2010 FIAT DUCATO reset

33
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
POZNÁMKA „Program plánovanej údržby“ predvída
rôzne intervaly údržby na základe motorov; toto
zobrazenie sa objaví automaticky, s kľúčom v polohe
MAR, od 2.000 km (alebo 1.240 mi) a bude opakovaná
každých 200 km (alebo 124 mi). Analogicky budú
navrhované správy o upozornení výmeny oleja.
Prostredníctvom tlačidiel
▲a ▼je možné zobraziť
informácie o termínoch plánovanej údržby a výmene
oleja v motore. Pod úrovňou 200 km budú signalizácie
navrhované v čo najbližších lehotách. Zobrazenie je
v kilometroch alebo míľach v závislosti od nastavenia
jednotiek merania. Keď sa plánovaná údržba („kontrola“)
blíži k plánovanému termínu, otočením štartovacieho
kľúča do polohy
MAR, sa na display objaví nápis
„Service“ („Servis“) s počtom ostávajúcich
kilometrov/míľ do údržby vozidla. Obráťte sa na
Autorizovaný servis Fiat, ktorý okrem plánovanej údržby
na základe „Programu plánovanej údržby„ zabezpečí aj
vynulovanie tohto zobrazenia (reset). Plánovaná údržba (Servis)
Táto funkcia umožňuje zobraziť indikácie týkajúce sa
termínov, ktoré chýbajú do nasledujúcej revíznej
kontroly.
Pre zobrazenie týchto informácií postupujte
nasledujúcim spôsobom:
– krátko stlačte tlačidlo MODE, display zobrazí termín
v km alebo podľa predchádzajúceho nastavenia (viď stať
„Merné jednotky“);
– stlačte tlačidlo MODE krátkym stlačením pre návrat
do obrazovky ponuky alebo stlačte tlačidlo dlhým
stlačením pre návrat do štandardnej obrazovky bez
uloženia.
001-036 DUCATO LUM SK 7ed.qxd 7/5/10 10:35 AM Page 33

35
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Zobrazené hodnoty
Vonkajšia teplota
Udáva teplotu mimo vozidla.
Jazdný dosah (pre predpokladané verzie/trhy)
Ukazuje vzdialenosť, ktorá môže byť ešte ubehnutá
s palivom nachádzajúcim sa v nádrži, za predpokladu
pokračovania chodu udržaním štýlu jazdy. Na displeji sa
zobrazí údaj „---“ v nasledujúcich situáciách:
– hodnota dojazdu je menšia ako 50 km (alebo 30 míľ);
– v prípade zastavenia vozidla s naštartovaným motorom
na dlhší čas.
Prekonaná vzdialenosť
Uvádza prejdenú vzdialenosť od začiatku novej trasy.
Priemerná spotreba (pre predpokladané verzie/trhy)
Predstavuje priemer spotreby od začiatku novej misie.
Okamžitá spotreba (pre predpokladané verzie/trhy)
Udáva neustále aktualizovanú zmenu spotreby paliva.
V prípade, že vozidlo stojí s naštartovaným motorom,
na displeji sa zobrazí „---“.
Priemerná rýchlosť
Predstavuje priemernú hodnotu rýchlosti vozidla podľa
celkového uplynutého času od začiatku novej misie.TRIP COMPUTER
Všeobecné informácie
„Trip computer“ umožňuje zobraziť, ak je kľúč v
zapaľovaní v polohe
MAR, veličiny týkajúce sa stavu
fungovania automobilu. Taká informácia je zložená
z dvoch odlišných trip nazvaných„Trip A“ a „Trip B“,
schopných monitorovať „celkovú misiu“ vozidla (cestu)
nezávisle na sebe. Obidve funkcie sú vynulovateľné
(reset – začiatok nového poslania).
„Trip A“ umožňuje zobrazenie nasledujúcich veličín:
– Vonkajšia teplota
– Dojazd
– Prekonaná vzdialenosť
– Priemerná spotreba
– Okamžitá spotreba
– Priemerná rýchlosť
– Čas cesty (trvanie jazdy).
„Trip B“, je iba na multifunkčnom displaji, umožňuje
zobrazovanie nasledovných veličín:
– Prekonaná vzdialenosť B
– Priemerná spotreba B
– Priemerná rýchlosť B
– Čas cesty B (trvanie jazdy).
POZNÁMKA „Trip B“ je funkcia s možnosťou vypnutia
(viď odsek „Spustenie Trip B“). Veličiny „Dojazdu“
a „Okamžitej spotrebe“ sa nedajú vynulovať.
001-036 DUCATO LUM SK 7ed.qxd 7/5/10 10:35 AM Page 35

F0N0019mobr. 25
UPOZORNENIE Vynulovanie vykonané počas
zobrazovania „Trip A“ vykoná reset iba veličín týkajúcich
sa vlastnej funkcie.
UPOZORNENIE Vynulovanie vykonané počas
zobrazovania „Trip B“ vykoná reset iba veličín týkajúcich
sa vlastnej funkcie.
Postup na začiatku jazdy
So štartovacím kľúčikom v pozícii MAR, vykonať
vynulovanie (reset) stlačením a podržaním tlačítka TRIP
viac ako 2 sekundy.
Návrat z Trip
Pre výstup z funkcie Trip: držte stlačené tlačidlo MODE
po dobu viac ako 2 sekundy. Čas cesty
Čas, ktorý uplynul od začiatku novej trasy.
UPOZORNENIE Ak nie sú informácie, všetky veličiny
Trip počítača zobrazujú „---“ miesto hodnoty. Po
obnovení normálnych podmienok prevádzky sa počítanie
rôznych veličín obnoví pravidelným spôsobom, a to bez
vynulovania zobrazených hodnôt zobrazovaných pred
anomáliou, ako aj bez začatia novej misie.
Tlačidlo ovládania TRIP obr. 25
Tlačidlo TRIP, umiestnené na pravej páke, umožňuje
s kľúčikom v polohe MAR pristúpiť k zobrazeniu hore
popísaných hodnôt, ako aj ich vynulovaniu pre začiatok
novej jazdy:
– krátke stlačenie pre zobrazenie rôznych veličín;
– dlhé stlačenie pre vynulovanie (reset) a začatie novej
misie.
Nová úloha
Začína vtedy, keď bolo vykonané vynulovanie:
– „manuálne“ užívateľom, stlačením príslušného tlačidla;
– „automaticky“, keď „prejdená vzdialenosť“ dosiahne
hodnotu 3999,9 km alebo 9999,9 km alebo keď „čas
cesty“ dosiahne hodnotu 99,59 (99 hodín a 59 minút);
– po každom odpojení a následnom zapojení
akumulátora.
36
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVYÍ
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
001-036 DUCATO LUM SK 7ed.qxd 7/5/10 10:35 AM Page 36

221
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0N0253mobr. 231F0N0254mobr. 232
Pri dosiahnutí nastavenej hodnoty zacvakne indikátor
B-obr. 232, ktorý prejde do červenej polohy, aj pri
vypnutom motore. Pre zresetovanie signalizácie
vyčistite/vymeňte náplň ako pri bežnom vybavení filtra
a potom zresetujte indikátor stlačením tlačidla
C-obr. 232.
UPOZORNENIE Na čistenie filtra používajte prúd
vzduchu, nepoužívajte vodu alebo tekuté saponáty.
Tento filter je špeciálny pre verzie určené do prašných
oblastí, preto odporúčame obrátiť sa s výmenou filtra na
Autorizovaný servis Fiat.
PEĽOVÝ FILTER
Pre výmenu peľového filtra je potrebné obrátiť sa na
Autorizovaný servis Fiat.VZDUCHOVÝ FILTER/PROTIPEĽOVÝ
FILTER
Pre výmenu vzduchového filtra je potrebné obrátiť sa na
Autorizovaný servis Fiat.
VZDUCHOVÝ FILTER – PRAŠNÉ CESTY
(pre predpokladané verzie/trhy)
Vzduchový filter špecifický pre prašné oblasti má
viditeľné signalizačné zariadenie A-obr. 231. Je potrebné
pravidelne kontrolovať, či nie je filter upchatý (pozri
„Plán programovanej údržby“ v kapitole „Údržba
a starostlivosť“).
207-230 DUCATO LUM SK 7ed 7/5/10 11:24 AM Page 221