2010 Lancia Musa radio

89
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
Fiat Auto S.p.A. autorise le montage
d’appareils émetteurs-récepteurs
à condition que l’installation soit ef-
fectuée dans les règles de l’art, en res-
pectant les indications du construc-
teur, auprès d’un centre spécialisé.
ATTENTION le montage de disposi-
tifs qui entraînent des modifications
de la voiture, peuvent donner lieu à la
confiscation de la carte grise par les
autorités compétentes et à l’annula-
tion éventuelle de la garantie dans la
limite des défauts causés par la modi-
fication ou attribuables directement
ou indirectement à celle-ci.
Fiat Auto S.p.A. décline toutes res-
ponsabilités pour les dommages déri-
vant de l’installation d’accessoires non
fournis ou recommandés par Fiat Auto
S.p.A. et installés dans le non respect
des prescriptions fournies.DIRECTION
ASSISTÉE
ÉLECTRIQUE
« DUALDRIVE »
La voiture est douée d’un équipée de
direction assistée à commande élec-
trique, dont le fonctionnement se pro-
duit uniquement lorsque la clé de
contact est tournée sur MARet avec
moteur démarré, appelée « Dual-
drive », qui permet de personnaliser
l’effort au volant par rapport aux
conditions de conduite.
ACTIVATION/DÉSACTIVATION
(fonction CITY)
Pour activer/désactiver cette fonction,
appuyer sur le bouton fig. 118dans la
zone centrale de la planche de bord.
L’activation de la fonction est signa-
lée par l’affichage de CITY à l’écran
multifonction.
Si la fonction CITY est activé, l’effort
au volant résulte plus léger, en facili-
tant les manoeuvres de stationnement :
l’activation de cette fonction résulte
donc particulièrement utile pour la
conduite dans les centres urbains. RADIOTRANSMETTEURS
ET TÉLÉPHONES PORTABLES
Les appareils radiotransmetteurs (té-
léphones de voiture, CB, radioama-
teurs et similaires) ne peuvent pas être
utilisés à l’intérieur de la voiture, à
moins d’utiliser une antenne séparée
montée à l’extérieur de la voiture.
ATTENTION L’emploi de ces dispo-
sitifs à l’intérieur de l’habitacle (sans
antenne à l’extérieur) peut provoquer,
en plus d’éventuels problèmes de
santé pour les passagers, des pertur-
bations des systèmes électroniques
dont la voiture est équipée et qui peu-
vent en compromettre la sécurité.
De plus, l’efficacité d’émission et de
réception de ces appareils peut être
dégradée par l’effet de blindage de la
caisse de la voiture.
En ce qui concerne l’emploi des télé-
phones portables (GSM, GPRS, UMTS)
dotés d’homologation officielle CE, il
est recommandé de suivre scrupuleu-
sement les instructions fournies par le
constructeur du téléphone portable.

159
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SITUATIONS
D’URGENCE
TABLEAU RÉCAPITULATIF DES FUSIBLES
Centrale de tableau de bord
UTILISATEURSFUSIBLE AMPÈRE
Feu de c,roisement DF12 7,5
Feu de croisement G / correcteur d’assiette des phares F13 7,5
Bobines relais centrale de compartiment moteur, ordinateur de bord F31 7,5
Lève-glace ARGF33 20
Lève-glace ARDF34 20
+15 Signal depuis interrupteur sur pédale de frein pour centrales, feu/x de recul, débitmètre (versions Multijet,
sauf Start&Stop), centrale de préchauffage des bougies (versions 1.3 Multijet EURO 5), commande d'embrayage
(Start&Stop), servofrein (Start&Stop) et capteur d'eau dans le gazole (*) F35 7,5
Déverrouillage du coffre à bagages F36 10
+15 Feux de stop, combiné de bord (*)F37 7,5
Verrouillage des portes, actionneur du volet de la trappe à carburant F38 20
+30 Autoradio, navigateur, système Blue&Me™, centrale lève-glaces, centrale pression pneus,
climatiseur, prise diagnostic EOBD (*)F39 10
Lunette dégivrante F40 30
Rétroviseurs électriques chauffantsF41 7,5
Essuie-glace, lave-glace/lave-lunetteF43 30
Allume-cigares/prise de courant sur tunnelF44 15
Sièges AV chauffantsF45 15
Prise de courant dans le coffreF46 15
Lève-glace AV, côté conducteurF47 20
Lève-glace AV, côté passagerF48 20
+15 Commandes au volant, éclairage commandes toit ouvrant, platines gauche et centrale, capteur
de pluie/crépusculaire, rétroviseurs électriques, commandes sièges AV chauffants (*) F49 7,5
+15 Navigateur, pré-équipement autoradio, système Blue&Me™, capteurs de stationnement, centrale pression pneus,
centrale lève-glaces, rétroviseurs électriques, éclairage commandes climatiseur et touche ECO,
commande Cruise Control, stabilisateur de tension (Start&Stop) (*) F51 7,5
Essuie-glace de lunetteF52 15
+30 Combiné de bord, feu/x antibrouillard (*)F53 7,5
(*) +30 = pôle positif direct de la batterie (hors contact)
+15 = pôle positif en contact

161
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
SITUATIONS
D’URGENCE
Centrale des fusibles optionnels (sur l’étrier auxiliaire)
CONSOMMATEURSFUSIBLE AMPÈRE
+30 Amplificateur radio externe (*)F54 15
+30 Toit ouvrant (*)F58 20
(*) +30 = pôle positif direct de la batterie (hors contact)
+15 = pôle positif en contact

178
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
Le fonctionnement avec
un niveau de liquide trop
bas endommage irréparablement
la batterie et peut même la faire
exploser.
ATTENTION
REMPLACEMENT
DE LA BATTERIE
En cas de nécessité, il faut remplacer
la batterie par une autre d’origine
ayant les mêmes caractéristiques.
En cas de remplacement par une
batterie ayant des caractéristiques
différentes, les échéances d’entretien
prévues par le « Plan d’entretien
programmé » ne sont plus valables.
Pour l’entretien de la batterie, se
conformer strictement aux indications
fournies par le Fabriquant .Les batteries contiennent
des substances très dange-
reuses pour l’environne-
ment. Pour le remplacement
de la batterie, il est conseillé de
s’adresser au réseau après-vente
Lancia, équipé pour écouler l’huile
usagée dans le respect de la nature
et des lois en vigueur.Le mauvais montage d’ac-
cessoires électriques peut
provoquer des dommages
graves à la voiture. Si après
l’achat de la voiture, on souhaite
installer des accessoires (antivol,
radiotéléphone, etc.), s’adresser au
réseau après-vente Lancia en me-
sure de conseiller les dispositifs les
plus appropriés et surtout de dé-
terminer s’il est nécessaire d’utili-
ser une batterie de capacité plus
importante.CONSEILS UTILES POUR
PROLONGER LA DURÉE
DE LA BATTERIE
Pour éviter que la batterie ne se dé-
charge rapidement et pour en préser-
ver la fonctionnalité, suivre scrupu-
leusement les indications suivantes :
❒lorsqu’on gare sa voiture, s’assu-
rer que les portes, les capots et les
volets soient bien fermés pour évi-
ter que des plafonniers ne restent
allumés à l’intérieur de l’habitacle ;
❒éteindre les lampes des plafonniers
internes : par ailleurs, la voiture
est dotée d’un système d’extinc-
tion automatique des lampes
à l’intérieur ;
❒le moteur éteint, éviter de laisser les
dispositifs allumés pendant long-
temps (par ex. autoradio, feux de
détresse, etc.) ;
❒avant toute intervention sur l’équi-
pement électrique, débrancher
le câble du pôle négatif de la bat-
terie ;
❒serrer à fond les cosses de la bat-
terie.
Si la voiture doit rester
immobilisée pendant long-
temps dans des conditions de froid
intense, démonter la batterie et la
transporter dans un endroit chauffé,
sinon, elle risque de geler.
ATTENTION
Lorsqu’il faut intervenir sur
la batterie ou à proximité,
toujours se protéger les yeux avec
des lunettes prévues à cet effet.
ATTENTION

206
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDESABS (Le système) ................. 85
Accessoires achetés par
l’utilisateur ......................... 88
Agrandissement du coffre à
bagages .............................. 80
Ailettes pare-soleil ................ 76
Airbags frontaux.................... 108
– airbag frontal côté
conducteur ....................... 108
– airbag frontal côté
passager............................ 109
– désactivation manuelle
airbag frontal passager
et latéral .......................... 110
Airbags latéraux ................... 110
Allume-cigares (Kit fumeurs) 75
Ampoule (remplacement) ..... 147
Appuie-tête ........................... 44
Assiette des phares (correcteur
électrique) .......................... 84
Autoradio
– système de prédisposition 87
Barres longitudinales ............ 83Batterie
– contrôle de l’état de charge
et niveau d’électrolyte ....... 177
– démarrage par batterie
d’appoint .......................... 137
– remplacement .................. 178
Boîte de vitesses mécanique
(utilisation). ........................ 117
Boîtes à gants supérieurs........ 73
Bouchon du réservoir
carburant ........................... 92
Bougies ................................. 191
Boutons de commande
afficheur .............................. 22-25
Capot moteur ....................... 82
Capteur de pluie ................... 65
Capteurs de parking. ............. 90
Carburant
– consommation .................. 204
– interrupteur inertiel de
blocage carburant ............ 72
– jauge de niveau carburant 21Carrosserie
– code versions ................... 190
– entretien .......................... 182
Ceintures de sécurité
– emploi ............................. 96
– entretien .......................... 101
– instructions générales ...... 100
– réglage en hauteur ........... 97
– système S.B.R. .................. 97
Cendrier (Kit fumeurs) ......... 75
Chaînes à neige ..................... 123
Climatiseur automatique
bizone ................................. 52
Climatiseur manuel .............. 48
Coffre à bagages ................... 80
Combiné de bord .................. 10
Compartiment moteur .......... 171
Compte-tours ....................... 21
Correcteur d’assiette des
phares ................................ 84
Cric ...................................... 144
INDEX ALPHABÉTIQUE

Feux extérieurs ..................... 62
Feux stop
– remplacement ampoule .... 153
Feux troisième stop
– remplacement ampoule .... 154
Fix&Go (kit de réparation
rapide des pneus) ............... 138
Fluides et lubrifiants ............. 202
FPS (Interrupteur inertiel de
blocage carburant) ............. 72
Freins
– caractéristiques techniques 193
– frein à main ..................... 116
– niveau du liquide ............. 176
Fusibles ................................ 156
Géométrie des roues .............. 194
GSI (le système) .................... 87
Habitacle .............................. 185
Huile moteur
– caractéristiques technique 202
– contrôle du niveau ........... 173
Indicateurs de direction ........ 63
Instruments de bord ............. 21Interrupteur inertiel de blocage
carburant (FPS) .................. 72
Isofix (siège enfant) .............. 105
Jantes et roues ...................... 194
Lancia CODE (Le système) ... 11
Lave-lunette AR
– commande ....................... 64
– niveau du liquide ............. 175
Lave-vitre
– commande ....................... 64
– niveau du liquide ............. 175
Le kit des clés et de fermeture des
portes .................................. 13
Lève-glaces............................ 78
Lubrifiants (caractéristiques) 202
Mechanical Brake Assist ........ 85
Moteur
– alimentation ..................... 192
– code d’identification .......... 188
– démarrage ....................... 20
– données caractéristiques .... 191
Niveau de l’huile moteur ....... 173Niveau du liquide des freins .. 176
Niveau du liquide du circuit de
refroidissement moteur ....... 174
Niveau du liquide du lave-glace /
lave-lunette ......................... 175
Niveaux
– vérification / contrôle ...... 171
Non-utilisation de la voiture . 124
Performances ....................... 199
Phares .................................. 84
Plafonniers ............................ 69
Planche de bord et commandes 7
Plaquettes ............................. 188
Pneumatiques de série .......... 179
Poids .................................... 200
Prétensionneurs .................... 99
Prise de courant..................... 75
Protection de l’environnement 94
Radiotransmetteurs et téléphones
portables ............................. 89
Ravitaillements ..................... 201
Régulateur de vitesses ........... 67
Remorquage du véhicule ....... 163
Remplacement d’une roue .... 142
208
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS ET
MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
DONNÉES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES