Features and controls
3-235
3 Horn switch
N00523800172
To honk the horn, press around the “ ” mark on the steering
wheel.
Link System
(if so equipped)
N00563700027
The Link System takes overall control of the devices connected
via the USB input terminal or the Bluetooth
® 2.0 interface
allowing the connected devices to be operated by using the
switches in the vehicle or voice commands.
See the following section for details on how to operate.
Refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” on page 3-236.
Refer to “USB input terminal” on page 3-267.
Refer to “To play tracks from USB device” on page 5-97.
Refer to “To play tracks from a Bluetooth
® device” on page 5-
114.
Refer to “To use the external audio input function” on page 5-
118.
Bluetooth
® is a registered trademark of BLUETOOTH SIG,
INC.
Link System End User License Agreement
N00563800015
You have acquired a device that includes software licensed by
Mitsubishi Motors Corporation from JOHNSON CONTROLS
Inc (the automotive experience business unit), and their subse-
quent 3rd party suppliers. For a complete list of these 3rd party
products and their end user license agreements, please go to the
following website.
http://www.jciblueconnect.com/faq/fulldisclosure.pdf
BK0115300US.book 235 ページ 2009年7月16日 木曜日 午前9時13分
3-248 Features and controls
3
5. The voice guide will say “Please say,” and read out the
numbers of the Bluetooth
® devices and device tags of cor-
responding devices in order, starting with the Bluetooth
®
that has been most recently connected.
After all paired device tags have been read, the voice
guide will say “Which device, please?” Say the number of
the device tag you want to change.
NOTE
You can press and release the SPEECH button while the
list is being read, and immediately say the number of the
device tag you want to change.
6. The voice guide will say “New name, please.” Say the
name you want to register as a new device tag.
When the confirmation function is on, the voice guide will
say “
Answer “No,” you can say the new device tag you want to
register again.
7. The device tag is changed.
When the change is complete, the voice guide will say
“New name saved” and then the system will return to the
main menu.
Operating a music player connected via Blue-
tooth
®
N00565400015
For the operation of a music player connected via Bluetooth
®,
refer to “To play tracks from a Bluetooth
® device” on page 5-
114.
How to make or receive hands-free calls
N00565500016
You can make or receive hands-free calls using a Bluetooth
®
compatible cellular phone connected to the Bluetooth
® 2.0
interface.
You can also use the phonebooks in the Bluetooth
® 2.0 inter-
face to make calls without dialling telephone numbers.
To make a call P.3-249
Send function P.3-251
Receiving calls P.3-251
Mute function P.3-252
Switching between hands-free mode and private mode P.3-252
BK0115300US.book 248 ページ 2009年7月16日 木曜日 午前9時13分
5
Comfort controls
Vents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 2
Manual air conditioning-Type 1
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 6
Manual air conditioning-Type 2)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 16
Automatic air conditioning-Type1
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 25
Automatic air conditioning-Type2
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 35
Important air conditioning operating tips . . . . . . .5- 45
Air purifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 46
AM/FM electronically tuned radio with CD player
(RBDS and MP3 compatible)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 46
AM/FM electronically tuned radio with 6 CD
autochanger (RBDS and MP3 compatible)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 66
To play tracks from USB device
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 97
To play tracks from a Bluetooth® device
(vehicles with Bluetooth® 2.0 interface) . . . . . .5- 114To use the external audio input function
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 118
To listen to a disc in the rear-seat display
(vehicles with rear-seat display) . . . . . . . . . . . . 5- 119
Steering wheel audio remote control switch
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 120
Error codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 123
Error codes (SIRIUS Satellite Radio)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 125
Error codes (iPod) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 127
Error codes (USB memory device) . . . . . . . . . . . . 5- 129
Handling of compact discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 131
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 134
Clock (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 136
General information about your radio . . . . . . . . . . 5- 137
BK0115300US.book 1 ページ 2009年7月16日 木曜日 午前9時13分
Comfort controls
5-97
5 To play tracks from USB device (if so
equipped)
N00762200027
You can connect your iPod or USB memory device to the USB
input terminal and play music files stored in the iPod or USB
memory device.
See the following section for the types of connectable devices
and supported files.
Refer to “Types of connectable devices and supported file
specifications” on page 3-271.
See the following sections for the connecting methods, “How
to connect an iPod” on page 3-270 and “How to connect a USB
memory device” on page 3-268.
If your vehicle is equipped with a Bluetooth
® 2.0 interface,
you can play music files in your iPod or USB memory device
via voice operation.
Refer to “To play iPod tracks via voice operation” on page 5-
102 and “To play USB memory device tracks via voice opera-
tion” on page 5-113.
BK0115300US.book 97 ページ 2009年7月16日 木曜日 午前9時13分
Comfort controls
5-99
5
To play from an iPod
N00762400029
1. Press the PWR button (3) to turn on the audio system. The
system turns on in the last mode used.
2. Connect your iPod to the USB input terminal.
Refer to “How to connect an iPod” on page 3-270.
3. Press the CD button (2) several times to switch to the iPod
mode. The input mode changes every time the CD button
is pressed.
CD mode → iPod mode → Bluetooth
® mode (if so
equipped) → Rear-seat display mode (if so equipped)
NOTE
If your vehicle is equipped with audio/video input RCA
terminals, pressing and holding the CD button for 2 sec-
onds or more switches the system to the AUX mode.
4. Once the device is selected, playback starts and “i”
appears on the display.5. To stop the playback, press the RADIO button (1) or CD
button (2) to switch to a different mode.
NOTE
Buttons on the iPod are disabled while the iPod is con-
nected to the audio system.
To adjust the volume and tone, refer to “To adjust the vol-
ume” on page 5-48, 5-68 and “To adjust the tone” on page
5-48, 5-68.
To fast-forward/reverse the track
N00762500017
To fast-forward/reverse the current track, press the button
(9) or button (8).
Fast-forward
To fast-forward the current track, press the button (9).
While the button is pressed, the track will be fast-forwarded.
Fast-reverse
To fast-reverse the current track, press the button (8). While
the button is pressed, the track will be fast-reversed.
BK0115300US.book 99 ページ 2009年7月16日 木曜日 午前9時13分
5-100 Comfort controls
5
To select a desired track
N00762600018
Press the TRACK button (12) to select the desired track num-
ber.
If the side of the button is pressed once while a track is
playing, playback returns to the start of that track.NOTE
Every time the track selection button is pressed, the track
number in the display changes.
To find a track from the iPod menu
N00762700019
You can select desired tracks from the “Playlists”, “Artists”,
“Albums”, “Songs” or “Genre” (vehicles with Bluetooth
® 2.0
interface) menus on your iPod.
Operate the following switch to select desired tracks.
The selected menu or category or track is shown in the display.
NOTE
To cancel the selection, press the DISC UP button (10) to
return to the previous step.
If no operation is performed for 10 seconds or more or
other button is operated after the FOLDER button has
been pressed, searching of the desired tracks is canceled.
If no operation is performed for 5 seconds or more after
the track is displayed, playback starts.
Press : The track number increases by one.
Press : The track number decreases by one.
Press for a long
period (approx. 2
seconds or more): The track number increases continu-
ously while the button is pressed.
Press for a long
period (approx. 2
seconds or more): The track number decreases continu-
ously while the button is pressed.
Turn the FOLDER switch
(11): To show the menu or category or
track.
Press the FOLDER switch
(11): To select the menu or category or
track.
BK0115300US.book 100 ページ 2009年7月16日 木曜日 午前9時13分
5-102 Comfort controls
5
To play iPod tracks via voice operation (vehicles
with Bluetooth
® 2.0 interface)
N00763200024
Desired tracks can be selected and played from your iPod by
“Artist”, “Album”, “Playlist” and “Genre” using voice com-
mands.
For information concerning the voice recognition function or
speaker registration function, refer to “Bluetooth
® 2.0 inter-
face” on page 3-236.
The following explains how to prepare for voice operation and
play the tracks.
Preparation for voice operation
N00763300012
To use the voice operation, press the SPEECH button (1) first.
To search by artist name
N00763400013
1. Say “Play” on the main menu.NOTE
The Bluetooth
® 2.0 interface starts recognizing the con-
nected device.
If the connected device cannot be recognized or a connec-
tion error occurs, the Bluetooth
® 2.0 interface starts an
appropriate voice guide. Follow the voice guide.
2. After the voice guide says “Would you like to play by Art-
ist, Album, Playlist or Genre?,” say “Artist”.
NOTE
If you say “Artist
3. After the voice guide says “What Artist would you like to
play?,” say the artist name.
4. If there is only one match, the system proceeds to step 6.
BK0115300US.book 102 ページ 2009年7月16日 木曜日 午前9時13分
5-112 Comfort controls
5
To switch the display
N00765100014
You can display titles with tag information.
Folder title
The display changes as follows every time the DISP button (5)
is pressed during playback.
Folder title → File title → Normal display
Tag information
1. Press and hold the DISP button (5) until you hear a beep
to show “TAG” in the display.
2. The display changes as follows every time the DISP but-
ton (5) is pressed briefly.
Album title → Track title → Artist name → Genre (vehi-
cles with Bluetooth
® 2.0 interface) → Normal display
NOTE
Press and hold the DISP button (5) again until you hear a
beep, and the tag information display returns to the folder
title display.
Up to 10 characters are shown in the display at once. If the
title is cut off in the middle, press the PAGE button (4).
The next characters are displayed every time this button is
pressed.
If no title is stored, “NO TITLE” is shown in the display.
Characters that cannot be displayed are substituted
by “ ”.
Folder title
File title Example
BK0115300US.book 112 ページ 2009年7月16日 木曜日 午前9時13分