3-38 Features and controls
3
2. Pull down both sun visors.
3. Firmly return the latch handles (B) until they click and
lock into position. Return the sun visors to their original
positions.NOTEIf you lock the driver’s-side latch handle (B) while listen-
ing to the audio system, an audible beep will sound and
the audio system’s sound equalization will change to set-
tings that are optimized for operation with the electric
convertible top closed.
Part-open warning buzzer
N00505400033
If you start to drive the vehicle with the top partly open, the
operation indicator lamp will flash rapidly (approximately two
flashes per second) and a tone will sound for approximately 5
seconds to indicate that the top is partly open. Stop the vehicle
in a safe place and completely open or close the top.If the electric convertible top malfunctions
N00505500018
If the electric convertible top malfunctions, the operation indi-
cator lamp will flash rapidly (approximately two flashes per
second) and a tone will sound intermittently and slowly
(approximately once per second) to indicate the system fault
when either top switch is operated. If the operation indicator
lamp does not go off when a period of 10 minutes or longer has
elapsed, have the vehicle inspected by an authorized Mitsub-
ishi Motors dealer.
WA R N I N G
!Make sure the latch handles (B) are securely locked
in place. Driving the vehicle without first locking the
latch handles in position could cause the top to open,
resulting in a serious accident.
B
BK0098300US.book 38 ページ 2008年12月8日 月曜日 午前11時37分
Features and controls
3-39
3
Wind deflector
(if so equipped)
N00505800024
The wind deflector reduces turbulent airflow inside the vehicle
for greater comfort when driving with the electric convertible
top open.NOTEThe optional wind deflector is stored in a bag in the trunk.
To prevent damage it should always be kept in this bag
when not installed. Do not place heavy objects (e.g. crates
or heavy shopping bags) on top of the wind deflector.
Installing the wind deflector1. Open half of the bottom frame (A) and half of the top
frame (B) of the wind deflector as shown by the arrows.
WA R N I N G
!The two rear seats must not be occupied when the
wind deflector is installed.Never place any object on the wind deflector. An
object on the wind deflector could cause damage to
the deflector and/or the vehicle. It could be blown
off when the vehicle is in motion.Adjust the front passenger’s seat so that the seat
does not come in contact with the wind deflector to
ensure that the front passenger’s seat weight sensor
can correctly sense the weight being applied to the
seat.
CAUTION
!When you adjust the front seats when the wind
deflector is installed, be careful not to push the
backrests into the wind deflector when reclining the
seats or when moving them back.
A
B
BK0098300US.book 39 ページ 2008年12月8日 月曜日 午前11時37分
Features and controls
3-45
3
6. Fold the split halves forward in the direction of bold
arrows.
Operate the electric convertible top manually
N00505600019
If the top fails to close by means of switch operation, check
whether the requirements for operation are all satisfied. Refer
to “Requirements for operation” on page 3-32. If the require-
ments are all satisfied but the top is failing to close by means of
switch operation, you can close the top by hand.NOTEThe top cannot be opened by hand. If the top fails to open
by means of switch operation, have the vehicle inspected
by an authorized Mitsubishi Motors dealer.
For manual closing of the electric convertible top, it is
advisable for two people to work together. In particular,
the task of folding up the top and extending it forward is
much easier for two people than for one. If no assistance
is available, you may find it easiest to position yourself on
the rear seat and lift up the electric convertible top by
grasping it at the center.
When the top has been closed by hand, it can become
inoperable (neither openable nor closable) by means of
switch operation. After closing the top by hand, be sure to
have the vehicle inspected by an authorized Mitsubishi
Motors dealer.
CAUTION
!Do not manually close the top when there is a strong
wind.
BK0098300US.book 45 ページ 2008年12月8日 月曜日 午前11時37分
Features and controls
3-141
3
NOTEWhen you press the SPEECH button to enter voice recog-
nition mode with a cellular phone paired to the system,
current information on the cellular phone, such as
“remaining battery life,” “signal strength” or “roaming,”
will be displayed on the audio display.* (Refer to “Pairing
a cellular phone” on page 3-147.)
*: Some cellular phones will not send this information to
the Bluetooth
® HFP.
Call waiting and three-way calls can be used by the Blue-
tooth
® HFP, only when those services can be used with
your cellular phone.
Users may experience a delay in vehicle audio when plac-
ing or answering a call from the handset. To reduce
delays, users should place calls and receive calls through
the Hands-free System.
Voice recognition function
N00506600090
The Bluetooth
® HFP is equipped with a voice recognition
function. Your voice will be recognized by a microphone in the
front pillar (driver’s side), allowing you to make hands-free
calls with voice commands.
Voice recognition is possible in US English, North American
Spanish and Canadian French. The factory setting is US
English.
Some of the voice commands indicated below have a number
of alternative commands. For a table showing the voice com-
mands in each language and the corresponding alternative
commands, refer to “Commands and Alternatives” on page 3-
161.
NOTEIf the voice command that you say differs from the pre-
defined command or cannot be recognized due to ambient
noise or some other reason, the Bluetooth
® HFP will ask
you for the voice command again up to 3 times.
For best performance and further reduction of ambient
noise, the vehicle windows and the electric convertible
top (ECLIPSE SPYDER only) should be closed while
engaging the voice recognition function.
Selecting the LanguageThere are two ways to change the language. NOTEThe more entries that are registered in the phonebook, the
longer it will take to change the language.
BK0098300US.book 141 ページ 2008年12月8日 月曜日 午前11時37分
Features and controls
3-143
3
Speaker enrollment
N00529000033
It takes a few minutes to complete the speaker enrolment pro-
cess.
To ensure the best results, run through the process while in the
driver’s seat, in an environment that is as quiet as possible
{when there is no rain, strong winds, the vehicle windows and
electric convertible top (ECLIPSE SPYDER only) are closed}.
Use the following procedure for speaker enrollment.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the gearshift lever in
the “N” (Neutral) position (manual transaxle), or the
selector lever in the “P” (PARK) position (automatic tran-
saxle) and pull the parking brake lever.NOTEMake sure you park the vehicle in a safe area before
attempting speaker enrollment.
Please turn off your phone while in speaker enrollment to
prevent interruption of the process.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Voice training.”
4. The voice guide will say “This operation should only be
performed while the vehicle is parked. Please say con-
tinue to perform this operation.” Say “Continue.”
5. The voice guide will say “See the owner’s manual for the
list of required training phrases. Press and release the
SPEECH button when you are ready to begin. Press and
hold the SPEECH button to cancel at any time.”
6. Press the SPEECH button to start the speaker enrollment
process.
NOTEIf you do not start the speaker enrollment process within 3
minutes of pressing the SPEECH button, the speaker
enrollment function will time out.
The voice guide will say “Speaker Enrollment has timed
out.” The system will then beep and the voice recognition
mode will be exited.
Phone calls received during the speaker enrollment pro-
cess cannot be answered.
7. The voice guide will prompt for phrase 1. Repeat the cor-
responding phrase listed in table “Enrollment Commands”
on page 3-167.
The system will register your voice and then move on to
the registration of the next command. Continue the pro-
cess until all phrases have been registered.NOTEIf you press the SPEECH button within 5 seconds of the
reading of an enrollment phase number by the voice
guide, the registration of the same phase number will be
repeated. Continue the process until all phrases have been
registered.
If you press and hold down the SPEECH button within 5
seconds of the reading of an enrollment phase number by
the voice guide, the system will beep and stop the speaker
enrollment process.
BK0098300US.book 143 ページ 2008年12月8日 月曜日 午前11時37分
Comfort controls
5-25
5
If foreign objects or water get into the audio equipment, or
if smoke or a strange odor comes from it, immediately
turn off the audio system and have it checked at an autho-
rized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your
choice. Never try to repair it yourself. Avoid using the
audio system until it is inspected by a qualified person.
If the audio system is damaged by foreign objects, water,
or fire, have the system checked by a qualified Mitsubishi
Motors technician.
If you open or close the electric convertible top while lis-
tening to music, an audible beep will sound and the audio
system’s sound equalization will change to settings that
are optimized for operation with the electric convertible
top in its new, open or closed position (ECLIPSE SPY-
DER only).
Satellite radio
(if so equipped)
Satellite radio uses direct satellite to receiver broadcasting
technology to provide clear digital sound, coast to coast. The
subscription service provider is SIRIUS™ Satellite Radio. This
service offers over 100 channels of music, sports, news, enter-
tainment, and programming for listeners, directly from its sat-
ellites and broadcasting studios.
System activationTo activate your SIRIUS Satellite Radio service, call the toll-
free number 888-539-SIRIUS (7474), or visit the Sirius web
site at www.sirius.com. Please have the following information
available when activating your system:
1. The Sirius Identification Number (SIRIUS ID). Refer to
the section “SIRIUS ID indication” on page 5-51.
2. Credit card information.
3. Your Vehicle Identification Number. Refer to “Vehicle
identification number plate” on page 9-2.
“SIRIUS”, the SIRIUS dog logo and channel names and logos
are trademarks of SIRUS Satellite Radio, Inc.
BK0098300US.book 25 ページ 2008年12月8日 月曜日 午前11時37分
Vehicle care and maintenance
7-41
7
Passenger compartment fuse location tablePassenger compartment fuse location
No.
Symbol
Electrical system
Capacity
1 Ignition coil 10 A
2 Gauge 7.5 A
3 Back-up lights 7.5 A
4 Electric convertible top 7.5 A
5 Relay 7.5 A
6 Door mirror heater 7.5 A
7— — —
8 Engine control 7.5 A
9— — —
10 — — —
11 Outside rearview mirrors 7.5 A
12 Engine control 7.5 A
13 — — —
14 Rear window wiper 15 A
15 Power door locks 15 A
16 Power outlet 15 A
17 — — —
18 — — —
19 Heater 30 A
20 Rear window defogger 30 A
BK0098300US.book 41 ページ 2008年12月8日 月曜日 午前11時37分
7-42 Vehicle care and maintenance
7
Some fuses may not be installed on your vehicle, depend-
ing on the vehicle model or specifications.
The table above shows the main equipment corresponding
to each fuse.
The fuse block does not contain spare 7.5 A, 10 A and 15
A fuses. If a fuse of one of these capacities blows, replace
it temporarily by borrowing the one that matches from:
7.5 A: Door mirror heater
10 A: Dome light (in engine compartment)
15 A: Power outlet
Replace the borrowed fuse as soon as possible.
Engine compartment fuse location table2.4 liter & 3.8 liter models
21 Sunroof 20 A
22 — — —
23 Electric window control 7.5 A
24 Electric convertible top 15 A
25 — Spare fuse 20 A
26 — Spare fuse 30 A
27 — Spare fuse 30 A No.
Symbol
Electrical system
Capacity
Engine compartment fuse location
Front
BK0098300US.book 42 ページ 2008年12月8日 月曜日 午前11時37分