Pause Function XIn video DVD mode, display the menu
system if necessary ( Y page 157).XTo pause playback: Select «.
The display « changes to X.XTo resume playback: Select X.
The menu system is hidden.
Selecting a Scene/Chapter
XTo skip forwards or backwards:
Press ; or = .
orXPress the E or F button on the
control panel.
The control menu (Y page 156) appears for
approximately 8 seconds.
Selecting a Film/Track
i This function is only available if the DVD
is divided into several films/tracks.
XDisplay the menu system if necessary
( Y page 157).XSelect DVD-V£DVD Functions .
A menu appears.
DVD function menu
XPress ; or = until Title
Selection is selected.XTo open selection list: Press 9.XSelect a film/track. Picture Settings
Adjusting the Brightness, Contrast or
ColorXDisplay the menu system if necessary
( Y page 157).XSelect DVD-V £ Brightness , Contrast
or Color .XTo change the setting: Press 9
or : until the desired setting is reached.XTo save the setting: Press 9.
Changing the Picture Format
XDisplay the menu system if necessary
( Y page 157).XSelect DVD-V.
The DVD-V menu appears. The filled-in
option button in front of one of these menu
items: 16:9 Optimized , 4:3 or
Widescreen indicates the format currently
selected.XTo change the format: Press 9
or : until the desired format is selected.XTo save the setting: Press 9.
DVD Menu
i The DVD menu is the menu stored on the
DVD itself. It is structured in various ways
according to the individual DVD and
permits certain actions and settings.
Opening the DVD Menu
XIn DVD video mode, if necessary, display
the menu system ( Y page 157).XSelect DVD-V£DVD Functions £ Menu .
The DVD menu appears.
Selecting Menu Items in the DVD Menu
XPress 9, : , ; or = .XTo confirm your selection: Press 9.
The selection menu appears.158DVD VideoVideo
Back to the MovieXPress the % button repeatedly until you
see the film.
orXSelect the corresponding menu item in the
DVD menu.XSelect the Back (to movie) menu item
from the selection menu.
i Depending on the DVD, the Back (to
movie) menu item may not function in
general or may not function at certain
points in the DVD menu.
Setting the Language and Audio
Format
i This function is not available on all DVDs.
Where available, you can set the DVD menu
language and the audio language or audio
format. The number of possible settings is
dependent on the DVD content. It is
possible that the settings may also be
accessed in the DVD menu ( Y page 158).
XDisplay the menu system if necessary
( Y page 157).XSelect DVD-V£DVD Functions .XSelect Menu Language or Audio
Language .
Both of these will bring up a selection menu
after a few seconds. The R dot in front of
an entry indicates the currently selected
language.XTo change the setting: Press 9
or : until the desired setting is reached.XTo save the setting: Press 9.
Subtitles and Camera Angle
i These functions are not available on all
DVDs. The number of subtitle languages
and camera angles available depends on
the content of the DVD. The settings may
also be accessed in the DVD menu
( Y page 158).XDisplay the menu system if necessary
( Y page 157).XSelect DVD-V £ DVD Functions .XSelect Subtitles or Camera Angle .
Both of these will bring up a selection
menu. The R dot in front of an entry
indicates the current setting.XTo change the setting: Press 9
or : until the desired setting is reached.XTo save the setting: Press 9.
Interactive Content
DVDs may have interactive content (e.g. a
video game).
In a video game, for example, you can control
the play by selecting or triggering actions. The
type and number of actions is dependent on
the DVD.
XTo select an action: Press 9 or : .XTo trigger an action: Press 9.
A menu appears and the first entry,
Select , is highlighted.XPress 9.
or
XIn DVD video mode, if necessary, display
the control menu ( Y page 157).XSelect Menu£DVD-Video £DVD
Functions .XSelect a directional arrow to select or
trigger an action.160DVD VideoVideo
Setting Treble and Bass XSwitch to the menu of the respective
operating mode
R CD Audio ( Y page 171)
R DVD Audio ( Y page 172)
R MP3 ( Y page 172)
R DVD Video ( Y page 174)
R Aux ( Y page 179)XSelect Treble or Bass .
A setting scale appears.XTo change the value: Press the n or
ý button on the remote control.XTo confirm the setting: Press the 9
button on the remote control.
Multi-user Operation
The two display screens can be operated
almost entirely independent from each other.
For some menus, however, there can arise
conflicts if the two display screens are used
simultaneously.
Simultaneous Use of the Rear-
Compartment Disk Drive
If on both display screens the disc drive is
used, the selection of certain settings on one
screen will have an impact on the other
screen as well.
The following functions affect both screens:
R Changing the playback options
R Selecting a track (from track list or folder)
R Using the Play, Stop or Pause function.
R Using the fast forward/rewind function
R Switching to DVD menu and and navigating
through it
R Setting language, subtitle and camera
angle
R Calling up interactive DVD content
The following functions affect only one
screen:
R Changing Audio, Video or screen settings
R Switching between full screen and menu
system.
Switching Operating Modes
When you leave an operation mode, e.g. CD
audio, its current settings are stored. If you
call up this operation mode later, there are
two possibilities:
R The operation mode settings have been
changed on the other display screen.
R The operation mode settings have not been
changed.
In the first case the operation mode settings
will be as they are on the other display screen.
In the second case the settings remain as
they were before you left the operation mode.
Functional Restrictions in DVD Video
Mode
Some functions may temporarily or
permanently not be available. If you use such
functions, you will see the symbol 7.
System Settings
All system settings can be set for each display
screen independently.
Calling up the System Menu
XSelect System in the main function line.
The system menu appears on the selected
display screen.System Settings169Rear Seat EntertainmentZ
Example Display of DVD Audio
Operation1Disc type ü2Track number3Elapsed track time4Visual time and track display5Current playback option (no icon for
"Normal track sequence")6Bass setting7Treble setting8Track list9Stop functionaPause functionbPlayback options
Example Display of MP3 Operation
1Disc type þ2Track number3Track name4Elapsed track time5Visual time and track display6Current playback option (no icon for
"Normal track sequence")7Bass setting8Treble setting9Current folder or medium nameaFolder listbPlayback options
i For MP3 titles with variable bitrate the
display of the elapsed track time may not
be correct.
Selecting a Track
Selecting by Skipping to a Track
XTo skip forwards or back to a track:
Press n or ý on the remote control.
or
XPress E or F button on the remote
control.
‘ Forward track skip’ skips to the next track.
‘Backward track skip’ skips to the
beginning of the current track, if the track
has been playing for more than 8 seconds.
If the track has been playing for less than
8 seconds, it will skip to the beginning of
the previous track.
Selecting via Track List
XIn CD audio/DVD audio mode: Select
Track list .
or
XIn MP3 mode: Press the 9 button when
the main area is highlighted.
The track list appears. The R dot indicates
the current track.XTo select a track: Press n or ý on
the remote control.XPress 9 on the remote control.172CD/DVD Audio and MP3 OperationRear Seat Entertainment
Selecting a Track by Directly Entering
its NumberXPress button h.
The track entry display appears.
Example: track 2
XPress the number button 2.
Example: track 12
XPress the corresponding number keys in
rapid succession.
i It is not possible to enter numbers that
exceed the number of tracks on the CD or
in the currently active folder.
XWait for approximately 3 seconds after
making an entry.
You will hear the entered track. The
corresponding basic menu then reappears.
Fast Forward/Rewind
XMain area is active: Press and hold
the , or . button on the remote
control until you have reached the desired
position.
or
XPress and hold the E or F on the
remote control until you have reached the
desired position.
Selecting a Folder
i This function is only available in MP3
mode.
XSelect Folder in MP3 mode.
or
XPress the 9 button when the main area is
highlighted.
The content of the folder is displayed.1Back folder symbol2Current folder name3Track iconXTo switch to the next folder up: Select
icon U .
The display shows the next folder up.1Back folder symbol2Folder symbolXTo select a folder: Select the desired
folder.
You will see the tracks in the folder.XTo select a track: Press n or ý on
the remote control.XPress 9 on the remote control.
The track is played and the corresponding
folder is now the active folder.
Pause function
i This function is only available in audio
DVD mode.
CD/DVD Audio and MP3 Operation173Rear Seat EntertainmentZ
(Y page 132)and on the MP3 format
( Y page 130).
For Safety Instructions refer to section “CD/
DVD Audio and MP3 Operation” .
For special notes on DVDs and DVD playback
conditions refer to chapter “Video”
( Y page 156).
Functional Restrictions
Depending on the DVD, it is possible that
certain functions or actions described in this
section will be temporarily blocked or may not
function at all. As soon as you try to activate
these functions or actions, you will see icon
7 in the display.
Loading and Ejecting DVDs
XProceed as described in the "Audio CD/
DVD and MP3 mode" section .
Switching to DVD mode
XLoad a DVD Video disk.
The rear-seat entertainment system loads
the inserted disk.
The DVD is played according to the
playback options:
Either the film is started automatically or
the DVD menu appears that is stored on the
disk. In the latter case you must start the
film manually.XSelect Disc using the remote control.
DVD mode is activated.
The video DVD meets the playback
criteria: Either the film is started
automatically or the DVD menu appears
that is stored on the disk. In the latter case
you must start the film manually.XTo do so, select the corresponding menu
item in the DVD menu ( Y page 177).
i
If Disc operation was selected last, the
disk is played automatically after loading.
Hiding or Showing the Control Menu XTo display: Press n or ý on the
remote control.XTo hide: Press n or ý on the remote
control.
or
XWait for approximately 8 seconds.
Control menu
1Disc type2Current track3Current scene4Elapsed track time5Displays menu system
Displaying/Hiding Menu System
XTo display: Press the 9 button.
or
XWhen the control menu is shown, select
Menu .DVD Video Operation175Rear Seat EntertainmentZ
Subtitles and Camera Angle
i These functions are not available on all
DVDs. The number of subtitle languages
and camera angles available depends on
the content of the DVD. It is possible that
the settings may also be accessed in the
DVD menu.XDisplay the menu system if necessary
( Y page 175).XSelect DVD-V £ DVD functions .XSelect Subtitles or Camera angle .
Both of these will call up a selection menu
after a few seconds. The R dot in front of
an entry indicates the current setting.XTo change a setting: Press n or ý
until the desired setting has been attained.XTo save setting: Press 9.XTo exit the menu without changes:
Press , or . .
Interactive Content
DVDs can also contain interactive content
(e.g. a video game). In a video game, you may
be able to influence events by selecting and
triggering actions. The type and number of
actions depend on the DVD.
XTo select an action: Press n,
ý , , or . on the remote control.XTo trigger an action: Press 9 on the
remote control.
A menu appears and the first entry,
Select , is highlighted.XPress 9 on the remote control.
Aux Operation
i You can connect two external video
sources to the display screens (Display
Aux) and additionally one video source to
the DVD drive (Drive Aux).
For further information on external video
sources please refer to the operating guide
of the device.
Connecting an Aux Source
Drive Aux
The Aux connectors of the drive are beside
the Eject button on the front panel of the DVD
drive .
Display Aux
The display Aux jacks are located on the side
of the screen .
Connecting an Audio or Video Source
XInsert the audio jacks for the left and the
right signal into the respective connectors
labeled L and R.XInsert the video jack (yellow) into the
connector with the V label.
Switching to Aux Mode
Disk Drive Aux
XSelect Aux.
The Aux menu appears.
Aux menu
Aux Operation179Rear Seat EntertainmentZ
“Next CD/DVD”
With the “Next CD”/“Next DVD” commands,
you can select the next audio CD/ DVD from
your DVD changer.
“Track 1” to “Track 99”
With the “Track 1” to “Track 99” commands,
you can select a track number from the
inserted CD/DVD.
“Next Track”
You can use the “Next track” command to
select the next track.
“Previous Track”
With the “Previous track” or “Repeat track”
commands, you can have the track just
played repeated. If the command is spoken
as the first few seconds of the track are
played, the previous track is selected.
“Group 1” to “Group 9”
With the “Group 1” to “Group 9” commands,
you can select a group on an inserted audio
DVD.
“Next Group”/“Previous Group”
With the “Next group”/“Previous group”
commands, you can select the next or
previous group on the inserted audio DVD.
“Next Folder”/“Previous Folder”
With the “Next folder”/“Previous folder”
commands, you can select a folder on the
inserted CD/DVD in MP3 mode.
“Memory Card”
With the “Memory card” command, you can
switch to the SD card on the COMAND
system.
“DVD Video”
With the “DVD video” command, you can start
a video DVD on the COMAND system.
“Hard Disk”
With the “Hard disk” command, you can
change to the internal hard disk (Music
Register) of COMAND.
External Equipment (Aux)
“Audio Aux”
You can use the “Audio Aux” command to
activate the Aux input.
Command List
In the Command list section, you will find all
the main commands for operating voice
control. The commands available to you
depend on the vehicle’s equipment.
i Some functions have several voice
commands to facilitate operation. These
are grouped together between the
separator lines in the list and can be used
interchangeably.
Some commands are enclosed in angular
brackets <>. This signifies that the
enclosed command is a voice name, which
you can determine yourself and attach to
address book entries, radio stations,
program categories etc.
General Commands
R Yes
R Correct
R OkayRCancelRNoCommand List205Voice ControlZ