R
Radio Changing stations (vehicles with
steering wheel buttons) ................... 77
Cleaning the display ...................... 162
Setting
station selection (vehicles
with steering wheel buttons) ............ 84
Rain/light sensor
Setting the sensitivity (vehicles
with steering wheel buttons) ............ 84
Windshield wipers ............................ 94
Range (vehicles with steering
wheel buttons) ..................................... 86
Reading lamp ....................................... 92
Rear bench seat ................................... 66
Rear-compartment air
conditioning Changing the air filter ....................173
see Climate control .......................... 97
Rear-compartment heating
see Climate control .......................... 97
Rear doors ............................................ 57
Rear fog lamp ...................................... 90
Changing bulbs ......................236, 237
Rear lamp
Changing bulbs ......................236, 237
Rear view camera .............................. 122
Malfunction .................................... 216
Monitor menu ................................ 124
Switching off the monitor while
driving ............................................ 128
Switching on .................................. 123
Switching the monitor on/off ........ 123
Rear-view camera
Cleaning ......................................... 163
Cleaning the monitor ..................... 162
Rear-view mirror .................................. 69
Rear window defroster ....................... 95
Rear window heating Malfunction .................................... 211
Rear window wiper ............................. 94
Refilling Diesel Exhaust Fluid (DEF) ............. 143
Tool for DEF tank filler cap ............182
Refrigerant ......................................... 161
Refueling ............................................ 142Remote control
see Key ............................................ 52
Replacing bulbs
see Changing bulbs ............... 233, 234
Reserve fuel
Tank ......................................... 72, 193
Restraint system
Display message
............................ 203
Malfunction .................................... 191
Restraint systems
see SRS
Reverse gear
Engaging (automatic
transmission) ................................. 114
Reverse warning feature .................. 141
Rims .................................................... 280
Roll-back warning see PARKTRONIC ........................... 122
Roof carrier ................................ 149, 284
Roof load (maximum) ........................284
Roof rack see Roof carrier .....................149, 284
Roof ventilator in the cargo
compartment ..................................... 108 S
SAE classification (engine oils) ........157
Safety Children in the vehicle .....................41
Child restraint systems ....................42
Overview of occupant safety
systems
...........................................
32
Safety systems
see Driving safety systems
Seat
Co-driver's seat ............................... 63
Driver's seat .................................... 63
Folding seat ..................................... 67
Luxury seat ...................................... 63
Rear bench seat ............................... 66
Standard seat .................................. 63
Suspension seat .............................. 63
Swivel seat ....................................... 65
Twin co-driver's seat ........................ 65 Index
11
Emergency tensioning retractors, airbags and
remote control batteries
contain perchlorate,
which may require special handling and
regard for the environment. Check with your
local government's disposal guidelines.
California residents: see
http: / / www.dtsc.ca.gov /
HazardousWaste / Perchlorate / index.cfm. G
Warning
If work on electronic equipment and its
software is carried out incorrectly, this
equipment could stop
working. The electronic
systems are networked via interfaces.
Tampering with these electronic systems
could cause malfunctions in systems which
have not been modified. Malfunctions such as
these can seriously jeopardize the vehicle's
operating safety and therefore your own
safety.
You should therefore have all work and
modifications to electronic components
carried out at a qualified specialist workshop. G
Warning
A heavy impact to the underbody, tires or
wheels, for example when bottoming out on
rough terrain or driving over an obstacle at
high speed, could damage your vehicle. This
also applies to vehicles equipped with
underbody protection.
In this case, have your vehicle checked at an
authorized Sprinter Dealer.
In particular, work
relevant to safety or on safety-related
systems must be carried out at an authorized
Sprinter Dealer. G
Warning
Always have
maintenance work carried out at
an authorized Sprinter Dealer which has the
necessary specialist knowledge and tools to
carry out the work required. In particular,
work relevant to safety or on safety-related
systems must be
carried out at an authorized
Sprinter Dealer. Service and warranty information
The Service and Warranty Information
Booklet contains detailed information about
the warranties covering your Sprinter,
including
R New Vehicle Limited Warranty
R Diesel Engine Limited Warranty
R Corrosion Warranty
R Restraint System Limited Warranty
(vehicles sold and
registered in the State of
Kansas only)
R Emission Warranties required by law. Registering your vehicle
We may instruct our authorized Sprinter
Dealer to carry out technical inspections on
certain vehicles to improve their quality or
safety.
If you did not purchase your vehicle from an
authorized dealership and your vehicle has
not yet been inspected at an authorized
Sprinter Dealer, there
is a possibility that your
vehicle has not been registered in your name.
We will only be able to inform you about
vehicle inspections if we are in possession of
your registration data.
It is advisable to have your vehicle registered
at an authorized Sprinter Dealer.
Inform us as soon as possible if your address
has changed or if there has been a change of
vehicle owner. Digital speedometer and total
distance recorder
Do not allow the electronically stored total
distance covered by your vehicle to be
modified as a result of tampering with the
electronics system.
This type of modification or failing to inform
the buyer when selling the vehicle could
constitute an offense punishable by law. Introduction
17 Z
Vehicle equipment
i Diese Betriebsanleitung beschreibt alle
Modelle, Serien- und
Sonderausstattungen
Ihres Fahrzeugs, die zum Zeitpunkt des
Redaktionsschlusses dieser
Betriebsanleitung erhältlich waren.
Länderspezifische Abweichungen sind
möglich. Beachten Sie, dass Ihr Fahrzeug
nicht mit allen beschriebenen Funktionen
ausgestattet sein könnte. Dies betrifft auch
sicherheitsrelevante Systeme und
Funktionen. Opening and closing
Vehicle key
The vehicle comes equipped with 2 or 4
remote controls with an integrated folding
key, or 4 keys.
You must have
any keys that are not delivered
with the vehicle programmed before use.
Further information can be obtained at any
authorized Sprinter Dealer.
Always take the key with you when leaving the
vehicle, even if you are only leaving it for a
short time.
Information on unlocking and locking the
vehicle with a key can be found in the
"Locking/unlocking the vehicle using the
remote control with integrated key"
(Y page 54) G
Warning
Do not leave children unsupervised in the
vehicle, even if they are secured in a child
restraint system. Children could otherwise
injure themselves on parts of the vehicle.
They could be
severely or even fatally injured
by prolonged exposure to intense heat or
cold. If children open a door, they could:
R
injure other people
R get out of the vehicle and thereby injure
themselves or be injured by a passing
vehicle
R severely injure themselves
by falling down,
in particular due to the vehicle height
Always take the key with you when leaving the
vehicle, even if you are only leaving for a short
time. Key with remote control
The vehicle comes
equipped with two or four
remote controls with an integrated folding
key, which are referred to simply as key in this
manual. You must have any keys that are not
delivered with the vehicle programmed
before use. Further information can be
obtained at any authorized Sprinter Dealer.
The key's remote control conforms to the
FCC regulations (part 15) and the Canadian
Industrial Standard RSS-210 and has a range
of up to 32 ft (10 m).
The key's remote control locks/unlocks the
driver's door and/or the vehicle centrally, if
set at the factory:
R the driver's and the co-driver's door
R the sliding doors
R the rear doors
i If the driver's or co-driver's door is not
closed, the corresponding door is not
locked. If a sliding door or a rear door is not
closed properly, none of the rear doors are
locked.
If there is a key is in the ignition lock, the
remote control is inoperative. Always observe
the turn signal flashing sequence and check
the door locking knobs when locking/
unlocking the vehicle. G
Warning
Do not leave children unsupervised in the
vehicle, even if they are secured in a child 52
Opening and closing
Controls
restraint system. Children could otherwise
injure themselves on parts of the vehicle.
They could
be
severely or even fatally injured
by prolonged exposure to intense heat or
cold.
If children open a door, they could:
R injure other people
R get out of the vehicle and thereby injure
themselves or be injured by a passing
vehicle
R severely injure themselves by falling down,
in particular due to the vehicle height
Always take the key with you when leaving the
vehicle, even if you are only leaving for a short
time. Remote control with an integrated folding key
0046
0042 To unlock the sliding doors and the
rear door
0047 0036
To unlock the driver's door only or
the vehicle centrally
008A 0037 To lock the vehicle centrally
0088 Key release button
0086 Battery check lamp
! Do not expose the key to high levels of
electromagnetic radiation since this could
interfere with the operation of the key.
Protect the key from moisture to prevent
malfunctions.
i To prevent vehicle theft, you should only
use the remote control in the immediate
vicinity of the vehicle. You can also unlock the driver's door and
the rear door using the folding key
(Y page 54).
Checking the batteries X
Press the 00360037 button
for
longer than
two seconds.
If the battery indicator lamp 0086 lights up
briefly, the batteries in the remote control
still have sufficient charge. Otherwise,
change the batteries immediately
(Y page 246).
i When you are testing the batteries and
your vehicle is within the range of the
remote control, the vehicle is unlocked/
locked each time you operate the
respective button.
Unlocking/locking the vehicle using
the remote control X
To unlock the driver's door: press the
0036
button.
The turn signals flash once. The anti-theft
alarm system (ATA) is deactivated.
X To unlock the sliding doors and rear
door: press the 0042 button.
The turn signals flash once.
X To unlock centrally: unlock the driver's
door.
X Press the 0036 unlocking button again
within two seconds.
The turn signals flash once.
i Cargo vans and crew vans only: if you
unlock the vehicle
using the remote control
and do not open a door within 40 seconds,
the vehicle is automatically relocked.
X To lock centrally: press the 0037 locking
button.
The turn signals
flash three times when the
drive authorization system or the Anti-Theft
Alarm system (ATA) is activated and all the
doors are closed.
i Make sure that the locking knobs have
dropped down. Opening and closing
53
Controls Z
Locking the vehicle using the folding
key
You can also unlock/lock the driver's door
and the rear door using the folding key.
Driver's door
Rear door
004A
To lock
004B To unlock
X To unlock the driver's or rear door: press
the key release button on the remote
control.
The key folds out.
X Slide the key into the door lock as far as it
will go and turn to position 004B.
The door is unlocked.
i The Anti-Theft Alarm system (ATA) is
triggered when you open the vehicle using
the folding key.
The alarm can be disabled in the following
ways:
X Press 0036
or 0037
on the remote control.
or
X Insert the key into the ignition lock. X
To lock the vehicle: lock all doors except
the driver's door
and, if necessary the rear
door, from inside. To do this, press down
the door locking buttons.
X Press the key release button on the remote
control.
The key folds out.
X Insert the key into the door lock of the rear
door as far
as it will go and turn to position
004A.
The rear doors are locked.
X Insert the key into the door lock of the
driver's door as far as it will go and turn to
position 004A.
The driver's door is locked. Central locking
Safety notes You can open a locked door from the inside
at any time.
G
Warning
Do not leave children unsupervised in the
vehicle, even if they are secured in a child
restraint system. Children could otherwise
injure themselves on parts of the vehicle.
They could be
severely or even fatally injured
by prolonged exposure to intense heat or
cold.
If children open a door, they could:
R injure other people
R get out of the vehicle and thereby injure
themselves or be injured by a passing
vehicle
R severely injure themselves by falling down,
in particular due to the vehicle height
Always take the key with you when leaving the
vehicle, even if you are only leaving for a short
time. 54
Opening and closing
Controls
X
To arm: close all doors.
X Lock the vehicle using the 0037 button on
the key.
The indicator lamp in the upper central
locking button ( Y
page 55) flashes.
X To deactivate: unlock the
vehicle using the
0036 button on the remote control.
The indicator lamp in the upper central
locking button (Y page 55) goes out.
i Cargo van and passenger van only:
Unless you open
a door within 40 seconds
after unlocking the vehicle:
R the vehicle will be locked again.
R the anti-theft alarm system will be re-
armed.
i The alarm system will be triggered if the
vehicle was previously locked with the key
and is then unlocked from the inside.
X To stop the alarm: insert the key into the
ignition lock.
or
X Press the 0036 button on the remote
control.
The alarm is switched off. Tow-away alarm
A visual and audible alarm is triggered if the
inclination of the vehicle changes when tow-
away protection is armed.
i The alarm signal
is triggered, for example
if the vehicle is being jacked up on one side,
shortly before the wheel leaves the ground.
Tow-away protection is automatically armed
approximately 20 seconds after you lock the
vehicle.
Tow-away protection is automatically
deactivated when you unlock the vehicle.
Deactivate tow-away protection if the vehicle
is being transported or loaded onto another
vehicle. This will prevent a false alarm. X
To deactivate when transporting the
vehicle: turn the key to position 0 or 1 in
the ignition lock or remove the key.
X Press button 0046.
Indicator lamp 0047 lights up for
approximately five seconds after the
button is released.
X Lock the vehicle with the key.
Tow-away protection remains deactivated
until you lock the vehicle again. Interior motion sensor
If the anti-theft
alarm system is armed and the
vehicle is locked, a visual and audible alarm
is triggered if one of the side windows or the
rear window on your vehicle is smashed and
someone reaches into the interior, for
example.
i If the interior motion sensor is armed and
the auxiliary heating system (Y page 104)
switches on, a false alarm may occur as a
result of interior temperature monitoring.
In this case, switch off either the interior
motion sensor or the auxiliary heating.
Arming the interior motion sensor X
Close the side windows.
This will prevent false alarms.
X Lock the vehicle.
The interior motion sensor is armed after
approximately 40 seconds.
i Do not leave anything (e.g. mascots or
coat hangers) hanging on the rear-view 62
Anti-theft systems
Controls
Vehicle equipment ............................
182
Where will I find...? ........................... 182
Troubleshooting ................................ 187
Engine ................................................ 221
Wheels and tires ............................... 221
Electrical system .............................. 233
Batteries for the remote control .....245
Automatic transmission ................... 246
Jump starting, tow-starting and
towing away ...................................... 247 181Practical advice
Warning tones
G
Warning
The operating safety of your vehicle could be jeopardized if maintenance work is carried out
incorrectly. As a
result, you could lose control of the vehicle and cause an accident. In addition,
the safety systems may no longer be able to protect you or others as they are designed to do.
Always have maintenance work carried out at a qualified specialist workshop. The qualified
specialist workshop must have the necessary specialist knowledge and tools to carry out the
work required. We recommend visiting an authorized Sprinter Dealer. In particular, work relevant
to safety or on safety-related systems must be carried out at a qualified specialist workshop. Problem Possible causes/consequences and
0050 SolutionsThe anti-theft alarm
system is suddenly
triggered. You opened
the vehicle using the key without first deactivating the
anti-theft alarm system.
X Press the 0036 or 0037 button on the remote control.
or
X Insert the key into the ignition lock.
The anti-theft alarm system is deactivated. A warning tone sounds. A message is shown in the display.
X
Observe the information for the messages (Y page 197).
A warning tone sounds. You are driving with the parking brake applied.
X
Release the parking brake ( Y page 112).
A warning tone sounds. You have opened the driver's door and forgotten to switch off the
lights.
X Turn the light switch to 0027. A warning tone sounds.
G
Warning!
You have not fastened your seat belt.
X Fasten your seat belt ( Y page 32).Engine
G
Warning
The operating safety of your vehicle could be jeopardized if maintenance work is carried out
incorrectly. As a
result, you could lose control of the vehicle and cause an accident. In addition,
the safety systems may no longer be able to protect you or others as they are designed to do.
Always have maintenance work carried out at a qualified specialist workshop. The qualified
specialist workshop must have the necessary specialist knowledge and tools to carry out the
work required. We recommend visiting an authorized Sprinter Dealer. In particular, work relevant
to safety or on safety-related systems must be carried out at a qualified specialist workshop. 212
Troubleshooting
Practical advice