What to do in an emergency18
6F080301AUN-EUEmergency towing precautions Turn the ignition switch to ACC so the
steering wheel isn’t locked.
Place the transaxle shift lever in N (Neutral).
Release the parking brake.
Press the brake pedal with more force than normal since you will have
reduced brake performance.
More steering effort will be required because the power steering system
will be disabled.
If you are driving down a long hill, the brakes may overheat and brake per-
formance will be reduced. Stop often
and let the brakes cool off.
F080400ATDTie-down hook
(for flatbed towing, if equipped)
CAUTION
- Automatictransaxle
If the vehicle is being towed with
all four wheels on the ground, itcan be towed only from the front.Be sure that the transaxle is in neutral. Do not tow at speedsgreater than 40 km/h (25 mph) and for more than 25 km (15 miles). Besure the steering wheel is unlocked by placing the ignitionswitch in the ACC position. A driv-er must be in the towed vehicle to operate the steering wheel andbrakes.
Before towing, check the level of the automatic transaxle fluid. If itis below the "HOT" range on the dipstick, add fluid. If you cannotadd fluid, a towing dolly must be used.
WARNING
Do not use the tie-down hooks for
towing purposes. These hooks are
designed ONLY for transport tie-
down. If the tie-down hooks are
used for towing, the tie-down hooks
or front bumper will be damaged
and this could lead to serious
injury.
OTD069013N
719
Maintenance
AUTOMATIC TRANSAXLE FLUID (IF EQUIPPED)G100100AFD-EUChecking the automatic transaxle
fluid level The automatic transaxle fluid level
should be checked regularly.
Keep the vehicle on the level ground with
the parking brake applied and check the
fluid level according to the following pro-
cedure.
1. Place the shift lever in N (Neutral)position and confirm the engine is run-
ning at normal idle speed.
2. After the transaxle is warmed up suffi- ciently (fluid temperature 70~80°C
(158~176°F), for example by 10 min-
utes usual driving, move the shift lever
through all positions then place the
shift lever in N (Neutral) or P (Park)
position. 3. Confirm that the fluid level is in the
“HOT” range on the level gauge. If the
fluid level is lower, add the specified
fluid in the fill hole. If the fluid level is
higher, drain the fluid from the drain
hole. 4. If the fluid level is checked in cold con-
dition (fluid temperature 20~30°C
(68~86°F) add the fluid to “C” (COLD)
line and then recheck the fluid level
according to the above step 2.
✽ ✽NOTICE“C” (COLD) range is for reference only
and should NOT be used to determine
the transaxle fluid level.
OTD079010
OTD079038OSA077009
■ Type A■ Type B
HOT
COLD
WARNING -
Transaxle fluid
The transaxle fluid level should be
checked when the engine is at nor-
mal operating temperature. This
means that the engine, radiator,
radiator hose and exhaust system
etc., are very hot. Exercise great
care not to burn yourself during
this procedure.
Maintenance36
7G201004AEN4. Tire ply composition and materialThe number of layers or plies of rub-
ber-coated fabric in the tire. Tire
manufacturers also must indicate the
materials in the tire, which include
steel, nylon, polyester, and others.
The letter "R" means radial ply con-
struction; the letter "D" means diago-
nal or bias ply construction; and the
letter "B" means belted-bias ply con-
struction.
G201005AUN5. Maximum permissible inflation
pressureThis number is the greatest amount
of air pressure that should be put in
the tire. Do not exceed the maximum
permissible inflation pressure. Refer
to the Tire and Loading Information
label for recommended inflation
pressure.G201006AUN6. Maximum load ratingThis number indicates the maximum
load in kilograms and pounds that
can be carried by the tire. When
replacing the tires on the vehicle,
always use a tire that has the same
load rating as the factory installed
tire.
G201007ATD-EC7. Uniform tire quality grading Quality grades can be found where
applicable on the tire sidewall
between tread shoulder and maxi-
mum section width.
For example:
TREADWEAR 440
TRACTION A
TEMPERATURE A Tread wearThe tread wear grade is a compara-
tive rating based on the wear rate of
the tire when tested under controlled
conditions on a specified govern-
ment test course. For example, a tire
graded 150 would wear one-and-a-
half times (1½) as well on the gov-
ernment course as a tire graded 100.
The relative performance of tires
depends upon the actual conditions
of their use, however, and may
depart significantly from the norm
due to variations in driving habits,
service practices and differences in
road characteristics and climate.
WARNING
- Tire age
Tires degrade over time, even
when they are not being used.
Regardless of the remaining
tread, we recommend that tires
be replaced after approximately
six (6) years of normal service.
Heat caused by hot climates or
frequent high loading condi-
tions can accelerate the aging
process. Failure to follow this
warning can result in sudden
tire failure, which could lead to
a loss of control and an acci-
dent involving serious injury or
death.
Maintenance38
7G201100AAM-ECTire terminology and definitions
Air Pressure: The amount of air
inside the tire pressing outward on the
tire. Air pressure is expressed in kilo-
pascal (kPa) or pounds per square
inch (psi).
Accessory Weight : This means the
combined weight of optional acces-
sories. Some examples of optional
accessories are, automatic
transaxle, power seats, and air con-
ditioning.
Aspect Ratio : The relationship of a
tire's height to its width.
Belt: A rubber coated layer of cords
that is located between the plies and
the tread. Cords may be made from
steel or other reinforcing materials.
Bead: The tire bead contains steel
wires wrapped by steel cords that
hold the tire onto the rim.
Bias Ply Tire : A pneumatic tire in
which the plies are laid at alternate
angles less than 90 degrees to the
centerline of the tread. Cold Tire Pressure: The amount of
air pressure in a tire, measured in
kilopascals (kPa) or pounds per
square inch (psi) before a tire has
built up heat from driving.
Curb Weight: This means the weight
of a motor vehicle with standard and
optional equipment including the
maximum capacity of fuel, oil and
coolant, but without passengers and
cargo.
DOT Markings: The DOT code
includes the Tire Identification
Number (TIN), an alphanumeric des-
ignator which can also identify the
tire manufacturer, production plant,
brand and date of production.
GVWR: Gross Vehicle Weight Rating
GAWR FRT: Gross Axle Weight
Rating for the Front Axle.
GAWR RR: Gross Axle Weight
Rating for the Rear axle.
Intended Outboard Sidewall
: The
side of an asymmetrical tire, that
must always face outward when
mounted on a vehicle. Kilopascal (kPa): The metric unit for
air pressure.
Load Index: An assigned number
ranging from 1 to 279 that corre-
sponds to the load carrying capacity
of a tire.
Maximum Inflation Pressure
: The
maximum air pressure to which a
cold tire may be inflated. The maxi-
mum air pressure is molded onto the
sidewall.
Maximum Load Rating : The load
rating for a tire at the maximum per-
missible inflation pressure for that
tire.
Maximum Loaded Vehicle Weight:
The sum of curb weight; accessory
weight; vehicle capacity weight; and
production options weight.
Normal Occupant Weight: The
number of occupants a vehicle is
designed to seat multiplied by 68 kg
(150 pounds).
Occupant Distribution : Designated
seating positions.
739
Maintenance
Outward Facing Sidewall:The side
of a asymmetrical tire that has a par-
ticular side that faces outward when
mounted on a vehicle. The outward
facing sidewall bears white lettering
or bears manufacturer, brand, and/or
model name molding that is higher or
deeper than the same moldings on
the inner facing sidewall.
Passenger (P-Metric) Tire : A tire
used on passenger cars and some
light duty trucks and multipurpose
vehicles.
Recommended Inflation Pressure :
Vehicle manufacturer's recommend-
ed tire inflation pressure and shown
on the tire placard.
Radial Ply Tire : A pneumatic tire in
which the ply cords that extend to the
beads are laid at 90 degrees to the
centerline of the tread.
Rim: A metal support for a tire and
upon which the tire beads are seat-
ed.
Sidewall: The portion of a tire
between the tread and the bead. Speed Rating: An alphanumeric
code assigned to a tire indicating the
maximum speed at which a tire can
operate.
Traction: The friction between the
tire and the road surface. The
amount of grip provided.
Tread: The portion of a tire that
comes into contact with the road.
Treadwear Indicators: Narrow
bands, sometimes called "wear
bars," that show across the tread of a
tire when only 2/32 inch of tread
remains.
UTQGS: Uniform Tire Quality
Grading Standards, a tire information
system that provides consumers with
ratings for a tire's traction, tempera-
ture and treadwear. Ratings are
determined by tire manufacturers
using government testing proce-
dures. The ratings are molded into
the sidewall of the tire.
Vehicle Capacity Weight
: The num-
ber of designated seating positions
multiplied by 68 kg (150 lbs.) plus the
rated cargo and luggage load. Vehicle Maximum Load on the
Tire: Load on an individual tire due to
curb and accessory weight plus
maximum occupant and cargo
weight.
Vehicle Normal Load on the Tire
:
Load on an individual tire that is
determined by distributing to each
axle its share of the curb weight,
accessory weight, and normal occu-
pant weight and driving by 2.
Vehicle Placard: A label permanent-
ly attached to a vehicle showing the
original equipment tire size and rec-
ommended inflation pressure.