can be used.
● When saying the phone number 800-662-
6200, the system will accept “eight-
hundred” in addition to “eight zero zero” or
“eight oh oh”. 500, 700, and 900 are also
supported.
Examples: ● 1-800-662-6200
– “One eight zero zero six six two six two zero zero”
– “One eight hundred six six two six two zero zero”
Improving Recognition of Phone numbers:
You can improve the recognition of phone num-
bers by saying the phone number in three groups
of numbers. For example, when you try to call
800-662-6200, say “eight zero zero” first, and
the system will then ask you for the next three
digits. Then, say “six six two”. After recognition,
the system will then ask for the last four digits. Say, “six two zero zero”. Using this method of
phone digit entry can improve recognition perfor-
mance.
NOTE:
When speaking a house number, speak the
number “0” as “zero” or “oh”. If the letter
“O” is included in the house number, it will
not be recognized as “0” even if you speak
“oh” instead of “zero”.
Settings menu
The content of the Settings Menu differs when
the system is in the Alternate Command Mode.
Command List:
Displays the command list for Alternate Com-
mand Mode.
User Guide:
The user guide provides basic instructions for
using Voice Recognition and accessing some
voice commands.
NOTE:
The user guide can also be accessed from
within the INFO menu after pressing the
INFO button.
4-132Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems
Speaker Adaptation:
Starts a system training procedure to learn the
specific sounds of your voice. See “Speaker ad-
aptation function” in this section.
Alternate Command Mode:
For advanced operation, an Alternate Command
Mode is provided. This setting enables control of
the Audio and Climate Control systems in addi-
tion to additional commands for the Phone and
Navigation systems. With this setting active, the
system does not announce or display the avail-
able commands at each step. When this mode is
activated, the Voice Recognition Settings will
change to show more options.
Minimize Voice Feedback:
Reduces the amount of the information spoken
for each voice instruction.
SPEAKER ADAPTATION FUNCTION
The Voice Recognition system has a function to
learn the user’s voice for better voice recognition
performance. The system can memorize the
voices of up to three persons.
Having the system learn the user’s
voice
1. Press the SETTING button on the instru-ment panel, select the “Others” key on the
display.
2. Select the “Voice Recognition” key.
3. Select the “Speaker Adaptation” key. 4. Select the user whose voice is to be memo-
rized by the system.
LHA1341LHA1346
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-133
TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice
commands without difficulty. If problems are en-
countered, follow the solutions given in this guide
for the appropriate error.
Where the solutions are listed by number, try
each solution in turn, starting with number one,
until the problem is resolved.
Symptom/error messageSolution
Displays “COMMAND NOT RECOG-
NIZED” or the system fails to interpret
the command correctly. 1. Ensure that the command format is valid, see “Standard Mode command list” or “Alternate Command Mode command list” in this
section.
2. Speak clearly using your normal speech pattern and at a level appropriate to the ambient noise level.
3. Ensure that the ambient noise level is not excessive, for example, windows open or defrost on.
NOTE:
If it is too noisy to use the phone, it is likely that voice commands will not be recognized.
The system consistently selects the
wrong voicetag in the phonebook. 1. Ensure that the voicetag requested matches what was originally stored. See “Bluetooth
Hands-Free Phone System with Navigation
System” in this section.
2. Replace one of the voicetags being confused with a different voicetag.
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-135
WARNING
●Do not leave children or adults who
would normally require the assistance
of others alone in your vehicle. Pets
should also not be left alone. They
could accidentally injure themselves or
others through inadvertent operation of
the vehicle. Also, on hot, sunny days,
temperatures in a closed vehicle could
quickly become high enough to cause
severe or possibly fatal injuries to
people or animals.
● Closely supervise children when they
are around cars to prevent them from
playing and becoming locked in the
trunk where they could be seriously in-
jured. Keep the car locked and the trunk
lid securely latched when not in use,
and prevent children’s access to car
keys. ●
Do not attempt to test the vehicle on a
dynamometer (such as the dynamom-
eters used by some states for emissions
testing) , or similar equipment. Doing so
may cause damage to the drivetrain or
the high voltage battery. Make sure you
inform test facility personnel that your
vehicle is a hybrid. Using the wrong test
equipment may result in drivetrain dam-
age or unexpected vehicle movement
which could result in serious vehicle
damage or personal injury.
EXHAUST GAS (carbon monoxide)
WARNING
● Do not breathe exhaust gases; they
contain colorless and odorless carbon
monoxide. Carbon monoxide is danger-
ous. It can cause unconsciousness or
death.
● If you suspect that exhaust fumes are
entering the vehicle, drive with all win-
dows fully open, and have the vehicle
inspected immediately.
● Do not run the engine in closed spaces
such as a garage. ●
Do not park the vehicle with the ignition
switch in the ON position and the Hy-
brid System in the READY mode for any
extended length of time.
● Keep the trunk lid closed while driving,
otherwise exhaust gases could be
drawn into the passenger compart-
ment. If you must drive with the trunk lid
open, follow these precautions:
1. Open all the windows.
2. Set the
air recirculation but-
ton to off and the fan control dial to
high to circulate the air.
● If electrical wiring or other cable con-
nections must pass to a trailer through
the seal on the trunk lid or the body,
follow the manufacturer’s recommen-
dation to prevent carbon monoxide en-
try into the vehicle.
● The exhaust system and body should be
inspected by a qualified mechanic
whenever:
a. The vehicle is raised for service.
b. You suspect that exhaust fumes are entering into the passenger
compartment.
PRECAUTIONS WHEN STARTING
AND DRIVING
5-2Starting and driving
CAUTION
During the first 1,200 miles (2,000 km) ,
follow these recommendations to obtain
maximum engine performance and en-
sure the future reliability and economy of
your new vehicle. Failure to follow these
recommendations may result in short-
ened engine life and reduced engine
performance.● Do not accelerate at full throttle in any gear.
● Avoid quick starts.
● Avoid hard braking as much as possible.
● Do not tow a trailer for the first 500 miles
(800 km) . Your engine, axle or other parts
could be damaged. ●
Accelerate slowly and smoothly. Maintain
cruising speeds with a constant accelerator
position.
● Drive at moderate speeds on the highway.
Driving at high speed lowers fuel economy.
● Avoid unnecessary stopping and braking.
Maintain a safe distance behind other ve-
hicles.
● Keep your engine tuned up.
● Follow the recommended periodic mainte-
nance schedule.
● Keep the tires inflated to the correct pres-
sure. Low tire pressure increases tire wear
and lowers fuel economy.
● Keep the wheels in correct alignment. Im-
proper alignment increases tire wear and
lowers fuel economy.
● Air conditioner operation lowers fuel
economy. Use the air conditioner only when
necessary.
● When cruising at highway speeds, it is more
economical to use the air conditioner and
leave the windows closed to reduce drag. ●
Use the recommended viscosity engine oil.
See “Engine oil and oil filter recommenda-
tions” in “Technical and consumer informa-
tion” later in this manual.
BREAK-IN SCHEDULE INCREASING FUEL ECONOMY
Starting and driving5-17
WARNING
●Do not stop or park the vehicle over
flammable materials such as dry grass,
waste paper or rags. They may ignite
and cause a fire.
●
Safe parking procedures require that
both the parking brake be set and the
transmission placed into P (Park) . Fail-
ure to do so could cause the vehicle to
move unexpectedly or roll away and re-
sult in an accident. Make sure the shift
selector has been pushed as far forward
as it can go and cannot be moved without
depressing the foot brake pedal.
● Never leave the Hybrid System in the
READY mode while the vehicle is
unattended.
● Do not leave children unattended inside
the vehicle. They could unknowingly ac-
tivate switches or controls. Unattended
children could become involved in seri-
ous accidents.
1. Firmly apply the parking brake.
2. Move the shift selector to the P (Park) position. 3. To help prevent the vehicle from rolling into
traffic when parked on an incline, it is a good
practice to turn the wheels as illustrated.
● HEADED DOWNHILL WITH CURB:
A
Turn the wheels into the curb and move the
vehicle forward until the curb side wheel
gently touches the curb.
● HEADED UPHILL WITH CURB:
B
Turn the wheels away from the curb and
move the vehicle back until the curb side
wheel gently touches the curb.
● HEADED UPHILL OR DOWNHILL, NO
CURB:
C
Turn the wheels toward the side of the road
so the vehicle will move away from the cen-
ter of the road if it moves.
4. Place the ignition switch in the LOCK posi- tion.
WSD0050
PARKING/PARKING ON HILLS
5-18Starting and driving
WARNING
●If the Hybrid System is not in the READY
mode or is turned off while driving, the
power assist for the steering will not
work. Steering will be harder to
operate.
● When the power steering warning light
illuminates with the Hybrid System in
the READY mode, there will be no
power assist for the steering. You will
still have control of the vehicle but the
steering will be harder to operate. Have
the power steering system checked by a
NISSAN dealer.
The power steering system is designed to pro-
vide power assist while driving to operate the
steering wheel with light force.
When the steering wheel is operated repeatedly
or continuously while parking or driving at a very
low speed, the power assist for the steering
wheel will be reduced. This is to prevent over-
heating of the power steering system and protect
it from getting damaged. While the power assist
is reduced, steering wheel operation will become
heavy. When the temperature of the power steer-
ing system goes down, the power assist level will
return to normal. Avoid repeating such steering wheel operations that could cause the power
steering system to overheat.
You may hear a sound when the steering wheel is
operated quickly. However, this is not a malfunc-
tion.
If the power steering warning light
PSilluminates
while the Hybrid System is in the READY mode, it
may indicate the power steering system is not
functioning properly and may need servicing.
Have the power steering system checked by a
NISSAN dealer.
When the power steering warning light illumi-
nates with the Hybrid System in the READY
mode, there will be no power assist for the steer-
ing but you will still have control of the vehicle. At
this time, greater steering effort is required to
operate the steering wheel, especially in sharp
turns and at low speeds.
For additional information see “Electric Power
steering warning light” in the “Instruments and
controls” section.
WARNING
Your brake system may not be working
properly if the hydraulic brake warning
light and the electronically controlled
brake system warning light is on. Driving
could be dangerous. If you judge it to be
safe, drive carefully to the nearest service
station for repairs. Otherwise, have your
vehicle towed because driving it could be
dangerous.
BRAKE PRECAUTIONS
Regenerative brake
The Hybrid System changes vehicle motion into
electricity. The electricity is used to recharge the
high voltage battery. When applying the brakes,
you may hear a sound coming from the regenera-
tive braking system. This is a normal operating
characteristic of a hybrid vehicle.
The regenerative braking works in the following
conditions:
1. When the accelerator pedal is released, the Hybrid System makes electricity while the
vehicle slows down during coasting.
2. When the brake pedal is depressed with the shift selector in “D” or “B”.
POWER STEERING BRAKE SYSTEM
Starting and driving5-19