2010 FIAT SCUDO isofix

BEZPEČNOSTNÉ PÁSY ..................................................... 94
SYSTÉM S.B.R. ....................................................................... 96
NAPÍNAČE ............................................................................ 96
BEZPEČNÁ PREPRAVA DETÍ ............................................ 99
PRÍPRAVA PRE MONTÁŽ
SEDAČKY “ISOFIX UNIVERZÁL” ................................... 105
PREDNÉ AIRBAGY ............................................................. 106
BOČNÉ AIRBAGY............................................................... 109
B B
E E
Z Z
P P
E E
Č Č
N N
O O
S S
Ť Ť
93
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
093-112 Scudo G9 SK:093-112 ScudoG9 SK 24-11-2008 11:47 Pagina 93

PRÍPRAVA PRE
MONTÁŽ DETSKEJ
SEDAČKY
“ISOFIX UNIVERSALE”
Vozidlo je pripravené pre montáž sedač-
ky Isofix Univerzál, nový zjednotený eu-
rópsky systém pre prepravu detí.
Orientačne na obr. 13je ukážka detskej
sedačky.
Detská sedačka Isofix Universale pokryje
váhovú skupinu: 1.
Z dôvodu rôzneho systému uchytenia, se-
dačku je potrebné upevniť pomocou prí-
slušných spodných kovových očiek A-
obr. 14, nachádzajúcich sa medzi operad-
lom a zadným vankúšom, preto upevnite
horný popruh (súčasť sedačky) do prí-
slušneho očka A-obr. 15umiestneného
na zadnej časti sedadla.
Je možné namontovať ako tradičné se-
dačky ako aj “Isofix Univerzál”.
Pripomíname, že v prípade detských se-
dačiek Isofix Universale sa môžu použí-
vať všetky, ktoré sú homologizované v sú-
lade so znením ECE R44/03 “Isofix Uni-
versale”.
obr. 14F0P0315m
obr. 13F0P0314mobr. 15
A
F0P0316m
Sedačku montujte iba v za-
stavenom vozidle. Sedačka
je správne ukotvená do pripravených
spon vtedy, keď zacvaknutie zaručí
uchytenie. V každom prípade do-
držoavajte pokyny pre montáž, de-
montáž a nastavenie polohy, ktoré
Konštruktér sedačky musí taktiež
dodať.
POZOR!V rade doplnkov Fiat je k dispozícii dets-
ká sedačka Isofix Universale “Duo Plus”.
Pre ďalšie podorbnosti o inštalácii a/alebo
použití sedačky, pozri odkaz v “Návode na
použitie” dodanom spolu so sedačkou.
105
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
093-112 Scudo G9 SK:093-112 ScudoG9 SK 24-11-2008 11:48 Pagina 105

PREDNÉ AIRBAGY
Vozidlo je vybavené prednými airbagmi pre
vodiča a spolujazdca a kolenným airbagom
(ak sú vo výbave).
Predné airbagy vodiča/spolujazdca (pokiaľ
sú vo výbave) a kolenný airbag chránia ce-
stujúcich na predných miestach proti pred-
ným stredne-vysoko silným nárazom, pro-
stredníctvom vloženia vankúša medzi ce-
stujúceho a volant alebo palubnú dosku.
Neaktivácia air bagov pri iných typoch ná-
razov (bočný, zadný, prevrátenie, atď...) nie
je preto ukazovateľom zlého fungovania
systému.
V prípade predného nárazu, elektronická
centrálna jednotka v prípade potreby ak-
tivuje nafúknutie vankúša. Poduška sa na-
fúkne okamžite a vsunie sa medzi telo ce-
stujúcich na predných sedadlách a kon-
štrukcie, ktoré by mohli spôsobiť zrane-
nie; vankúš sa bezprostredne potom vy-
fúkne.
Čelné airbagy vodiča/spolujazdca (pokiaľ
sú vo výbave) a kolenný airbag nenahrá-
dzajú, ale dopĺňajú použitie bezpečnost-
ných pásov, ktoré sa odporúča mať stále
zapnuté, ako je ostatne predpísané legi-
slatívou v Európe a vo väčšine mimoeu-
rópskych krajinách.
Objem predných air bagov v momente
maximálneho nafúknutia je taký, že vyplní
väčšiu časť priestoru medzi volantom a vo-
dičom a palubnou doskou a spolujazdcom.
B
B1
A
VHONDNOSŤ SEDADIEL PASAŽIEROV PRE POUŽÍVANIE
SEDAČIEK ISOFIX UNIVERZÁL
Nasledujúca tabuľka uvádza v súlade s Európskou smernicou ECE 16 možnosti inštalá-
cie detských sedačiek Isofix Universal na sedadlá vybavené upínačmi Isofix.
Hmotnostná skupina Orientácia Trieda Umiestenie Isof ix sedačka veľkosť Isofix bočná zadná
IUF: vhodný pre systémy upevnenia detí Isofix nastavené po smere jazdy, univerzálnej
triedy (vybavené tretím horným spojom), homologozované pre použitie vo váho-
vej skupine.
IUF
IUF
IUF V smere jazdy
V smere jazdy
V smere jazdy Skupina 1 od 9
do 18 kg
106
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
093-112 Scudo G9 SK:093-112 ScudoG9 SK 24-11-2008 11:48 Pagina 106

Brzdy
– hladina kvapaliny ......................... 162
– núdzový ....................................... 116
Centrálne zamykanie ..................... 72
Diaľkové svetlá
– ovládanie ..................................... 47
– výmena žiroviek .......................... 141
Diaľkový ovládač centrálneho
zamykania......................................... 7
Dopĺňanie .......................................... 194
Dvere ................................................. 69
Emisie CO2....................................... 199
Fix & Go............................................. 138
Fiat CODE ........................................ 6
EOBD (systém)................................. 87
Guma stierača predného/zadného
okna .................................................. 168
Hever ................................................. 136
Hladina brzdovej kvapaliny ............ 162
Hladina brzdovej kvapaliny.............. 163Hladina kvapaliny v ostrekovači pred-
ného skla/svetlometov .................. 162
Hladina kvapaliny v systéme
chladenia motora ........................... 161
Hladina oleja...................................... 160
Hladiny (kontrola)............................ 158
Hmotnosti a hmotnosť prívesu..... 190
Hodiny ................................................ 16
Identifikačné údaje .......................... 174
Interiér................................................ 172
Kapota motora ................................ 76
Karoséria
– ošetrovanie, údržba.................... 170
– verzia............................................. 173
Kľúče .................................................. 7
Koleso (výmena)............................... 135
Kontrola hladín.................................. 158
Kontrolky a správy........................... 123
Kúrenie a ventilácia ......................... 27
Lak ...................................................... 170
ABS ................................................... 82
Air bagy bočné.................................. 109
Air bagy predné ................................ 106
Autorádio (zariadenie)..................... 89
Batéria
– charakteristika ............................. 180
– dobití............................................. 151
– hladina kvapaliny ......................... 164
– štart pomocou pomocnej
batérie.............................................. 134
– úsporný režim ............................. 151
Bezpečná preprava detí ................... 99
– detská sedačka ISOFIX
(montáž).......................................... 105
Bezpečnostné pásy
– ošetrovanie, údržba.................... 99
– Používanie.................................... 94
– všeobecná výstraha ................... 97
– výškové nastavenie .................... 95
Bočné a stredové výstupné otvory
ventilácie .......................................... 28
Brzdová svetlá ................................... 143
A A
B B
E E
C C
E E
D D
N N
Ý Ý

O O
B B
S S
A A
H H
200
KONTROLKY
A HLÁSENIA
PRÍSTROJOV
Á DOSKA A
OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO-
VA N I E A
JAZDA
NÚDZOVÝ
STAVZA
ÚDRŽBA A
STAROSTLI-
VOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
OBSAH
200-208 Scudo G9 SK.qxd:200-208 ScudoG9 SK 10-12-09 17:29 Page 200