2010 MITSUBISHI LANCER language

Table of Contents 1-4
Visual
Watching DVDs ---------------------------------- 8-1Display Contents ---------------------------------------- 8-1
Basic Operations ---------------------------------------- 8-2
Operations Menu ---------------------------------------- 8-3
Playing DVDs with Viewing Restrictions ---------- 8-5
Displaying the Default Settings Menu -------------- 8-6
Language Settings -------------------------------------- 8-6
Displaying Angle Marks -------------------------------- 8-7
Audio Compression ------------------------------------- 8-7
Viewing Restrictions ------------------------------------ 8-8
Language Codes ------------------------------------- 8-10AUX / Video Entertainment System ----- 8-11AUX ------------------------------------------------------- 8-11
Video Entertainment System ----------------------- 8-11
Information
Calendar -------------------------------------------- 9-1Setting Special Days ----------------------------------- 9-1
Editing Special Days ----------------------------------- 9-2
Deleting Special Days ---------------------------------- 9-2
Setting Anniversaries ----------------------------------- 9-3
Editing Anniversaries ----------------------------------- 9-4
Deleting Anniversaries --------------------------------- 9-4Trip --------------------------------------------------- 9-5Reset Mode ----------------------------------------------- 9-5
Driving Distance and Time ---------------------------- 9-6
Lap Time --------------------------------------------------- 9-6Environment -------------------------------------- 9-8
Maintenance -------------------------------------- 9-9Setting the Maintenance Timing --------------------- 9-9
Update --------------------------------------------------- 9-10
Clear ------------------------------------------------------ 9-10
Air Conditioner --------------------------------- 9-11
Mobile Phone ----------------------------------- 9-12Making Phone Calls ---------------------------------- 9-12
Receiving Phone Calls ------------------------------- 9-12Other Info ---------------------------------------- 9-13Support Info --------------------------------------------- 9-13
Vehicle Position ---------------------------------------- 9-13
Setting
Adjusting the Screen ------------------------ 10-1Display Off ---------------------------------------------- 10-1
Picture Control ----------------------------------------- 10-1
Screen Size --------------------------------------------- 10-1Sound Control ---------------------------------- 10-2If Premium Sound System is not connected
---- 10-2
If Premium Sound System is connected -------- 10-2
System Settings ------------------------------- 10-4Time ------------------------------------------------------ 10-4
Language ------------------------------------------------ 10-4
Unit -------------------------------------------------------- 10-5
Other Settings ------------------------------------------ 10-5Equipment --------------------------------------- 10-7Equipment Items that Can Be Set ---------------- 10-7Returning the Equipment Settings to Default
----- 10-8
Navi Screen Options ------------------------- 10-9One/Two Maps ----------------------------------------- 10-9
Points of Interest (POI) Icons on Map ---------- 10-10
Map Color ----------------------------------------------10-11
Current Street Name --------------------------------10-11
Address Book Name --------------------------------10-11
Vehicle Tracking --------------------------------------10-11
Route Options ---------------------------------10-12Route Priority ----------------------------------------- 10-12
Minimize Freeways --------------------------------- 10-12
Minimize Toll Roads -------------------------------- 10-12
Minimize Ferries ------------------------------------- 10-13
Avoid Selected Areas ------------------------------ 10-13
Avoid Time Restricted Roads -------------------- 10-13Guidance ----------------------------------------10-14Guidance Mode -------------------------------------- 10-14
Travel Time ------------------------------------------- 10-15
Time/Distance remaining -------------------------- 10-15
POI Icons on Guidance Map --------------------- 10-15
List Orientation --------------------------------------- 10-15Personal Settings ----------------------------10-16Address Book ---------------------------------------- 10-16
Home Location --------------------------------------- 10-16
Avoid Areas ------------------------------------------- 10-16
My Categories ---------------------------------------- 10-18
Delete Previous 20 ---------------------------------- 10-19Navi Voice / Other ----------------------------10-19
END-USER LICENSE AGREEMENT ----10-20






 


Outline of the System 1-5
Introduction
Outline of the System
System Male or female voice guidance is available in 3
languages.
(English, French, Spanish)
 Trip information such as average speed, average fuel
economy, and instant fuel economy can be viewed. (page 9-5) Detailed settings can be made for vehicle equipment. (page 10-7) The vehicle maintenance timing can be managed
with the maintenance function.
(page 9-9)
 Environmental information such as the outside
air temperature, altitude, and air pressure can be
viewed.
(page 9-8)
 A special day or anniversary can be managed with
the calendar function.
(page 9-1)
 DVDs can be played.
(page 8-1)
 Music CDs can be recorded and played using the
Music Server.
(page 7-1)
Easy Operation Setting The touch panel enables easy operation.Destination Setting Addresses and nearby POIs can be easily searched
for and set as the destination.
(page 3-2)
 A route can be set for returning home.
(page 3-7)
 A new destination can be set from the 20
destinations that have been previously set. (page 3-7)
Display Guidance POI icons can be displayed on the map. There are
43 POI icon types.
(page 10-10)
 The menu and map colors can be changed. (page 10-6),(page 10-11) Markings can be displayed on the road on which the
vehicle is being driven.
(page 10-11)
Routing Detour routes can be set with speci ed distances or
streets to avoid.
(page 4-3)
 A route can be selected from 3 routes that have
different calculation conditions.
(page 4-4)
 Areas to avoid can be set.
(page 10-16)
Voice Guidance Guidance is given for the required information at the
optimum time.
(page 2-12)
 A male or female voice can be selected.
(page 10-5)
Vehicle information display (page 9-5) You can check or set driving information.
 You can check distance to empty, distance driven
after refueling, and driving time.






 


Starting the MMCS 2-1
Basic Operation
Basic Operation
Starting the MMCS
WARNING
 Do not operate the Mitsubishi Multi Communication
System (MMCS) while driving. Always concentrate on your driving rst. Keep your

eyes and mind on the road. If distracted while
driving, you could cause an accident.
 When operating the MMCS, do not park with the
engine running in a closed or poorly ventilated
area. Carbon monoxide gas, which is odorless and
extremely poisonous, can build up and cause serious
injury or death.
1 Turn “ON” the ignition switch
eng_244

eng_a002
The opening screen is displayed.

If any function other than AUDIO was used last time,
go to Step 2.NOTE If special days and anniversaries
(page 9-1)
have
been set, when the date matches the settings, the
set icon is displayed on screen.
 If maintenance information
(page 9-9)
has been set,
when the maintenance distance has been exceeded
or the maintenance timing has been exceeded, a
telop will be displayed in the opening screen.
2 Touch the desired language
eng_a001-1
NOTE When the meter is set to Auto, the language of both
sides can be changed by performing operations on
either the MMCS side or the meter side.
 When the meter is set to Manual, the language
of the meter side and the MMCS side can be set
separately. 3 Touch [OK]
After a moment, the display is changed to the
navigation screen.NOTE If the battery voltage is low in cold regions, etc., the
navigation screen is displayed rather than the screen
last used.






 


Types of Playable Disks 6-6
Types of Playable Disks
Playable DVDs DVD (12cm and 8cm)
 Disks with region codes “1” or “ALL”
 Disks recorded in NTSC format.Playable CDs CDDA (12cm and 8cm direct)
 CD-TEXT (12cm and 8cm direct)
 CD-R/RW



NOTE Do not use cracked disks or bent disks.
 Playback of disks not described above cannot be
assured.
 Abnormally shaped disks (heart-shaped, etc.), and
disks that are partially transparent cannot be played.
 CD-R/RW disks that have not been nalized cannot
be played.
Non-Standard CDs
CDs can be enjoyed using this device,
but note carefully the following points
concerning CD standards. Use disks conforming to the standards and with the
logo
on the disk label.
 Playback of disks that do not conform to the CD
standard cannot be assured. Further, even if the disk
can be played, the sound quality cannot be assured.
 If playing disks that do not conform to CD standards,
the following symptoms may occur.
- White noise may be mixed in during playback.
Further, the sounds may also jump.
- The disk is not recognized.
- Track 1 is not played.
- Longer time than usual is taken to nd the start.
- Playback starts from the middle of a track.
- Some parts are unplayable.
- The disk freezes during playback.
- The display is incorrect.
Meaning of the Logos on DVDs
Region Codes Regional playback limitations are set in DVDs.
Regional playback limitations are expressed as
region codes, and videos can be played only in the
region shown.
 The North American region code is “1”, and DVDs
labeled with region code “1” or “ALL” can be played
on this device.
 Products displaying the following logos on the DVD
package are playable.

1
2


Package LogosThe meanings of the logos displayed on packages are
as follows:
Region code (Describes the region
where playback is possible)Describes the number of angles that
can be played.Describes the number of languages
that can be displayed as subtitles.Describes the number of languages
that can be played.






 


Watching DVDs 8-1
Visual
Visual
Watching DVDs
If a DVD is inserted into the MMCS, it
automatically switches to DVD playback.
It will display the DVD image if the vehicle is
not moving.
NOTE For safety reasons, while driving, video is not
displayed, and playback is audio only.
 To watch a DVD, stop the car in a safe location.
Display Contents
eng_a405
1) Title number
The number of the title currently being played is
displayed.
2) Prohibited operation symbol
Displayed when the requested operation cannot be
performed.
3) Chapter number
The number of the chapter currently being played
is displayed.
4) [Search]
Touch this button to select the chapter or title, or
specify the number.
5) [Sound]
The sound language changes each time this button
is touched.
6) [Subtitle]
The subtitle language changes each time this
button is touched.
7) [Angle]
The angle changes each time this button is
touched.
8) [No. Entry]
The title or chapter can be speci ed by entering a
number after this button is touched.9) [ Title] and [Title ]
Touch these buttons to move down and up the
titles.
10) [
Chapter] and [Chapter
]
Touch these buttons to move down and up the
chapters. Touch and hold to rewind or fast-forward.11) [Menu]
Touch this button to display the DVD content title
menu.
12) [Return]
Touch this button to play the speci ed range
determined on the disk.
13) [Slow]
Touch this button to play in slow motion.
14) [Stop]
Touch this button to stop the playback.
15) [Pause]
Touch this button to pause the playback.
16) [Play]
Touch this button (when the playback is paused
or during slow motion playback) to resume normal
playback.
17) Playback Time
The playback time is displayed.
18) Playback Status
Displays the current playback status using symbols.
>>>”Playback Marks” (page 8-3)
1)
10)17)18)
9)4)5)6)7)8)
12)11 )
3)
13)14)15)16)
2)








Watching DVDs 8-4Switching AudioWith DVDs on which multiple languages have been
recorded, audio can be switched during playback.
(Multi-Audio) 1 Touch [Sound] in the operations
menu screen
2 Touch [Sound]
eng_a413

The current sound language is displayed.NOTE Thereafter, the sound language is switched to
another whenever [Sound] is touched.
Switching SubtitlesWith disks on which multiple subtitle languages have
been recorded, the subtitles can be switched during
playback. (Multi-Subtitles) 1 Touch [Subtitle] in the operations
menu screen
2 Touch [Subtitle]
eng_a414

The current subtitle language is displayed.NOTE Thereafter, the subtitles are switched to another
language whenever [Subtitle] is touched.
Switching AnglesIf images filmed using multiple cameras have been
recorded on the disk, the camera angles can be
switched during playback. (Multi-Angle)NOTE The angle mark display is operated using [Angle
icon] in the default settings menu.
>>> “Displaying Angle Marks” (page 8-7) 1 Touch [Angle] in the operations
menu screen
2 Touch [Angle]
eng_a415

The current angle is displayed.NOTE Thereafter, the angle is switched to another angle
whenever [Angle] is touched.








Watching DVDs 8-6Displaying the Default Settings MenuAfter setting the default settings, there is
no need to change the subtitile settings,
etc., each time during DVD playback.
The following settings are possible: menu
language, sound language, subtitle
language, angle mark display, audio
compression (dynamic range control), and
viewing restriction (parental lock).NOTE With [Sound Language], [Subtitle Language], and
[Menu Language], the language speci ed by the disk
is played if the selected language is not available on
the disk. 1 Touch [Stop] in the operations
menu screen during playback
eng_a407
2 Touch the screen
3 Touch [DVD Settings]
eng_a408

eng_a418
The default settings menu is displayed.NOTE Continuation of the playback is disabled when the
default settings menu is displayed.
 Touch [Default] in the default settings menu to return
all items, other than viewing restrictions, to their
default settings.
Language Settings
Set the menu language, sound language,
and subtitle language default settings. 1 Touch [Menu Language], [Sound
Language] or [Subtitle Language] in
the default settings menu
(page 8-6)
eng_a418
The language settings screen is displayed. 2 Touch one of the languages
eng_a419
NOTE If the language you want to set is not in the list,
touch [Others]. >>> [If “Others” Has Been Selected] (page 8-7)
The selected languages are set.






 


Watching DVDs 8-7
Visual
If “Others” Has Been SelectedIf the language that you want to set is not displayed
in the menu languages, sound languges, or subtitles
languages list, other languages are available. 1 Touch [Others] in the language
settings screen
(page 8-6)
eng_a419
2 Enter the desired language code
>>> see “Language Codes” (page 8-10)
eng_a420
3 Touch [Enter]
The language corresponding to the language code
entered is set.
Displaying Angle Marks
Set default settings for the angle mark
display during playback on the multi-angle (page 8-4)
screen.

1 Touch [Angle icon] in the default
settings menu
(page 8-6)
eng_a418

This turns [ON] and [OFF] the angle mark display.NOTE Angle marks are displayed only for DVDs on which
multi-angles have been recorded.
Audio Compression
This function (dynamic range control)
controls the bandwidth of loud and
soft sounds at a fixed rate during DVD
playback, and makes even small sounds
audible.
NOTE Audio compression effects can be obtained from
Dolby digital audio only. 1 Touch [Dynamic Range Comp.] in
the default settings menu
(page 8-6)
eng_a418

This turns [ON] and [OFF] the audio compression.