2010 Lancia Phedra ESP

210
Ruiten
Gebruik voor het schoonmaken van
de ruiten een daarvoor geschikt
schoonmaakmiddel. Gebruik een
schone, zachte doek om krassen en
beschadigingen te voorkomen.
BELANGRIJKLet er bij het schoon-
maken van de binnenzijde van de
achterruit op dat de elektrische weer-
standsdraden van de achterruitver-
warming niet worden beschadigd.
Veeg voorzichtig in de richting van de
draden.
Motorruimte
Het verdient aanbeveling de motor-
ruimte na het winterseizoen zorgvul-
dig te laten uitspuiten. Hierbij mag de
waterstraal niet direct op de elektro-
nische regeleenheden worden gericht.
Wend u hiervoor tot een gespeciali-
seerd bedrijf.
Schoonmaakmiddelen
verontreinigen het water.
Daarom moet de motor-
ruimte bij voorkeur worden gewas-
sen op een plaats, die voorzien is
middelen waarmee afvalwater di-
rect wordt opgevangen en gezuiverd.
BELANGRIJKVoor het schoon-
spuiten van de motorruimte moet de
contactsleutel in stand Sstaan en
moet de motor koud zijn. Controleer
na het reinigen of de verschillende be-
schermingen (bv.: rubber hoezen en
afdekpanelen) niet zijn verwijderd of
beschadigd.
INTERIEUR
Controleer af en toe of onder de
vloerbedekking geen water aanwezig
is (druppels van natte schoenen, pa-
raplu’s enz.), waardoor het plaatwerk
kan gaan roesten. Was de auto nooit in de zon of als de
motorkap nog warm is: de glans van
de lak kan afnemen.
De kunststof carrosseriedelen kun-
nen op dezelfde wijze worden gewas-
sen als de gespoten carrosseriedelen.
BELANGRIJKVerwijder de an-
tenne van het dak als u de auto in een
wasstraat wast, om te voorkomen dat
deze wordt beschadigd.
Voorkom dat de auto onder bomen
wordt geparkeerd; harsdruppels kun-
nen bij langere inwerking de lak be-
schadigen, waardoor de kans op
roestvorming wordt vergroot.
BELANGRIJKVogeluitwerpselen
dienen zo snel en zo goed mogelijk
van de lak verwijderd te worden, om-
dat door de agressieve bestanddelen
de lak kan beschadigen.Gebruik nooit ontvlam-
bare producten zoals pe-
troleum of wasbenzine
voor het reinigen van delen van het
interieur. De elektrostatische la-
dingen die tijdens het reinigen
door het wrijven ontstaan, kunnen
brand veroorzaken.
183-211 Phedra LUM NL 17-11-2009 9:36 Pagina 210

218
REMMEN
BEDRIJFSREM
Schijfremmen voor en achter met
zwevende remklauw en automatische
afstelling van de speling met remci-
linder per wiel.
Het hydraulisch bediende systeem
met 2 kruislings gescheiden hydrau-
lische circuits is voorzien van de vol-
gende elektronische hulpsystemen:
– ABS met elektronische remdruk-
regelaar EBD;
– HBA;
– TC + ASR;
– MSR;
– ESP.HANDREM
Bediend met handremhefboom en
werkend op de remklauwen achter.
WIELOPHANGING
VOOR
Onafhankelijke McPherson wielop-
hanging met:
– telescopische, dubbelwerkende,
hydraulische schokdempers;
– gedecentreerd ten opzichte van de
schokdemper opgestelde schroefveren
en rubbers;
– stabilisatorstang aan schokdemper
en wieldraagarm.
ACHTER
De ophanging bestaat uit de vol-
gende componenten:
– dwarsbalk;
– getrokken wieldraagarmen;
– hydraulische schokdempers;
– schroefveren;
– stabilisatorstang.
212-232 Phedra LUM NL 17-11-2009 10:07 Pagina 218

220
WIELUITLIJNING
Wieluitlijning voor gemeten tussen
de velgen bij een onbelaste auto:
– toespoor: 2 mm per wiel.
Wieluitlijning achter gemeten tussen
de velgen bij een onbelaste auto:
– toespoor: 5 mm ± 1 per wiel.
WINTERBANDEN
Zie hiervoor het hoofdstuk „Ken uw
auto”.
SNEEUWKETTINGEN
Zie hiervoor het hoofdstuk „Ken uw
auto”.VERKLARING VAN DE
CODES OP DE BANDEN
Voorbeeld:215/60 R 16 94 H
215 =Nominale breedte (afstand in
mm tussen de flanken).
60 =Verhouding hoogte/breedte in
procenten.
R =Radiaalband.
16 =Velgdiameter in inches.
94 =Beladingsindex (laadvermogen).
H =Snelheidsindex.Beladingsindex (draagvermogen)
60 =250 kg84 =500 kg
61 =257 kg85 =515 kg
62 =265 kg86 =530 kg
63 =272 kg87 =545 kg
64 =280 kg88 =560 kg
65 =290 kg89 =580 kg
66 =300 kg90 =600 kg
67 =307 kg91 =615 kg
68 =315 kg92 =630 kg
69 =325 kg93 =650 kg
70 = 335 kg94 =670 kg
71 =345 kg95 =690 kg
72 =355 kg96 =710 kg
73 =365 kg97 =730 kg
74 =375 kg98 =750 kg
75 =387 kg99 =775 kg
76 =400 kg100 = 800 kg
77 =412 kg
101 =825 kg
78 =425 kg102 =850 kg
79 =437 kg103 =875 kg
80 =450 kg104 =900 kg
81 =462 kg105 =925 kg
82 =475 kg106 =950 kg
83 =487 kg
212-232 Phedra LUM NL 17-11-2009 10:07 Pagina 220

VULLINGSTABEL
Brandstoftank:– inclusief een reserve van:
Motorkoelsysteem:
Carter en filter:
Versnellingsbak/differentieel:
Automatische versnellingsbak/
differentieel:
Hydraulische stuurbekrachtiging:
Elektrohydraulische
stuurbekrachtiging:
Hydraulisch remcircuit met:
ABS (met ESP):
Reservoir ruitensproeiers
voor/achter/koplampsproeiers:
227
2.0 JTD
136 pk
liter
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5Voorgeschreven
brandstof
aanbevolen producten
Diesel voor motorvoertuigen
(specificatie EN590)
Mengsel van 50% water
enPARAFLU
UP(rood)
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Mengsel van water
enTUTELA
PROFESSIONAL SC 35 2.0 JTD
120 pk
liter
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5
212-232 Phedra LUM NL 17-11-2009 10:07 Pagina 227

231
BRANDSTOF-
VERBRUIK
Het brandstofverbruik dat in de vol-
gende tabel is opgenomen, is gemeten
volgens een vastgestelde testmethode
die in EU-normen is vastgelegd.
Het brandstofverbruik is gemeten
volgens onderstaande procedure:
–een stadsrit: opgebouwd uit een
koude start gevolgd door een gesimu-
leerde, normale testrit in stadsverkeer;–rit buiten de stad:: waarbij veel-
vuldig wordt geaccelereerd in alle ver-
snellingen en waarmee een normaal
gebruik van de auto buiten de stad
wordt gesimuleerd. De snelheid va-
rieert tussen de 0 en 120 km/h;
–gecombineerd verbruik: hierbij
telt de waarde van de stadsrit mee
voor 37% en de waarde van de testrit
buiten de stad voor 63%.
BELANGRIJK Het soort wegdek,
de verkeerssituatie, weersomstan-
digheden, rijstijl, algemene conditie
van de auto, het uitrustingsniveau,
gebruik van de airconditioning, de
lading van de auto, imperiaal op het
dak en andere situaties die de aero-
dynamica kunnen beïnvloeden, le-
veren een ander brandstofverbruik
op dan hier vermeld (zie „Kosten-
besparing en milieubescherming”
in het hoofdstuk „Juist gebruik van
de auto”).
2.2 JTD
170 pk
9,2
6,2
7,22.2 JTD
170 pk automaat
11
6,6
8,2 2.0 JTD
136 pk
9,0
6,0
7,12.0 JTD
120 pk
8,8
5,8
6,9
BRANDSTOF-
VERBRUIK
Brandstofverbruik volgens EU-normen 1999/100 (liter × 100 km)
Stadsverkeer
Buitenweg
Gecombineerd
212-232 Phedra LUM NL 17-11-2009 10:07 Pagina 231

235
Elektrisch dimbare
binnenspiegel ...................... 38
Elektronisch display
van automatische
versnellingsbak ................... 91
Elektronische automatische
versnellingsbak ................... 90
–
auto tot stilstand brengen ...95
– automatisch schakelen ...... 94
– display ............................. 91
– geluidssignalen ................. 96
– motor starten .................... 92
– selectorhendel ................... 91
– sequentieel schakelen ....... 93
– slepen van de auto ........... 181
– standen van de hendel ...... 91
– starten van de motor ........ 93
– technische gegevens .......... 218
– weergave van storingen .... 95
Elektronische regeleenheden
(waarschuwingen) ............... 203
Elektronische
remdrukverdeling (EBD) ..... 118
Emissiereductiesystemen ........ 6-7
EOBD-systeem ....................... 122ESP (systeem) ........................ 118
– ASR .................................. 120
– ingrijpen van het
ESP-systeem .................... 121
– MSR ................................. 122
– TC .................................... 120
– weergave van storingen .... 121
– werking ............................ 120
ESP-systeem .......................... 119
– ASR .................................. 120
– ingrijpen van het
ESP-systeem .................... 118
– MSR ................................. 122
– TC .................................... 120
– weergave van storingen .... 121
– werking ............................ 120
Extra accessoires .................... 132
Fles-/beker-/blikjeshouders ... 98
Follow me home
(vertraagd uitschakelen
van de verlichting) .............. 79
Front- en zij-airbags .............. 124
– algemene opmerkingen ..... 128
– frontairbag
passagierszijde .................. 125– handmatig uitschakelen
van de frontairbag
passagierszijde .................. 126
– zij-airbags
(sidebag – windowbag) .... 126
Gebruik van uw auto
en praktische tips ................ 135
Gereedschap .................... 156-157
Gewichten ........................ 225-226
Gordelspanners
(veiligheidsgordels) ............. 43
Grootlicht
– bediening ......................... 80
– grootlichtsignaal ............... 81
– lamp vervangen ................ 163
Grootlichtsignaal .................... 81
Handgeschakelde
versnellingsbak ................... 89
– technische gegevens .......... 218
Handgrepen ........................... 99
Handrem ................................ 87
HBA (systeem) ....................... 119
Hendels aan het stuur ............ 79
– hendel links ...................... 79
– hendel rechts .................... 82
Hoofdsteun ............................. 36
233-244 Phedra LUM NL 17-11-2009 9:42 Pagina 235

236
Identificatiegegevens ............. 212
– chassisnummer ................. 214
– identificatieplaatje
carrosserielak ................... 214
– motornummer .................. 212
– typeplaatje met
identificatiegegevens ......... 213
Identificatieplaatje
carrosserielak ...................... 214
Infotelematica-systeem
CONNECT Nav+ ................ 60
Instapverlichting
– lamp vervangen ................ 169
Instrumenten ....................... 54-55
Instrumenten (instellen
lichtintensiteit) .................... 54
Instrumentenpaneel ............. 54-55
– instrumentenpaneelver lichting
regelen ............................. 54
Instrumentenpaneelver-
lichting regelen .................... 54
Interieur (onderhoud) ............ 211
Interieur reinigen ................... 211
Interieuruitrusting .................. 96
Isofix-kinderzitje
(montagevoorbereiding) ...... 51Ken uw auto ........................ 14
Kentekenplaatverlichting
– lamp vervangen ................ 167
Kilometertellerdisplay ............ 58
– dagteller ........................... 58
– olieniveaumeter ................ 58
– onderhoudsindicator ......... 58
Kilometertotaal-
en dagteller ...................... 54-57
Kinderen bewaken ................. 38
Kinderen veilig vervoeren ....... 46
Kinderzitjes ............................ 46
– geschiktheid van de
passagiersstoelen voor het
gebruik van kinderzitjes ... 50
– montagevoorbereiding
voor Isofix-kinderzitje ...... 51
Klaptafeltje ............................ 98
Klimaatregeling ...................... 66
– uitstroomopeningen ....... 67-68
Klimaatregeling, automatisch ...68
– algemeen ............. 68-69-70-71
– bedieningsorganen voor .... 72
– extra bedieningsorganen
achter ............................... 77
– inschakelen ...................... 73– instellingen ....................... 74
– onderhoud ........................ 339
– sensoren ........................... 72
– weergave van storingen .... 78
Koplampen ............................. 114
Koplampen
– automatisch inschakelen ... 80
– Gasontladingslampen
(Xenon) ............................ 114
– hoogteverstelling
koplampen ....................... 115
– koplampen afstellen ......... 115
Koplampsproeiers
– bediening ......................... 208
– vloeistof ............................ 195
Koppeling
– specificaties ...................... 218
Kostenbesparing en
milieubescherming .............. 143
Krik ..........................155-156-157Lades onder voorstoelen ....... 97
Lak
– behoud ............................. 209
Lambdasondes ....................... 4
Lampen (vervangen) .............. 159
– achterlichtunits ................ 166
233-244 Phedra LUM NL 17-11-2009 9:42 Pagina 236

RICHTLIJNEN VOOR DE BEHANDELING VAN DE AUTO
AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR
Reeds jarenlang heeft Lancia de algemene verplichting op zich genomen het milieu te beschermen en te respecteren door
de productieprocessen en de ontwikkeling van de producten steeds „milieuvriendelijker” te maken. Om de klant de best mo-
gelijke service te bieden wat betreft de milieunormen en als antwoord op de verplichtingen die zijn opgelegd door de Euro-
pese Richtlijn 2000/53 voor auto’s aan het einde van de levensduur, biedt Lancia de mogelijkheid aan zijn klanten om de
eigen auto (*) aan het einde van de levensduur zonder extra kosten in te leveren.
De Europese Richtlijn voorziet er in feite in dat „het voertuig kan worden afgegeven zonder kosten voor de laatste houder
en/of eigenaar vanwege het feit dat het voertuig geen of een negatieve marktwaarde heeft”. In vrijwel alle landen van de EU
konden tot 1 januari 2007 alleen auto’s zonder kosten worden teruggegeven die vanaf 1 juli 2002 op kenteken waren ge-
zet; vanaf 2007 is het zonder kosten teruggeven van de auto niet meer afhankelijk van het jaar waarin de auto op kenteken
is gezet, „indien het betrokken voertuig voorzien is van de essentiële voertuigonderdelen, met name motor en carrosserie, en
geen afval bevat dat aan het afgedankte voertuig is toegevoegd”.
Voor de afgifte van uw auto aan het einde van zijn levensduur kunt u zich zonder aanvullende verplichtingen tot het Lan-
cia Servicenetwerk wenden of tot een van de inzamelings- en verwerkingsbedrijven die door Lancia zijn goedgekeurd. Der-
gelijke bedrijven zijn zorgvuldig uitgekozen en bieden een kwaliteitservice voor de inzameling, de verwerking en het herge-
bruik van onderdelen van buiten gebruik gestelde auto’s met respect voor het milieu.
Voor informatie over de inzamelings- en verwerkingsbedrijven kunt u terecht bij het Lancia Servicenetwerk of bel het gra-
tis nummer 00800 526242 00 of raadpleeg de Lancia-internetsite.
(*) Auto met maximaal 9 zitplaatsen voor personenvervoer en een maximaal toelaatbaar gewicht van 3,5 t.
233-244 Phedra LUM NL 17-11-2009 9:42 Pagina 241