2010 Lancia Musa isofix

95
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
SEGURANÇA
CINTOS DE SEGURANÇA................................ 96
PRÉ-TENSORES............................................... 99
TRANSPORTAR CRIANÇAS EM SEGURANÇA . 101
PREDISPOSIÇÃO PARA A MONTAGEM
DE CADEIRAS PARA CRIANÇA
“ISOFIX UNIVERSAL”..................................... 105
AIR BAGS FRONTAIS........................................ 108
AIR BAGS LATERAIS
(Side bag - Front Window bag).......................... 110

105
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
Recapitulamos a seguir as
normas de segurança que devem
ser respeitadas para o transporte
de crianças:
❒A posição aconselhada para a ins-
talação das cadeirinhas de reten-
ção para crianças é no banco pos-
terior, pois é a que oferece maior
protecção em caso de colisão.
❒Em caso de desactivação (para
versões/mercados, se previsto) do
air bag do passageiro controlar
sempre, através do acendimento
permanente da apropriada luz avi-
sadora“amarelo âmbar no qua-
dro de bordo, a desactivação efec-
tuada.
❒Seguir escrupulosamente as ins-
truções fornecidas com a própria
cadeira para crianças, que o for-
necedor deve anexar obrigatoria-
mente. Conservá-las no veículo,
juntamente com os documentos e
o presente manual. Não utilizar
cadeiras de retenção usadas, des-
providas das instruções de utiliza-
ção.
❒Verificar sempre com uma tracção
no cinto que o mesmo esteja aper-
tado.❒Cada sistema de retenção é rigo-
rosamente individual; nunca usá-
lo para transportar duas crianças
contemporaneamente.
❒Verificar sempre que os cintos não
apoiem no pescoço da criança.
❒Durante a viagem, não permitir
que a criança assuma posições
anormais ou desaperte os cintos.
❒Nunca transportar crianças ao
colo, nem no caso de recém-nasci-
dos. Nenhuma pessoa, mesmo que
seja forte, seria capaz de reter uma
criança em caso de colisão.
❒Em caso de acidente, substituir a
cadeira por uma nova. PRÉ-INSTALAÇÃO
PARA A
MONTAGEM DE
CADEIRINHAS
“ISOFIX
UNIVERSAL”
(para versões/mercados, se previsto)
O veículo é predisposto para a mon-
tagem das cadeirinhas Isofix Univer-
sal, um novo sistema unificado euro-
peu para o transporte de crianças.
A título indicativo na
fig. 14é apre-
sentado um exemplo de uma cadeira.
A cadeirinha Isofix Universal abrange
o grupo de peso: 1.
Em presença de air bag do
passageiro, não posicionar
no banco anterior cadeiras para
crianças, pois as crianças nunca
devem viajar no banco dianteiro.
AV I S O

106
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
fig. 14L0C0425m
Devido ao diferente sistema de engate,
a cadeira deve ser presa mediante os
adequados anéis inferiores metálicos
A-fig. 15, posicionados entre o en-
costo e a almofada posterior, em se-
guida, fixar a correia superior (dispo-
nível junto com a cadeira) no anel
adequadoD-fig. 16situado na parte
posterior do encosto em correspon-
dência da cadeira.
fig. 15L0C0140m
É possível efectuar a montagem mista
de cadeirinhas tradicionais e “Isofix
Universais”.
Lembramos que, no caso de cadeiras
Isofix Universal, podem ser utilizadas
todas aquelas homologadas com a le-
genda ECE R44/03 “Isofix Univer-
sal”.
Na Lineaccessori Fiat estão disponí-
veis a cadeirinha para criança Isofix
Universal “Duo Plus” e a específica
“G 0/1”.
Para maiores detalhes relativos à ins-
talação e/ou uso da cadeirinha, fazer
referência ao “Manual de instruções”
fornecido juntamente com a cadeiri-
nha.
fig. 16L0C0143m
Montar a cadeira apenas
com o veículo parado. A
cadeira está correctamente fixada
nas braçadeiras de pré-instalação
quando se ouvem os estalidos que
certificam que os engates foram
correctamente efectuados. Em todo
o caso, consultar as instruções de
montagem, desmontagem e posi-
cionamento fornecidas obrigato-
riamente pelo fabricante da ca-
deira de retenção.
AV I S O

107
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
IDONEIDADE DOS BANCOS DOS PASSAGEIROS PARA A UTILIZAÇÃO DAS CADEIRINHAS ISOFIX
UNIVERSAIS
A tabela abaixo ilustrada, em conformidade com a legislação europeia ECE 16, indica a possibilidade de instalação das
cadeirinhas para crianças Isofix Universais nos bancos equipados de engates Isofix.
Faixa de peso Orientação Classe de Posição Isofix cadeira medida Isofix lateral traseira
Grupo 0 até 10 kg
Grupo 0+ até a 13 kg
Grupo I de 9
até 18 kg
Sentido contrário
Sentido contrário
Sentido contrário
Sentido contrário
Sentido contrário
Sentido contrário
Sentido de marcha
Sentido de marcha
Sentido de marchaE
E
D
C
D
C
B
B1
AIL
IL
IL
IL (*)
IL
IL (*)
IUF
IUF
IUF
IUF adequado para sistemas de retenção para crianças Isofix orientados no sentido do movimento, de classe universal
(equipados com um terceiro engate superior), homologados para a utilização no grupo de peso.
IL: adequado para particulares sistemas de retenção para crianças Tipo Isofix específico e homologado para este tipo
de veículo. É possível instalar a cadeira deslocando para frente o banco dianteiro.
(*) É possível montar a cadeira Isofix posicionando o banco anterior na máxima altura.

206
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Abastecimentos ..................... 201
ABS (O sistema) .................... 85
Acessórios comprados pelo
utilizador .............................. 88
Air Bags frontais .................... 108
– air bag frontais lado do
condutor .......................... 108
– air bag frontais lado do
passaggeiro ....................... 109
– desactivação manual do
air bag frontal do
passaggeiro e lateral ......... 110
Air Bags laterais .................... 110
Alinhamento das rodas .......... 194
Ambiente (protecção)............. 94
Ampliação da bagageira ........ 80
Apoios de cabeça ................... 44
Arranque do motor
– arranque com bateria
auxiliar ............................ 137
– arranque com manobras
de inércia .......................... 138
– desligação do motor .......... 115
– dispositivo de arranque .... 20– procedimento para as
versões a gasolina ............. 114
– procedimento para as
versões Multijet ................ 114
– quecimento do motor logo
após o arranque ............... 115
Arranque e condução ............ 113
Auto-rádio
– sistema de predisposição .. 87
Bagageira .............................. 80
Bancos .................................. 38
Barras longitudinais ............. 83
Bateria
– arranque com bateria
auxiliar ............................. 137
– controlo do estado de carga
e nível do líquido da bateria
(electrólito) ....................... 177
– substituição ...................... 178
Bloqueio da direcção ............. 20
Botões de comando display ....22-25Câmbio mecânico (uso).......... 117
Capot do motor ..................... 82
Cadeirinhas Isofix Universais .. 105
Carroçaria
– código versões .................. 190
– manutenção ..................... 182
Cintos de segurança
– avisos gerais ..................... 100
– manutenção ..................... 101
– regulação em altura .......... 97
– sistema S.B.R. ................... 97
– utilização ......................... 96
Cinzeiro (Kit fumantes) ........ 75
Climatizador automático
bi-zona ................................ 52
Climatizador manual ............ 48
Combustível
– consumo............................ 204
– indicador de nível ............. 21
– interruptor inercial corte de
combustível ...................... 72
Conta-rotações ...................... 21
ÍNDICE ALFABÉTICO

207
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Corrector de focagem
dos faróis ............................ 84
Correntes para a neve ........... 123
Cruise Control ....................... 67
Dados para a identificação ... 188
Dados técnicos.................... 187
Difusores de ar ..................... 48
Dimensões ............................ 198
Direcção................................. 193
Dispositivo de arranque ........ 20
Dotações internas
– gavetas porta-objectos
superiores.......................... 73
– mênsula porta-objectos no
tejadilho ............................ 74
– porta-fichas....................... 74
– porta-copos/porta latas ..... 74
– tomada de corrente ........... 75
– vão porta-objectos ............. 73
– vão posterior porta CD com
molde porta latas .............. 75
Dualdrive
(direcção assistida eléctrica) 89
Ecrã multifunções .................22-25Elevação do veículo................ 162
Elevador de vidros ................. 78
Em emergência ..................... 135
Embraiagem ......................... 192
Emissões de CO
2................... 205
EOBD (O sistema) ................ 86
Espelhos retrovisores ............. 46
Estacionado .......................... 116
Etiquetas .............................. 188
Faróis ................................... 84
Fix&Go (kit de reparação
ápida dos pneus) ................. 138
Focagem dos faróis (corrector
eléctrico) ............................. 84
FPS (interruptor inercial corte de
combustível) ....................... 72
Fusíveis ................................. 156
Gavetas porta-objectos
superiores ............................ 73
GSI (O sistema) ..................... 87
Ikit de chaves e fecho
de portas .............................. 13
Inactividade do veículo ......... 124
Indicadores de direcção ........ 63Instrumentos de bordo .......... 21
Internos ................................ 185
Interruptor inercial corte de
combustível (FPS) ................. 72
Isofix Universal (cadeira para
crianças tipo) ...................... 105
Isqueiro (Kit fumantes) .......... 75
Jantes e rodas ....................... 194
Lâmpada
(substituição de uma) ......... 147
Lancia CODE (O sistema)...... 11
Lava-óculo posterior
– comando .......................... 64
– nível do líquido ................ 175
Lava-vidro
– comando ......................... 64
– nível do líquido ................ 175
Limpa-óculo posterior
– comando .......................... 64
– escova .............................. 181
– pulverizador ..................... 182
Limpa-pára-brisas
– comando .......................... 64
– escovas ............................. 181