106Navigation System
Database Limitations
You will find that some points of
interest (POI) may be missing when you
search the database. This can be caused
if at the time the database was gathered,
the name was misspelled, the place was
improperly categorized, or the POI
change is not yet in the database. This
means you may not find places listed
that you know exist. This is also true for
police agencies and hospitals. In
outlying areas, facilities listed may not
be the closest. Always check with local
information sources if you need law
enforcement or hospital services.
Every effort has been made to verify
that the system’s database was accurate
at the time it was created. However,
businesses do close or relocate, and new
businesses start in the old locations. For
this reason, you may occasionally find
inaccurate information when you select
and drive to a point of interest (for
example, a restaurant is now a jewelry
store). The number of these inaccuracies
increases the longer you go without an
update. The digitized map database reflects
conditions as they existed at various
points in time before production.
Accordingly, your
DVD may contain
inaccurate or incomplete data or
information due to the passage of time,
road construction, changing conditions,
or other causes.
Due to ongoing software and database
improvements, navigation disc versions
may change in the middle of a
production year. The version shipped
with your vehicle was the most recent
available at the time of production and
is considered standard equipment for
that vehicle. There is no free program to
retrofit early production vehicles with
the latest disc. For DVD ordering
information, see page 109. In addition, this database does not
include, analyze, proc
ess, consider, or
reflect any of the following categories
of information:
• Neighborhood quality or safety
• Population density
• Availability or proximity of law enforcement
• Emergency, rescue, medical, or other assistance
• Construction work, zones, or hazards
• Road and lane closures
• Legal restrictions (such as vehicular type, weight, load, height, and speed
restrictions)
• Road slope or grade
• Bridge height, width, weight, or other limits
2010 Pilot
122Navigation System
Les-Jardins-De-NapiervilleHemmingford
Hemmingford Village
Napierville
St-Bernard-de-Lacolle
St-Cyprien-de-Ch
âteauguay
St-
Édouard
St-Jacques-le-Mineur
St-Michel
St-Patrice-de-Sherrington
St-R
émi
Les Laurentides Amherst
Arundel
Barkmere
Brèbeuf
Huberdeau
La Conception
La Minerve
Labelle
Lac-Supèrieur
Lantier
Mont-Tremblant
Montcalm
St-Faustin-Lac-Carrè
Ste-Agathe-des-Monts
Ste-Lucie-des-Laurentides
Val-David
Val-des-Lacs
Val-Morin Les Moulins
Mascouche
Terrebonne
Les Pays-D’en-Haut Lac-des-Seize-Îles
Morin-Heights
Piedmont
Ste-Adolphe-d’Howard
St-Sauveur
Ste-Adèle
Ste-Anne-des-Lacs
Ste-Marguerite-Estèrel
Wentworth-Nord
Longueuil Boucherville
Brossard
Longueuil
St-Bruno-de-Montarville
St-Lambert
Mirabel Mirabel
Montcalm St-Alexis
St-Alexis Paroisse
St-Calixte
Ste-Julienne
Ste-Marie-Salom
éSt-Esprit St-Jacques
St-Liguori
St-Lin -- Laurentides
St-Roche-de-l’Achigan
St-Roch-Ouest
Montreal Baie-D’Urfé
Beaconsfield
Côte-St-Luc
Dollard-des-Ormeaux
Dorval
Hampstead
Kirkland
L’Ïle -Dorval
Montréal
Montréal-Est
Montréal-Ouest
Mont-Royal
Pointe-Claire
Senneville
Ste-Anne-de-Bellevue
Westmount
Roussillon Candiac
Chateauguay
Delson
La Prairie
Lery
Mercier
Coverage Areas
2010 Pilot
