SZÜKSÉG ESETÉN
AJTÓ NYITÁS/ZÁRÁS........................................ 136
A MOTOR INDÍTÁSA ........................................ 136
FIX & GO automatic GUMIABRONCS
GYORSJAVÍTÓ KÉSZLET ................................. 138
KERÉKCSERE ...................................................... 142
IZZÓCSERE ........................................................ 147
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS IZZÓCSERE .................... 150
BELSŐ VILÁGÍTÁS IZZÓCSERE .................... 155
BIZTOSÍTÉKCSERE ........................................... 156
AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE ...................... 162
A GÉPKOCSI FELEMELÉSE ............................ 162
A GÉPKOCSI VONTATÁSA .............................. 163Azt javasoljuk, hogy szükséghelyzetben hívja a Garancia- és szer vizfüzetben
megtalálható zöld számot. Továbbá a www.lancia.com honlaphoz csatlakozva megkereshetők a
legközelebbi Lancia márkaszer vizek.
135
BIZTONSÁG
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
Könnyűfém keréktárcsákkal szerelt
változatok
❒Ellenőrizzük a keréktárcsa és a keré-
kagy érintkező felületeinek tisztasá-
gát;
❒helyezzük fel a normál használatú
kereket a központosító csapokra, he-
lyezzük fel a kerékcsavarokat, majd a
szerszámkészletben található kulccsal
hajtsuk be azokat;
❒engedjük le a talajra a gépkocsit, és
vegyük ki alóla az emelőt;
❒a szerszámkészletben található kulc-
csal húzzuk meg teljesen a kerékcsa-
varokat az előzőleg a szükségpótke-
réknél bemutatott sorrendben (lásd
15. ábra);
❒nyomással illesszük a helyére a keré-
kagy fedelet.A művelet végén
❒helyezzük vissza a szükségpótkereket
a csomagtér megfelelő mélyedésébe;
❒részlegesen kinyitva és kissé megfe-
szítve helyezzük el a tartójában a ko-
csiemelőt, hogy elkerüljük a menet
közbeni vibrációt;
❒a kerékcseréhez használt szerszámo-
kat a számukra kialakított mélyedé-
sekbe rendezzük el a szerszámtartó-
ban;
❒a szerszámtartót helyezzük el a pót-
kerékben a rögzítőszerkezet meghú-
zásával;
❒pontosan illesszük a helyére a cso-
magtér merev padlóburkolatát.IZZÓCSERE
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
❒Ha valamelyik izzó nem működik,
először mindig ellenőrizzük az áram-
körét védő biztosítékot, mielőtt az iz-
zócseréhez hozzákezdenénk: a biz-
tosítékok elhelyezkedését a jelen fe-
jezet “Biztosítékcsere” című részében
találjuk meg;
❒csere előtt vizsgáljuk meg az izzó és
a foglalat érintkezőit is, hogy nem
oxidálódtak-e;
❒csak az eredetivel azonos típusú és
teljesítményű izzót használjunk a
cseréhez;
❒a fényszóróizzó cseréje után, a biz-
tonság érdekében mindig ellenőriz-
zük a fényszóró beállítását is.
A halogén izzókat csakis a fém-
foglalatuknál fogjuk meg. Ha
az üvegtestet ujjunkkal meg-
érintjük, csökken a kibocsátott
fényerősség és az izzó élettartama. Ha az
üveget véletlenül mégis megérintettük,
alkoholos ruhával töröljük le és hagyjuk
megszáradni.
147
BIZTONSÁG
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS
IZZÓCSERE
Az egyes izzók típusára és teljesítmé-
nyére vonatkozó információkat az “Iz-
zócsere” című rész tartalmazza.
ELSŐ FÉNYSZÓRÓCSOPORT
Az első fényszórócsoport a helyzetjelző,
a tompított fényszóró, a távolsági fény-
szóró és az irányjelző izzókat foglalja
magában.
A helyzetjelző lámpa, a tompított fény-
szóró és a ködfényszóró izzójának cseré-
jéhez távolítsuk el a védősapkákat.A lámpaegységben 17. ábraelhelyezett
izzók elrendezése az alábbi:
C– Irányjelzők
Dtávolsági fényszórók
Ehelyzetjelzők
Ftompított fényszórók
Az izzók cseréje után helyezzük vissza a
kicserélt izzók védősapkáit, ügyelve azok
biztos rögzülésére.FIGYELMEZTETÉS A (menetirány
szerinti) bal oldali fényszóró izzótartó
fedeléhez való hozzáféréshez és a cseré-
hez először vegyük le a motortérben lévő
B-18. ábra biztosíték tábla fedelét.
17. ábraL0D0398m18. ábraL0D0125m
150
BIZTONSÁG
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
3. FÉKLÁMPA
A 3. féklámpa fénydiódákkal működik.
Rendellenes működése esetén lépjünk
kapcsolatba egy Lancia márkaszervizzel.
28. ábraL0D0407m
RENDSZÁMTÁBLA VILÁGÍTÁS
29a. ábra
Az izzók cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒a nyilakkal jelzett pontban feszítve
emeljük ki az Amennyezeti lámpa-
testet;
❒húzzuk ki a Bizzót az oldalsó érint-
kezők közül, és helyezzük be az új iz-
zót, ügyelve arra, hogy pontosan az
érintkezők közé kerüljön és rögzül-
jön.
❒szereljük vissza a burát.
29/a. ábraL0D0357m29/b. ábraL0D0426m
29/c. ábraL0D0427m
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK 29/b ábra
A hátsó ködlámpák izzócseréjéhez ke-
ressünk fel egy Lancia márkaszervizt.
HÁTRAMENETI LÁMPÁK
29/c. ábra
A hátrameneti lámpák izzócseréjéhez
keressünk fel egy Lancia márkaszervizt.
154
BIZTONSÁG
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
30. ábraL0D0193m
31. ábraL0D0194m
BELSŐ VILÁGÍTÁS
IZZÓCSERE
Az egyes izzók típusára és teljesítmé-
nyére vonatkozó információkat az “Iz-
zócsere” című rész tartalmazza.
ELÜLSŐ
MENNYEZETVILÁGÍTÁS
30-31. ábra
Az izzók cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒a nyilakkal jelzett pontokban feszítve
emeljük ki az Amennyezeti lámpa-
testet;
❒nyissuk ki a Bvédőfedelet;
❒húzzuk ki a Cizzókat az oldalsó
érintkezők közül, és helyezzük be az
új izzókat, ügyelve arra, hogy ponto-
san az érintkezők közé kerüljenek és
rögzüljenek;
❒zárjuk vissza a Bfedelet, és nyomás-
sal rögzítsük a helyén az Amennye-
zeti lámpatestet az érzékelhető rete-
szelődés megtörténtéig.HÁTSÓ
MENNYEZETVILÁGÍTÁS
32-33. ábra
Az izzók cseréjét az alábbiak szerint vé-
gezzük:
❒a nyilakkal jelzett pontokban feszítve
emeljük ki a Dmennyezeti lámpa-
testet;
❒nyissuk fel az Evédőfedelet;
32. ábraL0D0195m
❒húzzuk ki az Fizzót az oldalsó
érintkezők közül, és helyezzük be az
új izzót, ügyelve arra, hogy pontosan
az érintkezők közé kerüljön és rög-
züljön;
❒zárjuk vissza az Evédőfedelet, és
rögzítsük a helyén a Dmennyezeti
lámpatestet az érzékelhető reteszelő-
dés megtörténtéig.
33. ábraL0D0196m
155
BIZTONSÁG
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
207
EOBD (a rendszer) .................. 86
Erőátvitel .................................. 192
Esőérzékelő .............................. 65
Fejtámlák ................................. 44
Fékek
– folyadékszint ....................... 176
– kézifék ................................. 116
– műszaki adatok ................... 193
Fékfolyadék szint ...................... 176
Féklámpák
– izzócsere .............................. 153
Felső kesztyűtartók .................... 73
Fényszóró magasságállítás ........ 84
Fényszórók állítása (elektromos
beállító) .................................. 84
Figyelmeztető lámpák és
üzenetek ................................. 125
Fix&Go (gumiabroncs gyorsjavító
készlet) ................................... 138
Folyadékok és kenőanyagok .... 202
Folyadékszintek ellenőrzése ...... 171
Fordulatszámláló. ...................... 21FPS (inerciális üzemanyag-elzáró
kapcsoló) ................................ 72
FPS (inerciális üzemanyag-elzáró
kapcsoló) ................................. 72
Futómű beállítás ....................... 194
GSI (a rendszer) ........................ 87
Gumitömlők ............................. 180
Gyermekbiztonsági zár ............. 19
Gyermekek biztonságos
szállítása ................................. 101
Gyertyák ................................... 191
Gyújtáskapcsoló ....................... 20
Hamutartó (dohányzó készlet) . 75
Harmadik féklámpa
– izzócsere .............................. 154
Hátsó ablakmosó
– folyadékszint ....................... 175
– kapcsoló ............................... 64
Hátsó ablaktörlő
– fúvóka................................... 182
– kapcsoló ............................... 64
– törlőlapát ............................. 181Helyzetjelzők
– izzócsere .............................. 152
– kapcsoló ............................... 62
Hólánc ...................................... 123
Hosszanti tartórudak ............... 83
Indítás és vezetés ...................... 113
Irányjelzők ................................ 63
Irányjelzők (index)
– izzócsere ............................. 152
– kapcsoló ............................... 63
Izzó (cseréje) ............................. 147
Karbantartás és gondozás ......... 165
– karbantartási terv ................. 167
Karosszéria
– karbantartás ......................... 182
– változatkód .......................... 190
Kenőanyagok (jellemzők) .......... 202
Kerékcsere ................................ 142
Kerekek ..................................... 194
Kerékfelfüggesztés .................... 193
Keréktárcsák és kerekek ............ 194
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
Kijelző vezérlőgombok .......... 22-25
Kormánykerék (beállítás) .......... 45
Kormánymű .............................. 193
Kormányzár .............................. 20
Ködfényszórók
– izzócsere .............................. 153
– vezérlőgomb ........................ 71
Ködlámpa
– izzócsere .............................. 154
– vezérlőgomb ........................ 71
Környezet (védelem).................. 94
Környezetvédelem .................... 94
Kulcskészlet és az ajtók zárása ... 13
Külső világítás .......................... 62
Lancia CODE (rendszer).......... 11
Levegőnyílások ......................... 48
Manuális légkondicionáló ......... 48
Mechanical Brake Assist .......... 85
Mechanikus váltó (használat) .... 117
Méretek ................................... 198
Motor hűtőfolyadék hőmérő .... 22Motor hűtőfolyadék szint ........ 174
Motor
– azonosító kód ...................... 188
– indítás .................................. 20
– műszaki adatok .................... 191
– üzemanyag-ellátás ................ 192
Motorháztető ........................... 82
Motorolaj szint ......................... 173
Motorolaj
– műszaki jellemzők ............... 202
– szint ellenőrzése .................. 173
Motortér ................................... 171
Multifunkciós kijelző ................ 22-25
Műszaki adatok ........................ 187
Műszercsoport .......................... 10
Műszerek .................................. 21
Műszerfal ................................ 8
Műszerfal és kezelőszervek ....... 7
Napellenzők ............................. 76
Napfénytető .............................. 76Oldallégzsákok ......................... 110
Övfeszítők ................................ 99
Parkolás .................................... 116
Parkolás-érzékelők .................... 90
Rádió adó-vevő készülékek és
mobiltelefonok ........................ 89
Rendszámtábla-világítás
– izzócsere .............................. 154
Sebességmérő ............................ 21
Sebességtartó automatika
(Cruise Control) ..................... 67
Standard gumiabroncsok .......... 179
Szélvédő-/hátsó ablakmosó
folyadék szint .......................... 175
Szélvédőmosó
– folyadékszint ....................... 175
– kapcsoló .............................. 64
Szélvédőtörlők
– fúvókák ................................ 182
– kapcsoló ............................... 64
– törlőlapátok ......................... 181
Szimbólumok ............................ 11
208
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
209
Szintek
– ellenőrzése .......................... 171
Szivargyújtó (dohányzó készlet) 75
Szükséghelyzetben ................... 135
Távolsági fényszórók
– izzócsere .............................. 151
– kapcsoló ............................... 62
Teljesítmény ............................. 199
Tengelykapcsoló ....................... 192
Tolatólámpa
– izzócsere .............................. 154
Tompított fényszórók
– izzócsere .............................. 151
– kapcsoló ............................... 62
Tömegadatok ............................ 200
„Universal Isofix”
Gyermekülések ....................... 105
Utánfutó vontatása ................... 119
Utántöltés ................................. 201
Utólag vásárolt tartozékok ........ 88
Ülések ....................................... 38Üzemanyag töltőcsonk sapka .... 92
Üzemanyag
– fogyasztás ............................. 204
– inerciális üzemanyag-elzáró
kapcsoló ............................... 72
– üzemanyagszint-jelző
műszer ................................. 21
Vészvillogó
– kapcsoló ............................... 71
Világítás ................................... 84
Visszapillantó tükrök ................ 46
FIGYELMEZTETŐLÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
MŰSZERFAL
ÉSKEZELŐSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ