
150
HÓLÁNC
A hóláncokat mindig az adott ország
erre vonatkozó előírásai szerint kell
használni.
A hóláncokat csak az első (meghajtott)
kerekekre kell felszerelni.
Minden esetben igyekezzen kisebb he-
lyet foglaló hóláncot alkalmazni (maxi-
mális engedélyezett kiállás: a gumiab-
roncstól számított 12 mm).
Ajánlatos a Lineaccessori Lancia tar-
tozékok választékában kapható hólán-
cokat használni.
Ellenőrizzük a felszerelt hóláncok fe-
szességét néhány méter megtétele után.Felszerelt hóláncok esetén
tanácsos az ESP rendszert
kikapcsolni. 
A GÉPKOCSI
LEÁLLÍTÁSA
HOSSZABB IDŐRE
Amennyiben hosszab időre nem alkal-
mazza a járművet, úgy alkalmazza a kö-
vetkező óvintézkedéseket:
– állítsuk a gépkocsit fedett, száraz, le-
hetőleg jól szellőző helyre;
– helyezze sebességbe, Ppozícióba az
elektromos automata váltóval szerelt vál-
tozatok esetében;
– ellenőrizzük, hogy, hogy a kézifék ki-
engedett állapotban legyen;
– tisztítsuk meg és vonjuk be a fénye-
zett karosszériafelületeket védőviasszal;
– a szélvédőtörlő és a hátsó ablaktörlő
gumilapátjait emeljük fel az üvegről, és
szórjuk be hintőporral;
– résnyire nyissuk ki a gépkocsi ablakait;
A felszerelt hólán-
cokkal csak mérsé-
kelt sebességgel köz-
lekedjünk: ne lépjük túl az 50 km/h-t.
Ügyeljünk a gödrökre, ne hajtsunk fel
a járdaszélre, és ne közlekedjünk tar-
tósan hómentes utakon, hogy kímél-
jük a járművet és az útburkolatot.
135-151 Phedra LUM HU 7.0  17-11-2009  9:22  Pagina 150 

176
Motorház biztosíték központ (38. ábra)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
1810 A
15 A
10 A
10 A
10 A
15 A
20 A
20 A
15 A
15 A
10 A
10 A
15 A
10 A
30 A
30 A
40 AHátramenet világítás kapcsoló, (Xeno) gázkisüléses fényszóró, 
elektroventillátorosvezérlőrendszer, motor hűtőfolyadék, felhevült gázolaj szűrő, 
előmelegítés gyertyák, sebességszabályozó, levegő debiméter
Üzemanyagpumpa, kisüléses gáz újrakeringetés és turbó kompresszor szabályozás
ABS rendszer, ESP rendszer
Kulcsos áramellátás központi elektromos vezérlőrendszer által
Szűrőrendszer
Ködfényszóró
Fényszórómosó
Relé áramellátás központi elektromos vezérlőrendszeren keresztül, relé műszercsoport
parancsok elektromos ventillátor, villanyszelep gázolaj-nyomás szabályozó
kipufogó gáz keringetés
Bal oldali tompított fényszóró, fényszórómagasság beállító
Jobb oldali tompított fényszóró
Bal oldali távolsági fényszóró
Jobb oldali távolsági fényszóró
Kürt (hangjelző)
Szélvédőmosó pumpa – hátsó ablak
Lambda szonda, injektor, felkapcsolás gyertya, canister villanyszelep, villanyszelep 
befecskendezés pumpa 
Szélvédőtörlők
Kiegészítő ventillátor
152-182 Phedra LUM HU 7.0  17-11-2009  11:48  Pagina 176 

177
Jelen központba a következő MAXI-FUSE biztosítékok vanna elhelyezve:
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE50 A
50 A
30 A
60 A
70 A
30 A
40 A
50 AVillanyventillátor (második sebességfokozat)
ABS rendszer, ESP rendszer
ESP villanyszelep rendszer
Központi elektromos áramellátás 1
Központi elektromos áramellátás 2
Villanyventillátor (első sebességfokozat)
Rendszer: Lancia CODE
Kiegészítő ventillátor, légkondicionáló
152-182 Phedra LUM HU 7.0  17-11-2009  11:48  Pagina 177 

214
ALVÁZSZÁM (3. ábra)
Az alvázszám 2. a szélvédő közéspső
alapzatán található.KAROSSZÉRIA FESTÉK
AZONOSÍTÓ TÁBLA (4.-5. ábra)
A karosszéria festék azonosító tábla
3.a bal első oldali ajtón található és aH
rovatban található karosszéria kódot tar-
talmazza.
3. ábra
L0B0182b
4. ábra
L0B0184b
5. ábra
L0B0264b
212-232 Phedra LUM HU 7.0  17-11-2009  12:02  Pagina 214 

218
FÉKRENDSZER
ÜZEMI FÉKEK
Első és hátsó fékkorong, minden ke-
rékhez tartozó pisztoly.
A hidraulikus rendszer 2 egymástól
független hidraulikus rendszerből áll,
mely a következő kiegészítő elektromos
rendszerrel ellátott:
– ABS elektromos fékerőátvitel he-
lyesbítővel EBD
– HBA
– TC + ASR
– MSR
– ESP.KÉZIFÉK
Fékkarral mechanikus működtetett, és
a hátsó kerékfékek fékpofáira hat.
KERÉKFELFÜG-
GESZTÉS
ELSŐ
Mc Pherson típusú, független kerék-
felfüggesztés:
– kettős hatású, hidraulikus, teleszkó-
pos lengéscsillapítók;
– tamponos tengelymentes ütésgátló
rugók és lapátok lengéscsillapítóhoz;
– stabilizáló kar lengéscsillapítóhoz és
lengő karokhoz csatlakoztatva.
HÁTSÓ
A felfüggesztés a következő elemekből
áll:
– tengely;
– húzott karok;
– hidraulikus lengéscsillapítók;
– rugó és lapát;
– stabilizáló kar.
212-232 Phedra LUM HU 7.0  17-11-2009  12:02  Pagina 218 

FELTÖLTÉSI ADATOK
Üzemanyagtartály: – ebből tartalék:
Motor hűtőrendszer:
Motorolajteknő és -szűrő:
Sebességváltó/differenciálmű:
Automata sebességváltó/differenciálmű:
Hidraulikus szervokormány:
Elektrohidraulikus kormánymű
Hidraulikus fékkörök:
ABS berendezéssel (ESP-vel)
Szélvédő-/hátsó 
ablakmosó/fényszórómosó
folyadék:
227
2.0 JTD
136 CV
liter
80 
8 
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5Előírt üzemanyagok
Javasolt termékek
Gázolaj gépjárművek számára
(EN 590 szabvány)
Desztillált víz és folyadék 
keverék PARAFLU
UP
(piros folyadék) 50%-os keverék
SELENIA WR
TUTELA CAREXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4 
Víz és TUTELA 
PROFESSIONAL 
SC 35folyadék keveréke 2.0 JTD 
120 CV
liter
80 
8 
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5
212-232 Phedra LUM HU 7.0  17-11-2009  12:02  Pagina 227 

236
Elülső mennyezeti lámpa ............. 102
– izzócsere  ................................ 168
Emelő ........................... 155-156-157
EOBD (rendszer)  ........................ 122
Eredeti folyadékok ....................... 229
Erőátvitel
– műszaki adatok ...................... 218
Esőérzékelő .......................... 82-83
ESP (rendszer)  ............................ 118
– ASR funkció  ......................... 120
– ESP rendszer működése......... 121
– MSR funkció  ........................ 122
– működés  ................................ 120
– TC funkció ............................ 120
– üzemzavarok jelzése ............... 121
Fedélzeti számítógép (trip)  ........ 85
Fejtámlák ..................................... 36
Fékek
– folyadékszint  ......................... 196
– műszaki adatok ...................... 218
Kézifék ..................................... 87
Fékfolyadék és kuplung 
hidraulika ................................. 196
Feldönthető támasz  ..................... 98Felső eltűnő fiókok  ...................... 96
Feltöltések ............................ 227-228
Fényezés
– tárolás  .................................... 209
Fényszóró automatikus 
felkapcsolása ............................. 80
Fényszórók .................................. 114
Fényszórók
– a dőlés kiegyenlítése  .............. 115
– a fénysugár beállítása  ............. 115
– automatikus felkapcsolás  ....... 80
– gáz fényszórók (Xeno)  ........... 114
Fényszórómosó
– folyadék  ................................. 195
– kapcsoló ................................. 208
Feszítők (biztonsági öv)  ............... 43
Figyelmeztető lámpák .................. 60
Follow me home (fények késleltetett
lekapcsolása) ............................. 79
Folyadékszintek (ellenőrzés)  ........ 190
– automata sebességváltó  .......... 194
– fékfolyadék és kuplung 
hidraulika .............................. 196
– motor hűtőfolyadék  ............... 194
– motorolaj  ............................... 192
– szélvédő- /hátsó ablak-/fényszórómosó folyadék  ........... 195
– szervokormány folyadék  ........ 195
Fordulatszámmérő ................ 55-56
Futómű beállítás  .......................... 220
Gazdaságos és környezetbarát 
vezetés ...................................... 146 
Gázolaj szűrő (kondenzvíz 
kieresztés) .......................... 189-199
Gumiabroncs kilyukadása 
(kerékcsere) .............................. 153
Gumiabroncsok ........................... 222
Gumiabroncsok
– figyelmeztetések  .................... 204
– hólánc .................................... 150
– jelölési rendszere  ................... 220
– karbantartás  ........................... 203
– kerékcsere  .............................. 153
– légnyomása  ............................ 222
– téli  ......................................... 149
Gumitömlők (karbantartás)  ......... 205
Gyermekbiztonsági 
– elektromos  ............................. 27
– mechanikus  ........................... 27
Gyermekek (biztonságos 
szállítása) .................................. 46
233-244 Phedra LUM HU 7.0  17-11-2009  12:03  Pagina 236 

239
Motor
– alvázszám  ....................... 212
– jármű típuskód  ............... 216
– műszaki adatok ............... 216
Motorháztető .............................. 112
Motorolaj szint  ............................ 192
Motorolaj
– jellemzők  ............................... 226
– olajfogyasztás .................. 192-193
– szint ellenőrzése  .................... 192
Motorolaj-fogyasztás ............ 192-193
Motortér (mosás) ......................... 210
MSR (rendszer)  ........................... 122
Műszaki adatok  ........................... 212
Műszercsoport ...................... 54-55
– műszerfal fényerősségének
beállítása ................................ 54
Műszerek .............................. 54-55
Műszerfal ..................................... 12
Műszerfal (fényerősség 
beállítása) ................................. 54
Műszerfal fényerősségének 
beállítása ................................... 54Napellenző roló  ......................... 99
Napellenzők ................................. 99
Nyitható tető  ............................... 107
– nyitás/zárás ..................... 107-108
Odométer kijelző  ...................... 58
– motorolajszint-jelző  .............. 58
– részlegesen megtett 
kilométeróra .......................... 58
– tervszerű karbantartás jelző  ... 58
Okmánytartó ............................... 98
Oxidációs katalizátor  ................... 5
Összesen és részlegesen megtett
kilométeróra ...................... 54-57
Összesen és részlegesen megtett
kilométeróra kijelző ........... 54-57
Parkolás érzékelők  ..................... 130
– figyelmeztetések  .................... 131
– utánfutó vontatása  ................. 131
Pollenszűrő ........................... 189-198
– karbantartás  .................... 185-187
Rakodórekeszek ................. 97-98
Rakomány rögzítése  .................... 110
Rendszámtábla világítás
– izzócsere  ................................ 167
Rendszer: ABS  ............................ 116
Rendszer: ASR  ............................ 121
Rendszer: EOBD  ........................ 122
Rendszer: ESP  ............................ 119
– ASR funkció  ......................... 120
– ESP rendszer működése ........ 118
– működés  ................................ 120
– rendszer: MSR  ...................... 122
– TC funkció ............................ 120
– üzemzavarok jelzése  .............. 121
Rendszer: Lancia CODE  ............ 14
Rendszer: MSR  ........................... 122
Rendszer: T.P.M.S. ..................... 122
Sebességmérő ............................. 55
Sebességtartó automatika 
(Cruise Control) ....................... 88
Sminkelő felső tükrök .................. 103
Szélvédő- /hátsó ablak-/
fényszórómosó folyadék  ........... 195
233-244 Phedra LUM HU 7.0  17-11-2009  12:03  Pagina 239