4-4 Driving safety
4
Defrosters Check these by selecting the defroster mode, and set the blower
switch on high. You should be able to feel the air blowing
against the windshield.
(Refer to “Defrosting or defogging the windshield and door
windows” on page 5-10, 5-20, 5-29, 5-39, 5-49.)Tires Check all the tires for heavy tread wear or uneven wear pat-
terns. Look for stones, nails, glass, or other objects stuck in the
tread. Look for any tread cuts or sidewall cracks. Check the
wheel nuts for tightness, and the tires (including spare tire) for
proper pressures. Replace your tires before they are heavily
worn out.
As your vehicle is equipped with a tire pressure monitoring
system, there is a risk of damage to the tire inflation pressure
sensors when the tire is replaced on the rim. Tire replacement
should, therefore, be performed only by an authorized
Mitsubishi Motors dealer.Lights Have someone watch while you turn all the exterior lights on
and off. Also check the turn signal indicators and high-beam
indicators on the instrument panel. Fluid leaks Check the ground under the vehicle after parking overnight, for
fuel, water, oil, or other leaks. Make sure all the fluid levels are
correct. Also, if you can smell fuel, you need to find out why
immediately and have it fixed.
Safe driving techniques
N00629200111
Even this vehicle’s safety equipment, and your safest driving,
cannot guarantee that you can avoid an accident or injury.
However, if you give extra attention to the following areas, you
can better protect yourself and your passengers:
Drive defensively. Be aware of traffic, road and weather
conditions. Leave plenty of stopping distance between
your vehicle and the vehicle ahead.
Before changing lanes, check your mirrors and use your
turn signal light.
While driving, watch the behavior of other drivers, bicy-
clists, and pedestrians.
Always obey applicable laws and regulations. Be a polite
and alert driver. Always leave room for unexpected
events, such as sudden braking.
If you plan to drive in another country, obey their vehicle
registration laws and make sure you will be able to get the
right fuel.
BK0102103US.book 4 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分
Driving safety
4-5
4 Driving during cold weather
N00629400298
Check the battery, including terminals and cables. During
extremely cold weather, the battery will not be as strong.
Also, the battery power level may drop because more
power is used for cold starting and driving.
Before driving the vehicle, check to see if the engine runs
at the proper speed and if the headlights are as bright as
normally. Charge or replace the battery if necessary. Dur-
ing extreme cold weather, it is possible that a very low
battery could freeze.
Warm the engine sufficiently. After starting the engine,
allow a short warm-up time to distribute oil to all cylin-
ders and turbocharger. Then drive your vehicle slowly.
Stay at low speeds at first so that the transaxle, transfer
case and rear axle oil have time to spread to all the lubri-
cation points.
Manual transaxle can be harder to shift in cold weather
conditions. This is normal and shifting will get easier as
the transaxle warms up.Check the engine antifreeze.
If there is not enough coolant because of a leak or from
engine overheating, add high-quality ethylene glycol anti-
freeze and water. The recommended blend is about 50 %
water and 50 % anti-freeze. Use a higher concentration
(not over 60 %) when the outside temperature is -31 °F
(-35 °C) or lower. When the engine is working very hard
(for example, during mountain driving and/or when the
outside temperature is high), use a 50 % concentration.
This blend will provide adequate protection from corro-
sion and boiling.
[For RALLIART vehicles sold in U.S.A.]
Mitsubishi Motors recommends that the standard equip-
ment tires be replaced with winter tires when the vehicle
is going to be used in winter.
The standard equipment tires provided with this vehicle
are summer tires and use a high-grip compound that pro-
vides superior grip.
The road grip, however, is reduced in winter.
When replacing the standard equipment tires with winter
tires, all four tires must be replaced using radial identical-
size winter tires.
WARNING
!The battery gives off explosive hydrogen gas. Any
spark or flame can cause the battery to explode,
which could cause serious injury or death.
Always wear protective clothes and a face mask
when working with your battery, or let a skilled
mechanic do it.
WARNING
!Never open the radiator cap when the radiator is
hot. You could be seriously burned.
BK0102103US.book 5 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分
4-8 Driving safety
4Loading information
N00629900349
It is very important to know how much weight your vehicle can
carry. This weight is called the vehicle capacity weight and
includes the weight of all occupants, cargo and non-factory-
installed options. The tire and loading information placard
located on the driver’s door sill of your vehicle will show how
much weight it may properly carry.
It is important to familiarize yourself with the following terms
before loading your vehicle:
Vehicle maximum load on the tire: load on an individual
tire that is determined by distributing to each axle its share
of the maximum loaded vehicle weight and dividing by
two.
Vehicle normal load on the tire: load on an individual tire
that is determined by distributing to each axle its share of
the curb weight, accessory weight, and normal occupant
weight and dividing by two.
Maximum loaded vehicle weight: the sum of -
(a) Curb weight;
(b) Accessory weight;
(c) Vehicle capacity weight; and
(d) Production options weight.Curb weight: the weight of a motor vehicle with standard
equipment including the maximum capacity of fuel, oil,
and coolant.
Accessory weight: the combined weight (in excess of
those standard items which may be replaced) of automatic
transmission, power steering, power brakes, power win-
dows, power seats, radio, and heater, to the extent that
these items are available as factory- installed equipment
(whether installed or not).
Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load
plus 150 lbs (68 kg)* times the vehicle’s designated seat-
ing capacity.
Production options weight: the combined weight of those
installed regular production options weighing over 5 lbs
(2.3 kg) in excess of those standard items which they
replace, not previously considered in curb weight or
accessory weight, including heavy duty brakes, ride level-
ers, roof rack, heavy duty battery, and special trim.
Normal occupant weight: 150 lbs (68 kg)* times the num-
ber of specified occupants. (In your vehicle the number is
3)
Occupant distribution: distribution of occupants in a vehi-
cle as specified. (In your vehicle the distribution is 2 in
front, 1 in second row seat)
WARNING
!Never overload your vehicle. Overloading can dam-
age your vehicle, adversely affect vehicle perfor-
mance, including handling and braking, cause tire
failure, and result in an accident.
*: 150 lbs (68 kg) is the weight of one person as defined by
U.S.A. and Canadian regulations.
BK0102103US.book 8 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分
For emergencies
6-17
6
[Vehicle with aluminum wheels]
• Normal wheels
Temporarily tighten the wheel nuts (flange nuts) until
their flange section comes in contact with the wheel and it
is no longer loose.• Compact spare wheel
Install the wheel nuts with their tapered ends facing
inward, then tighten by hand until the wheel is no longer
loose.
NOTEFlange nuts can be temporarily used on the compact spare
or steel wheel, but return them to the original wheel and
tire as soon as possible.
If all four wheels are changed to steel wheels, use tapered
nuts.
CAUTION
!Never apply oil to either the wheel bolts or the nuts
or they will tighten too much.
BK0102103US.book 17 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分
7
Vehicle care and maintenance
Service precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 2
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 3
Engine hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 4
View of the engine compartment . . . . . . . . . . . . . .7- 7
Engine oil and oil filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 8
Engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 12
Air cleaner filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 15
Manual transaxle oil (if so equipped) . . . . . . . . . .7- 18
Continuously variable transmission (CVT) fluid
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 18
Twin Clutch Sportronic shift transmission
(Twin Clutch SST) fluid (if so equipped) . . . . . .7- 19
Transfer oil (All-wheel drive models) . . . . . . . . . .7- 19
Rear axle oil (All-wheel drive models) . . . . . . . . .7- 20
AWC control fluid (if so equipped) . . . . . . . . . . . .7- 20
Washer fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 21
Brake fluid/Clutch fluid (if so equipped) . . . . . . . .7- 21
Power steering fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 22
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 23
Tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7- 29
Clutch pedal free play (if so equipped) . . . . . . . . .7- 38Brake pedal free play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 38
Parking brake lever stroke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 39
Parking brake break-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 39
Wiper blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 40
Emission-control system maintenance . . . . . . . . . 7- 40
General maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 43
For cold and snowy weather . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 46
Fusible links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 46
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 47
Replacement of light bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 56
Vehicle care precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- 89
Cleaning the inside of your vehicle . . . . . . . . . . . . 7- 90
Cleaning the outside of your vehicle . . . . . . . . . . . 7- 91
BK0102103US.book 1 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分
Vehicle care and maintenance
7-7
7 View of the engine compartment
N00937600553
Except for vehicles with turbocharger
1- Power steering fluid reservoir
2- Air cleaner filter
3- Brake fluid/Clutch fluid reservoir (if so equipped)
4- Engine coolant reservoir
5- Windshield washer fluid reservoir
6- Engine oil level dipstick
7- Radiator cap
8- Engine oil filler cap
9- Battery Vehicles with turbocharger
BK0102103US.book 7 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分
7-8 Vehicle care and maintenance
7Engine oil and oil filter
N00937700785
To check and refill engine oil It is normal for an engine to use oil. You may need to add oil
between the recommended oil change intervals. Before starting
the engine, check the engine oil level. Refill if necessary.
To check the oil level, remove the dipstick, wipe it off, and
gently insert it all the way into the crankcase. Slowly remove it
again. The oil level must not go above the line on the dipstick.
If the level does not reach the line, which shows the smallest
amount of oil required, remove the oil filler cap on the engine
valve cover, and fill to within the “Good” range. Except for vehicles with turbocharger
Good Except for vehicles with engine coverGood Vehicles with engine cover
BK0102103US.book 8 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分
Vehicle care and maintenance
7-9
7
Vehicles with turbocharger
NOTEEngine oil consumption is greatly influenced by payload,
engine speed, etc.
The engine oil will deteriorate rapidly if the vehicle is
subjected to severe conditions (for example, repeated
operation on rough roads, in mountainous regions, on
roads with many uphill and downhill gradients, or over
short distances). Consequently, the oil will require earlier
replacement in accordance with the schedule in the
“WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”.
CAUTION
!Overfilling the crankcase will cause oil aeration and
loss of oil pressure, which could damage the engine.For vehicles with turbocharger, engine oil must be
properly maintained to avoid engine and/or turbo-
charger damage. To better protect your engine and
turbocharger, use fully synthetic engine oil.
Good
WARNING
!Used engine oil is poisonous, and can damage your
skin. Prolonged and repeated contact may cause
serious skin disorders, including dermatitis and can-
cer. Don’t let used oil touch your skin. Wash thor-
oughly after working with it.Keep used oil out of the reach of children.
BK0102103US.book 9 ページ 2009年10月26日 月曜日 午後1時38分