2010 MITSUBISHI LANCER SPORTBACK hood open

3-98 Features and controls
3
Selector lever positions
N00514200327
“P” PARKThis position locks the transmission to prevent the vehicle
from moving. The engine can be started from the “PARK”
position.“R” REVERSEMove the lever to this position only after the vehicle has come
to a complete stop.
CAUTION
!

If a malfunction occurs in the CVT while driving,
the warning display or the warning display
will appear on the information screen in the multi-
information display.
In this case, immediately park your vehicle in a safe
place and follow these procedures:
[When warning display is showing]
The continuously variable transmission (CVT) fluid
is overheating. The engine control may activate to
lower the CVT fluid temperature, causing the
engine revolutions and vehicle speed to decrease. In
this case, take one of the following procedures: Slow down your vehicle.
 Stop your vehicle in a safe place, put the selector
lever in the “P” (PARK) position, and open the
engine hood with the engine running to allow the
engine to cool down.After a while, confirm that the warning display is
no longer showing. It is safe to continue driving if
the display is no longer showing. If the warning dis-
play remains or flashes frequently, have your vehicle
inspected by an authorized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of your choice.
[When warning display is showing]
It may be that there is something unusual happening
in the CVT, causing a safety device to activate. Have
your vehicle inspected by an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice as
soon as possible. CAUTION
!

Never shift into the “P” (PARK) or “R”
(REVERSE) position while the vehicle is in motion.
If the lever is shifted into the “P” (PARK) or “R”
(REVERSE) position while the vehicle is in motion,
the transmission may be damaged. CAUTION
!
BK0103001US.book 98 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Features and controls
3-109
3
When warning display is showing
N00543100054
The temperature of the Twin Clutch SST fluid is high.
If this occurs, take one of the following measures.

Reduce the vehicle speed.


Stop the vehicle in a safe place, place the gearshift lever in
the “P” (PARK) position, and then open the engine hood
with the engine running to cool the engine.
After a while, check that the warning display has gone out.
If the display goes out, the vehicle can be driven normally.
If the warning display remains on or comes on frequently, have
the vehicle checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility of your choice.
NOTE

If the vehicle is continuously driven on hilly roads or in an
aggressive manner involving high engine rpm, sudden
acceleration and/or deceleration, the vehicle transmission
may vibrate.
This vibration is to alert the driver that the Twin Clutch
SST fluid temperature has risen. It does not indicate a
malfunction.
If this occurs, perform the same measures for when the
warning appears. If the vibration stops, the vehicle can be
driven normally.
CAUTION
!

When warning display is shown, your vehicle
may not accelerate normally, even if the accelerator
pedal is depressed. Use caution when necessary to
drive the vehicle.
BK0103001US.book 109 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

3-110 Features and controls
3
If vehicle is driven with warning displayed
If the vehicle continues to be driven after the warning dis-
play appears, and the temperature of the Twin Clutch SST fluid
continues to rise, the transmission protection control may be
activated and cause the transmission to function as if the gear-
shift lever was in the “N” (NEUTRAL) position.
At this time, the vehicle temporarily cannot be driven.
If this occurs, take the following measures.
1. Depress the brake pedal and stop the vehicle in a safe
place.
2. Place the gearshift lever in the “P” (PARK) position, and
then open the engine hood with the engine running to cool
the engine.
3. After a while, check that the warning display has gone
out, and then stop the engine if the warning display has
gone out.
4. If the engine can be restarted, the vehicle can be driven
normally.
If the warning display remains on or comes on frequently, have
the vehicle checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility of your choice.
When warning display is showing
N00543200026
A safety device in the Twin Clutch SST has been activated due
to a possible problem in the Twin Clutch SST or in the engine
electronic control module.
If this occurs, perform the following procedure.
1. Park your vehicle in a safe place and stop the engine.
2. Restart the engine.
If the warning display goes out, there is no abnormal condi-
tion.
However, if the warning display remains on or comes on fre-
quently, have the vehicle checked by an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice as soon as pos-
sible.
CAUTION
!

When warning display is shown, your vehicle
may not accelerate normally, even if the accelerator
pedal is depressed. Use caution when necessary to
drive the vehicle.
BK0103001US.book 110 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

6-6 For emergencies
6
5. If you do not see steam or spray coming from under the
hood, leave the engine on until the bar graph for the
engine coolant temperature warning display on the multi-
information display goes down. When it is in the middle
of the normal zone, you can start driving again. If the bar
graph stays in the red zone, turn off the engine.
6. When you do not see any more steam or spray, open the
hood. Look for obvious leaks, such as a split radiator
hose. Be careful as components will be hot. Any leak
source must be repaired.
7. If there is no obvious leak source, check the coolant level
in the reserve tank. If there is none, or if it is too low,
slowly add coolant.8. If the reserve tank needs coolant, you will probably also
need to add coolant to the radiator. Do not loosen or
remove the radiator cap until the engine has cooled down.
9. Start the engine, and slowly add coolant, up to the bottom
of the filler neck. Use plain water if you have to (and
replace it with the right coolant as soon as possible).
10. Replace the radiator cap and tighten it fully. Check the
engine coolant temperature display on the multi-informa-
tion display. You can start driving again when the bar
graph for the engine coolant temperature display returns
to the normal zone.
11. Have your vehicle checked by your authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice.
WA R N I N G
!

Before raising the engine hood, check to see if there
is steam or spray coming from under the hood.
Steam or spray coming from an overheated engine
could seriously scald you.
Do not open the hood until there is no steam or
spray.
WA R N I N G
!

Removing the radiator cap could scald you with
escaping hot water or steam. When checking the
radiator level, cover the cap with a cloth before try-
ing to remove it. Turn it slowly counterclockwise,
without pressing down, to the first notch. The pres-
sure in the system will then be let out. When the
pressure is COMPLETELY LET OUT, press down
and keep turning the cap counterclockwise until it
will come off.
BK0103001US.book 6 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

7-4 Vehicle care and maintenance
7Engine hood
N00937500451
To openUse the engine hood release lever (located under the instrument
panel near the driver’s door) to unlock the engine hood.
Pull the lever toward you to release the engine hood latch.
CAUTION
!

For vehicles equipped with turbocharger, to avoid
the risk of being burned, do not touch the air outlets
(A) and air scoop (B) on the engine hood when the
engine compartment is hot (when the engine is run-
ning or immediately after the vehicle has been
driven).
WA R N I N G
!

Never use the release lever to unlatch the engine
hood while the vehicle is in motion.


Do not drive your vehicle unless the engine hood is
locked.
BK0103001US.book 4 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Vehicle care and maintenance
7-5
7
Release the safety lever and lift the engine hood. NOTE

To prevent damage to the engine hood and wipers, make
sure the wipers are at resting position when you open the
engine hood. Support the engine hood with the hood prop. Insert the hood
prop securely in the opening under the hood marked with an
arrow.
CAUTION
!

Always insert the support prop into the hole spe-
cially made for it. Propping the engine hood at any
other place could cause the prop to slip out and lead
to an accident.


The hood prop can fall out if the hood is lifted by a
strong wind.
BK0103001US.book 5 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

7-6 Vehicle care and maintenance
7
To closeUnlatch the prop from the engine hood and put it back in its
retainer.
Slowly lower the engine hood about 12 inches (30 cm), then let
it drop from its own weight. NOTE

If this does not close the engine hood properly, drop it
again from a slightly higher position.


Do not push down strongly on the engine hood. Depend-
ing on how strongly or where you push down, you could
create a dent in the vehicle body.
CAUTION
!

Be careful not to trap your hands or fingers when
closing the engine hood.


Make sure the engine hood is firmly closed before
driving.
If you drive without the engine hood completely
closed, it could open up while driving.
BK0103001US.book 6 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分

Vehicle care and maintenance
7-21
7 Wa s h e r f l u i d
N00938600273
The windshield washer fluid reservoir is in the engine compart-
ment.
Check the washer fluid level at regular intervals and add
washer fluid to reservoir if necessary.
Open the reservoir cap and check the fluid level with the dip-
stick.During cold weatherWhen freezing weather is anticipated, flush out the water in the
reservoir by operating the pump. Fill the reservoir with wind-
shield antifreeze (not radiator antifreeze), and operate the sys-
tem for a few seconds to flush out the residual water.
Brake fluid/Clutch fluid
(if so equipped)
N00938700216
The brake fluid and the clutch fluid share the reservoir tank.To check the fluid levelThe fluid level must be between the “MAX” and “MIN” marks
on the reservoir.
The fluid level falls slightly with wear of the brake pads, but
this does not indicate any abnormality.
The fluid in the master cylinder should be checked when doing
other work under the engine hood. The brake system should
also be checked for leaks at the same time.
If the fluid level falls markedly in a short length of time, it indi-
cates leaks from the brake system.
If this occurs, have the vehicle checked by an authorized Mit-
subishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
MAX
MIN
BK0103001US.book 21 ページ ２００９年８月２０日　木曜日　午前１０時４５分