2010 FIAT SCUDO dashboard

196
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE-
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
Gebruik
Olie
en vetten
voor
krachtoverbren
gingen
Remvloeistof
Antivries
voor radiateur
Vloeistof voor
ruitensproeiers
voor/achter en
koplampsproeiersSpecificaties van de smeermiddelen en vloeistoffen
voor een correct functioneren van de auto
Synthetische SAE 75W- 85 olie die ruimschoots voldoet aan
de specificaties API GL4 en MIL-L-2105 D LEV
Vet op basis van lithiumzepen, bevat molybdeenbisulfide,
indringingsgetal NLGI 2
Olie voor stuurbekrachtiging.
Voldoet ruimschoots aan de specificaties ATF DEXRON III
Synthetische vloeistof voor hydraulische en
elektrohydraulische systemen
Synthetische remvloeistof, F.M.V.S.S. nr. 116, DOT 4, ISO
4925, SAE J-1704, CUNA NC 956-01
Roodgekleurd beschermingsmiddel met antivries op basis van
glycol-monoethyleen voor koelsysteem, corrosiewerend met
organische formule gebaseerd op de O.A.T.-technologie.
Voldoet ruimschoots aan de specificaties CUNA NC 956-16,
astm d 3306
Mengsel van alcoholen, water en oppervlakte-actieve stoffen
CUNA NC 956-IIAanbevolen
vloeistoffen en
smeermiddelen
TUTELA
MATRYX
TUTELA
STAR 500
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
PARAFLU
UP
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35Toepassing
Mechanische
versnellingsbakken
en differentieels
Homokinetische
koppelingen
Elektrohydraulische
stuurbekrachtiging
Hydraulische
stuurbekrachtiging
Hydraulisch remsysteem
en koppelingbediening
Motorkoelsystemen
Mengverhouding:
50% tot –35°C
Onverdund of
met water gebruiken
173-199 ScudoG9 NL.qxd:173-199 ScudoG9 NL 10-12-09 19:21 Page 196

197
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE-
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
❒een rit buiten de stad: waarbij veelvul-
dig wordt geaccelereerd in alle ver-
snellingen en waarmee een normaal ge-
bruik van de auto buiten de stad wordt
gesimuleerd. De snelheid varieert tus-
sen de 0 en 120 km/h;
❒gecombineerd verbruik: hierbij telt de
waarde van de stadsrit mee voor 37%
en de waarde van de testrit buiten de
stad voor 63%.
BRANDSTOFVERBRUIK
Het brandstofverbruik dat in de tabellen
is opgenomen, is gemeten volgens een
vastgestelde testmethode die in EU-nor-
men is vastgelegd.
Het brandstofverbruik is gemeten volgens
onderstaande procedure:
❒een stadsrit: opgebouwd uit een koude
start gevolgd door een gesimuleerde,
normale testrit in stadsverkeer;BELANGRIJK Het soort wegdek, ver-
keerssituatie, atmosferische omstandig-
heden, rijstijl, algemene conditie van de au-
to, uitrustingsniveau, gebruik van de air-
conditioning, lading van de auto, imperiaal
op het dak en andere situaties die de aero-
dynamica kunnen beïnvloeden, leveren een
ander brandstofverbruik op dan hier ver-
meld.
Brandstofverbruik volgens EU-normen 1999/100 (liter x 100 km)
Motor 90 Multijet
Uitvoering Combi Bestel
Zitplaatsen5 / 6 8 / 9 2 / 3
UitvoeringLaag dak Laag dak Laag dak Laag dak Laag dak Laag dak Hoog dak
Korte wielbasis Lange wielbasis Korte wielbasis Lange wielbasis Korte wielbasis Lange wielbasis Lange wielbasis
Verbruik
stadsverkeer8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,6
Verbruik
buiten de stad6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 6,8
Verbruik
gecombineerd7,2 7,3 7,3 7,3 7,2 7,2 7,5
173-199 ScudoG9 NL.qxd:173-199 ScudoG9 NL 10-12-09 19:21 Page 197

198
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE-
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
Motor 120 Multijet
Uitvoering Combi Bestel
Zitplaatsen5 / 6 8 / 9 2 / 3
UitvoeringLaag dak Laag dak Laag dak Laag dak Laag dak Laag dak Hoog dak
Korte wielbasis Lange wielbasis Korte wielbasis Lange wielbasis Korte wielbasis Lange wielbasis Lange wielbasis
Verbruik
stadsverkeer8,8 8,8 8,8 8,8 9,1 9,2 9,4
Verbruik
buiten de stad6,5 6,5 6,5 6,5 6,3 6,4 6,6
Verbruik
gecombineerd7,3 7,3 7,3 7,3 7,2 7,4 7,6
Motor 140 Multijet
Uitvoering Combi Bestel
Zitplaatsen5 / 6 8 / 9 2 / 3
UitvoeringLaag dak Laag dak Laag dak Laag dak Laag dak Laag dak Hoog dak
Korte wielbasis Lange wielbasis Korte wielbasis Lange wielbasis Korte wielbasis Lange wielbasis Lange wielbasis
Verbruik
stadsverkeer8,8 8,8 8,8 8,8 9,2 9,2 –
Verbruik
buiten de stad6,5 6,5 6,5 6,5 6,4 6,4 –
Verbruik
gecombineerd7,3 7,3 7,3 7,3 7,4 7,4 –
173-199 ScudoG9 NL.qxd:173-199 ScudoG9 NL 10-12-09 19:21 Page 198

199
LAMPJES EN
BERICHTEN
ALFABETISCH
REGISTER
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE-
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
Uitvoering Combi Bestel
Zitplaatsen5 / 6 8 / 9 2 / 3
UitvoeringLaag dak Laag dak Laag dak Laag dak Laag dak Laag dak Hoog dak
Korte wielbasis Lange wielbasis Korte wielbasis Lange wielbasis Korte wielbasis Lange wielbasis Lange wielbasis
90 Multijet 191 194 194 194 191 191 198
120 Multijet 194 194 194 194 194 196 200
140 Multijet194 194 194 194 196 196 –
CO2-EMISSIE
De CO2-emissie, vermeld in de volgende tabel, is gemeten op een gecombineerd traject.
173-199 ScudoG9 NL.qxd:173-199 ScudoG9 NL 10-12-09 19:21 Page 199

200
LAMPJES EN
BERICHTEN
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE-
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
Brandstofnoodschakelaar.......................... 64
Brandstofverbruik......................................... 197
Buitenverlichting
– bediening ................................................... 47
– gloeilamp achter vervangen ............ 143
– gloeilamp voor vervangen ................. 141
Carrosserie
– onderhoud ................................................ 170
– uitvoeringen .............................................. 173
Centrale portiervergrendeling .............. 72
CO
2-emissie via de uitlaat ......................... 199
Cruise-control ................................................. 54
Dashboard ..................................................... 5
Dashboardkastje ............................................ 65
Derde remlicht ............................................... 144
Dieselfilter (aanwezigheid van water) 132
Dimlicht
– bediening .................................................... 47
– gloeilamp vervangen............................. 141
EOBD (systeem).......................................... 87
Extra accessoires............................................ 90
Fiat CODE ...................................................... 6
Frontairbags...................................................... 106
Fix & Go ............................................................. 138
Gewichten en trekgewichten ................ 190
Gloeilamp (vervangen van een lamp). 139
Gordelspanners .............................................. 96
Grootlicht
– bediening ................................................... 47
– gloeilamp vervangen............................. 141
Handrem.......................................................... 116
Hendels aan het stuur ................................ 47
Hoofdsteun....................................................... 23
Identificatiegegevens .................................. 174
Imperiaal/skidrager
(montagevoorbereiding)........................ 77
Instrumenten ................................................... 14
Instrumentenpaneel .................................... 13
Interieur.............................................................. 172
Interieuruitrusting ......................................... 65
Interieurverlichting...................................... 60
– gloeilamp vervangen ........................... 139
Aansteker ........................................................ 67
Aanwijzingen voor het laden ................... 79
ABS ...................................................................... 82
Accu
– economische modus ............................ 151
– opladen........................................................ 151
– starten met een hulpaccu................. 134
– technische specificaties ...................... 180
– vloeistofniveau......................................... 164
Achterruitverwarming.................. 30-35-43
Achteruitrijlichten.......................................... 143
Afmetingen....................................................... 185
Afstandsbediening centrale portierver-
/ontgrendeling.............................................. 7
Airconditioning, handbediend................. 31
Asbak ................................................................... 67
Autoradio (Systeem) ................................... 89
Banden .............................................................. 184
– een lekke band ........................................ 135
Bandenspanning (plaatje) .......................... 184
Brandstof
– brandstofmeter ...................................... 14
– dop van de brandstoftank................. 91
Brandstofmeter ............................................ 14
A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
I I
S S
C C
H H
R R
E E
G G
I I
S S
T T
E E
R R
200-208 ScudoG9 NL.qxd:200-208 ScudoG9 IT 10-12-09 19:16 Page 200

201
LAMPJES EN
BERICHTEN
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE-
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
INOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
– rollend starten......................................... 135
– start-/contactslot.................................... 12
– starten met een hulpaccu................. 134
– startprocedure ...................................... 114
– brandstofsysteem .................................. 180
– identificatiecode...................................... 177
– smeersysteem.......................................... 195
– technische gegevens ............................. 173
Motorkap ........................................................... 76
Motorolie
– niveau controleren ............................... 160
– technische specificaties ....................... 195
– verbruik ..................................................... 160
Motorolieverbruik......................................... 160
Motorruimte .................................................... 158
Niveau motorkoelvloeistof..................... 161
Niveau motorolie .......................................... 160
Niveau olie stuurbekrachtiging............... 163
Niveau remvloeistof ................................... 162
Niveau ruiten-/koplampsproeiervloeistof 162
Niveaus (controle van de) ........................ 158
Niveaus controleren .................................... 158Noodgevallen ................................................. 133
Onderhoud van de auto
– geprogrammeerd onderhoud......... 154
– Onderhoudsschema............................. 155
– Zwaar gebruik van de auto .............. 157
Ontwasemen
– achterruiten.................................. 30-34-38
– voorruit.......................................... 28-32-38
– zijruiten voor ...............................28-32-38
Parkeren ........................................................... 116
Periodieke controles .................................... 157
Portieren .......................................................... 69
Prestaties ........................................................... 189
Remlichten ...................................................... 143
Remmen
– vloeistofniveau......................................... 162
– voetrem ..................................................... 116
Richtingaanwijzers
– bediening .................................................... 48
– gloeilamp achter vervangen.............. 143
– gloeilamp op flanken vervangen..... 142
Kentekenplaatverlichting.......................... 144
Kinderen veilig vervoeren ......................... 99
– ISOFIX-kinderzitje (montage)......... 105
Klokje ................................................................... 16
Koplampen
– koplampen afstellen.............................. 81
Koplampsproeiers......................................... 53
Koppeling ........................................................... 180
Krik ........................................................................ 136
Lak ....................................................................... 170
Lampjes en berichten.................................. 123
Lichtsterkteregelaar instrumentenpaneel 15
Luchtfilter .......................................................... 164
Luchtrecirculatie ................................31-36-41
Luchtroosters zijkant en midden........... 28
Luchtvering (wielophanging) ................... 78
Mistlampen / mistachterlichten
– bediening ................................................... 47
– gloeilamp vervangen ....................142-143
Motor
Motor starten
– motor opwarmen na het starten.. 115
200-208 ScudoG9 NL.qxd:200-208 ScudoG9 IT 10-12-09 19:16 Page 201

202
LAMPJES EN
BERICHTEN
DASHBOARD EN
BEDIENINGSE-
LEMENTEN
VEILIGHEID
STARTEN EN
RIJDEN
NOODGEVALLEN
ONDERHOUD EN
ZORG
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
Spiegels
– binnenspiegel............................................ 25
– buitenspiegels........................................... 25
Startmotor........................................................ 180
Stuurinrichting ................................................. 181
Stuurslot ............................................................. 12
Stuurwiel............................................................ 24
Symbolen ........................................................... 6
Technische gegevens ................................. 173
Toerenteller .................................................... 14
Transmissie........................................................ 180
Veiligheidsgordels
– algemene opmerkingen .................... 97
– gebruik......................................................... 94
– hoogteverstelling ................................... 95
– onderhoud ................................................ 99
Ventilatie............................................................. 27
Versnellingsbak
– gebruik van de handgeschakelde ver-
snellingsbak .................................................... 117
Verwarming en ventilatie ......................... 27
Vullingstabel .................................................... 194
Waarschuwingsknipperlichten............. 61
Wiel (verwisselen)........................................ 135
Wielophanging (technische gegevens).... 181
Wisserbladen voor/achter........................ 168
Zekeringen ...................................................... 146
Zij-airbags.......................................................... 109
Zitplaatsen
– achter ........................................................... 20
– opstelling stoelen................................... 22
– reinigen ...................................................... 172
– voor............................................................... 17
Zonnekleppen................................................. 68 – gloeilamp voor vervangen ................. 142
Ruitbediening ................................................... 74
Ruiten
– reinigen........................................................ 171
– schuifruiten................................................ 69
Ruitensproeiers
Ruitensproeiers.............................................. 170
– bediening .................................................... 50
– vloeistofniveau......................................... 162
Ruitenwissers
– bediening ................................................... 50
– ruitensproeiers........................................ 170
– wisserbladen ............................................. 168
Slepen van de auto .................................... 152
Sleutels ............................................................... 7
Smeermiddelen (specificaties)................ 195
Sneeuwkettingen ........................................... 121
Snelheid (maximum) .................................. 189
Snelheidsbegrenzer ...................................... 57
Snelheidsmeter ............................................... 14
Snelle bandenreparatieset ....................... 38
200-208 ScudoG9 NL.qxd:200-208 ScudoG9 IT 10-12-09 19:16 Page 202