
CONHECER O VEÍCULO5
1
Painel de instrumentos ................................ 6
Painel e instrumentos de bordo .................... 7
Display ....................................................... 20
Entradas Menu............................................ 24
Trip computer............................................. 34
Símbolos..................................................... 36
Sistema Lancia code .................................... 37
As chaves.................................................... 38
Alarme........................................................ 41
Dispositivo de arranque............................... 44
Bancos ....................................................... 45
Apoios para a cabeça .................................. 48
Volante ....................................................... 49
Espelhos retrovisores .................................. 49
Conforto climático....................................... 51
Climatizador manual .................................. 52
Climatizador automático bi-zona ................ 54
Luzes externas............................................ 60
Limpeza dos vidros ..................................... 63
Cruise Control ............................................. 66
Luzes do tecto ............................................. 68
Comandos................................................... 70Sistema de corte de combustível.................. 73
Equipamentos internos................................ 74
Tecto de abrir.............................................. 79
Portas ......................................................... 82
Vidros eléctricos ......................................... 85
Bagageira.................................................... 89
Capot do motor ........................................... 97
Porta-bagagens/porta-esquis....................... 99
Faróis.......................................................... 100
Sistema DST ............................................... 102
Função SPORT ........................................... 102
Reactive Suspension System ........................ 104
Driving Advisor........................................... 106
Sistema ESP Evoluído................................. 110
Sistema EOBD ............................................ 115
Direcção assistida eléctrica “Dualdrive” ....... 115
Sistema T.P.M.S........................................... 117
Sensores de estacionamento......................... 120
Magic Parking............................................. 123
Acessórios comprados pelo usuário .............. 137
Abastecimento do veículo............................ 138
Protecção do meio ambiente ........................ 141
001-142 Delta 3ed P 30-11-2009 13:58 Pagina 5

20CONHECER O VEÍCULO
Luzes diurnas/médios (verde)
A luz avisadora acende-se activando as luzes
diurnas ou os médios.
Follow me home
A luz avisadora acende quando é utilizado este dispositi-
vo (ver “Follow me home” no capítulo “1”).
O display visualiza a mensagem dedicada.
3
Luzes dos faróis de máximos (azul)
A luz avisadora acende activando as luzes dos
faróis de máximos.
1
Regulador de velocidade constante
(cruise control) (verde)
(para versões/mercados, se previsto)
Ao rodar a chave na posição MAR a luz avisadora
acende, mas deve apagar-se depois alguns segundos. A luz
avisadora no mostrador acende-se ao rodar a virola do
Cruise Control para a posição ON,
O display visualiza a mensagem dedicada.
Ü
DISPLAY
O veículo pode estar equipado com display multifuncio-
nal/multifuncional ajustável capaz de oferecer informa-
ções úteis ao utilizador, em função do anteriormente de-
finido, durante a condução do veículo.
ECRÃ “STANDARD” DISPLAY MULTIFUNCIONAL
fig. 4
A tela standard é em grau de visualizar as seguintes in-
dicações:
A. Data
B. Eventual activação da direcção assistida eléctrica Dual-
drive
C. Indicação do modo de condução Sport (para ver-
sões/mercados, se previsto)
D. Hora
E. Odómetro (visualização dos quilómetros ou milhas per-
corridos)
F. Eventual sinalização da presença de gelo na estrada
G. Temperatura externa
H. Intervalo de manutenção programada
I. Posição de alinhamento dos faróis (apenas com os mé-
dios acesos)
001-142 Delta 3ed P 30-11-2009 13:58 Pagina 20

66CONHECER O VEÍCULO
Desactivação
Rodar a chave da ignição para a posição STOP.
Aquando do seguinte arranque (chave na posição MAR),
o sensor também não se reactiva se a alavanca for man-
tida na posição B-fig. 29. Para activar o sensor, deslocar
a alavanca na posição A ou C e de seguida na posição B.
A reactivação do sensor é indicada por pelo menos uma
“batida” do limpa pára-brisas, mesmo com o pára-bri-
sas seco.
Não activar o sensor de chuva durante a la-
vagem do veículo num sistema de lavagem
automático.
Em caso de presença de gelo no pára-brisas,
certificar-se da desactivação do dispositivo.
Quando for necessário limpar o pára-bri-
sas verificar sempre se o dispositivo está de-
sactivado.
fig. 30L0E0022m
CRUISE CONTROL (regulador de
velocidade constante)
(para versões/mercados, se previsto)
Trata-se de um dispositivo de assistência à condução, de
controlo electrónico, que permite conduzir o veículo a uma
velocidade superior a 30 km/h em longos troços de estra-
das rectas e secas, com poucas variações de velocidade (por
ex. percursos em auto-estradas), a uma velocidade dese-
jada, sem ter de carregar no pedal do acelerador.
O uso do dispositivo não é vantajoso em estradas extra-ur-
banas com tráfego. Não utilizar o dispositivo na cidade.
ACTIVAÇÃO DO DISPOSITIVO
Rodar a virola A-fig. 31 para a posição ON.
O dispositivo deve ser activado somente com marchas
iguais ou superiores à 4ª.
001-142 Delta 3ed P 30-11-2009 13:58 Pagina 66

38
38
38
–
38
38
38
38
38
38
38
385
30
15
–
20
20
20
5
7,5
5/7,5 (*)
15
7,5F42
F43
F44
F45
F46
F47
F48
F49
F50
F51
F52
F53
210EM EMERGÊNCIA
ACESSÓRIOS FUSÍVEL AMPERE FIGURA
Nó de travagem, sensor de deslocação lateral
Sistema limpa pára-brisas na coluna de direcção, sistema da electrobomba
bi-direccional lava pára-brisas/lava vidro-traseiro na coluna de direcção
Isqueiro/tomada de corrente no túnel,
tomada de corrente no compartimento da mala
Disponível
Motor tecto de abrir
Vidro eléctrico dianteiro lado do condutor
Vidro eléctrico dianteiro lado do passageiro
Painel de comandos de emergência, direito, esquerdo e central no
auto-rádio/rádio-navegador (iluminação), comandos no volante
(iluminação), comandos no plafonier dianteiro (iluminação), centralina
sistema alarme volumétrico, sistema tecto de abrir eléctrico (centralina
de controlo, iluminação comandos), sensor de chuva/crepuscular,
espelho electrónico, comandos de aquecimento bancos dianteiros
Nó Air Bag
Isqueiro (iluminação), comando cruise control, Nó convergências,
Nó sensores de estacionamento, sensor AQS, grupo climatizador,
movimentação dos espelhos eléctricos externos, centralina
detecção da pressão dos pneus, Nó manutenção de trajectória,
centralina no farol de descarga de gás direito (*)
Sistema limpa-vidros traseiro na coluna de direcção
Painel de instrumentos, indicadores de direcção
175-214 Delta 4ed P 24-02-2010 14:49 Pagina 210

ÍNDICE267
7
– limpeza ................................. 242
– com aquecimento eléctrico ..... 46
Bateria
– arranque com bateria auxiliar .. 176
– recarga .................................. 213
– substituição ........................... 231
Bloqueio da direcção .................. 44
Bloqueio das portas..................... 82
Bloqueio do combustível ............. 73
Cadeirinhas
(adequadas à utilização)........... 157
Cadeirinhas Isofix (predisposição
para montagem)........................ 155
Caixa manual (utilização)............ 169
Capot do motor .......................... 97
Carroçaria .................................. 239
– versões da carroçaria ............. 246
Chaves ....................................... 38
Cintos de segurança .................... 144
Cinzeiro ..................................... 79
Climatizador automático bi-zona . 54
Climatizador manual .................. 52
Code Card ........................... 37-38Códigos do motor/
versões da carroçaria................. 246
Comandos.................................. 70
Conforto climático ....................... 51
Conhecimento do veículo............. 5
Consumo de combustível ............ 264
Correntes para a neve ................. 174
Cruise Control ............................. 66
Dados para a identificação ........ 244
Dados técnicos ............................ 243
Desempenhos ............................. 257
Dimensões .................................. 256
Direcção ..................................... 252
Direcção assistida eléctrica
“Dualdrive” .............................. 115
Dispositivo de arranque.............. 44
Dispositivo de segurança para crian-
ças ........................................... 83
DPF (filtro de partículas) ........... 141
Dualdrive
(direcção assistida eléctrica) ...... 115
Elevação do veículo ................... 213
Elevador de vidros....................... 85
Abastecimento do veículo ........... 138
Abastecimentos .......................... 260
ABS ............................................ 113
Air bags
– frontais .................................. 158
– laterais .................................. 161
Alarme ....................................... 41
Alimentação ............................... 249
Apoio de braços dianteiro/
traseiro .............................. 74-76
Apoios de cabeça ........................ 48
Arranque do motor...................... 166
Arranque e condução................... 165
ASR (sistema)............................ 112
Assistência à manutenção na faixa
de rodagem (Driving Advisor) ... 106
Bagageira.................................. 89
Bancos ....................................... 45
– dianteiros com regulação
manual .................................. 45
– dianteiros com regulação
lombar eléctrica ..................... 46
267-274 Delta 4ed P 12-02-2010 10:38 Pagina 267