2010 MITSUBISHI OUTLANDER to pair

3-252 Features and controls
3
Mute function
N00565900010
At any time during a call, you can mute the vehicle micro-
phone.
Pressing the SPEECH button and then saying “Mute” during a
call will turn ON the mute function and mute the microphone.
Saying “Mute off” in the same way will turn off the mute func-
tion and cancel the mute on the microphone.Switching between hands-free mode and private mode
N00566600014
The Bluetooth
® 2.0 interface can switch between hands-free
mode (hands-free calls) and private mode (calls using cellular
phone).
If you press the SPEECH button and say “Transfer call” during
a hands-free call, you can stop the hands-free mode and talk in
private mode.
To return to hands-free mode, press the SPEECH button again
and say “Transfer call.”
Phonebook function
N00566000018
The Bluetooth
® 2.0 interface has 2 types of unique phonebooks
that are different from the phonebook stored in the cellular
phone. They are the vehicle phonebook and the mobile phone-
book.
These phonebooks are used to register telephone numbers and
make calls to desired numbers via voice recognition function.
NOTE

Disconnecting the battery cable will not delete informa-
tion registered in the phonebook.
Vehicle phonebook
N00566100022
This phonebook is used when making calls with the voice rec-
ognition function.
Up to 32 names can be registered in the vehicle phonebook per
language.
Also, each entry has 4 locations associated with: home, work,
mobile and other. You can register one telephone number for
each location.
You can register a desired name as a name for any phonebook
entry registered in the vehicle phonebook.
Names and telephone numbers can be changed later on.
The vehicle phonebook can be used with all paired cellular
phones.
BK0115300US.book 252 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

3-262 Features and controls
3
Commands and alternatives
N00566500013
Command
Language
Primary
Command
Alternative
Commands
SETUPEnglish Setup -
Spanish Configuración -
French Configurer -
PHONEBOOKEnglish Phonebook -
Spanish Agenda -
French Répertoire -
DIALEnglish Dial -
Spanish Marcar -
French Composer -
CALLEnglish Call -
Spanish Llamar -
French Appeler -
REDIALEnglish Redial -
Spanish Volver a marcar -
French Recomposer -
PA I R I N G
OPTIONSEnglish Pairing options Pairing
SpanishOpciones de
emparejamientoEmparejamiento
FrenchOptions de
jumelageJumelage
PA I REnglish Pair -
Spanish Emparejar -
French Jumeler -
LISTEnglish List List phones
Spanish Listar Listar teléfonos
French ListerListe des télé-
phones
SELECT
PHONEEnglish Select phone -
SpanishSeleccionar telé-
fono-
FrenchSélectionner un
téléphone-
PREVIOUSEnglish Previous -
Spanish Anterior -
French Précédent -
TRANSFER
CALLEnglish Transfer call -
SpanishTransferir
llamada-
FrenchTransférer
l’appel-Command
Language
Primary
Command
Alternative
Commands
BK0115300US.book 262 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

Driving safety
4-3
4 Driving, alcohol and drugs
N00628900049
Drunk driving is one of the most frequent causes of accidents.
Your driving ability can be seriously impaired even with blood
alcohol levels far below the legal minimum. If you have been
drinking, don’t drive. Ride with a designated non-drinking
driver, call a cab or a friend, or use public transportation.
Drinking coffee or taking a cold shower will not make you
sober.
Similarly, prescription and nonprescription drugs affect your
alertness, perception and reaction time. Consult with your doc-
tor or pharmacist before driving while under the influence of
any of these medications.
Vehicle preparation before driving
N00629000470
For a safer and more enjoyable trip, always check for the fol-
lowing:Seat belts and seats

Before starting the vehicle, make certain that you and all
passengers are seated and wearing their seat belts properly
(with children in the rear seat, in appropriate restraints),
and that all the doors and flap-fold tailgate are locked.


Move the driver’s seat as far backward as possible, while
still keeping good visibility, and good control of the steer-
ing wheel, brakes, accelerator, and controls. Check the
instrument panel indicators and multi-information display
for any possible problem.


In the same way, the front passenger seat should also be
moved as far back as possible.


Make sure that infants and small children are properly
restrained in accordance with all laws and regulations.
WA R N I N G
!

NEVER DRINK AND DRIVE.
Your perceptions are less accurate, your reflexes are
slower and your judgment is impaired.
BK0115300US.book 3 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

4-6 Driving safety
4


Check the engine antifreeze.
If there is not enough coolant because of a leak or from
engine overheating, add high-quality ethylene glycol anti-
freeze and water. The recommended blend is about 50%
water and 50% antifreeze. Use a higher concentration (not
over 60%) when the outside temperature is -31°F (-35°C)
or lower. When the engine is working very hard (for
example, during mountain driving and/or when the out-
side temperature is high), use a 50% concentration. This
blend will provide adequate protection from corrosion and
boiling.
Braking
N00629500475
All the parts of the brake system are critical to safety. Have the
vehicle serviced by an authorized Mitsubishi Motors dealer or
a repair facility of your choice at regular intervals according to
the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”.When brakes are wetCheck the brake system while driving at a low speed immedi-
ately after starting, especially when the brakes are wet, to con-
firm they work normally.
A film of water can be formed on the brake discs and prevent
normal braking after driving in heavy rain or through large
puddles, or after the vehicle is washed. If this occurs, dry the
brakes out by driving slowly while lightly depressing the brake
pedal.When driving in cold weatherOn snowy roads, ice can form on the braking system, making
the brakes less effective. While driving in such conditions, pay
close attention to preceding and following vehicles and to the
condition of the road surface. From time to time, lightly
depress the brake pedal and check how effective the brakes are.When driving downhillIt is important to take advantage of the engine braking by
downshifting while driving on steep downhill roads in order to
prevent the brakes from overheating.
WA R N I N G
!

Never open the radiator cap when the radiator is
hot. You could be seriously burned.
BK0115300US.book 6 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

Driving safety
4-19
4
Trailer brakesMitsubishi Motors recommends that any trailer having a total
weight of 1,250 lbs (567 kg) or more (2400 models), 1,400 lbs
(635 kg) or more (3000 models) be equipped with its own elec-
tric or surge-type brakes.
If you choose electric brakes, be sure they are electrically actu-
ated. Do not attempt to tap into your vehicle’s hydraulic sys-
tem. No matter how successful it may seem, any attempt to
attach trailer brakes to your vehicle’s hydraulic system will
lower braking effectiveness and create a potential hazard.Trailer lightsTrailer lights and equipment must comply with federal, state,
and local regulations. Check with your local recreational vehi-
cle dealer for the requirements in your area, and use only
equipment designed for your vehicle.
Since lighting and wiring vary by trailer type and brand, you
should have a qualified technician install a suitable connector
between the vehicle and the trailer. Improper equipment or
installation can cause damage to your vehicle’s electrical sys-
tem and affect your vehicle warranty.Additional trailer equipmentMany states and Canadian provinces require special outside
mirrors when towing a trailer. Even if they do not, you should
install special mirrors if you cannot clearly see behind you, or
if the trailer creates a blind spot.
Ask your trailer sales or rental agency if any other items are
recommended or required for your towing situation.
Operating hints
Driver preparationTowing a trailer requires a certain amount of experience.
Before setting out for the open road, you’ll want to get to know
your trailer. Acquaint yourself with the feel of handling and
braking with the added weight of the trailer. And always keep
in mind that the vehicle you are driving is now a good deal
longer and not nearly as responsive as your vehicle is without a
trailer.
WA R N I N G
!

If you have a rear window open and you tow a
trailer with your vehicle, carbon monoxide gas
which you cannot see or smell could come into your
vehicle. It can cause unconsciousness or death. Refer
to “Exhaust system” on page 7-40.
To maximize your safety when towing a trailer:


Have your exhaust system inspected for leaks, and
make necessary repairs before starting on your trip.


Keep the rear windows closed.


If exhaust does come into your vehicle through a
window or another opening, drive with your front,
main heating or cooling system on and with the
blower on any speed. This will bring fresh, outside
air into your vehicle. Do not use recirculation
because it only recirculates the air inside your vehi-
cle. Refer to “
““ “Air selection switch”
”” ” on page 5-8, 5-18,
5-28, 5-38.
SC00000600-4.fm 19 ページ ２０１０年２月１７日　水曜日　午前１１時４０分

5-10 Comfort controls
5
Air conditioning switch
N00731000377
Push the switch, and the air conditioning compressor will turn
on. The air conditioning indicator light (A) will come on.
A sound will be made every time you push the switch.
Push the switch again and the air conditioning compressor will
stop and the indicator light (A) goes off.
NOTE

If a problem is detected in the air conditioning compres-
sor, the air conditioning indicator light (A) blinks. Press
the air conditioning switch once to turn it off, then once
more to turn it back on. If the air conditioning indicator
light (A) does not blink, there is no problem. If it does
blink, have it checked at an authorized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of your choice.


Sometimes, for example after using a high-pressure car
wash, the condenser can get wet, and the air conditioning
indicator light (A) blinks temporarily. Wait for a while,
press the air conditioning switch once to turn the system
off, then once more to turn it back on. Once the water
evaporates, the blinking will stop.
CAUTION
!

Using the air conditioning slightly increases the
engine idle speed. Therefore, make sure your foot is
firmly on the brake pedal when shifting the tran-
saxle into drive.
BK0115300US.book 10 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

5-20 Comfort controls
5
NOTE

If a problem is detected in the air conditioning compres-
sor, the air conditioning indicator light (A) blinks. Press
the air conditioning switch once to turn it off, then once
more to turn it back on. If the air conditioning indicator
light (A) does not blink, there is no problem. If it does
blink, have it checked at an authorized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of your choice.


Sometimes, for example after using a high-pressure car
wash, the condenser can get wet, and the air conditioning
indicator light (A) blinks temporarily. Wait for a while,
press the air conditioning switch once to turn the system
off, then once more to turn it back on. Once the water
evaporates, the blinking will stop.
Operating the air conditioning system
N00731100219
HeatingSet the mode selection dial to the “ ” position and set the air
selection switch (A) to the outside air position.
Turn the temperature control dial clockwise or counterclock-
wise to the desired temperature. Select the best speed to fit
your needs.
BK0115300US.book 20 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分

Comfort controls
5-27
5
NOTE

While the engine coolant temperature is low, the tempera-
ture of the air from the heater will be cool/cold until the
engine warms up, even if you have selected warm air with
the dial.


When the temperature is set to the highest or the lowest
setting under the AUTO operation, the air selection and
the air conditioning will be automatically changed as fol-
lows.
Also, if the air selection is operated manually after an
automatic changeover, manual operation will be selected.
 Quick Heating (When the temperature is set to the high-
est setting)
Outside air will be introduced and the air conditioning
will stop.
 Quick Cooling (When the temperature is set to the low-
est setting)
Inside air will be recirculated and the air conditioning
will operate.
The above indicates the factory settings. You can personalize
the air selection switch and air conditioning switch to match
your personal preferences.
Contact your Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice for assistance.
Refer to “Personalizing the air conditioning switch (Changing
the function setting)” on page5-31.
Refer to “Personalizing the air selection (Changing the func-
tion setting)” on page5-29.
Mode selection dial
N00737100093
To change the amount of air flowing from the vents, turn the
mode selection dial. Refer to “Changing the mode selection”
on page 5-3.
BK0115300US.book 27 ページ ２００９年７月１６日　木曜日　午前９時１３分