2010 FIAT DUCATO kontrolky a hlášení

277
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Bezpečnostní pásy ................... 129
– dotahovače .......................... 131
– obecná upozornění ........... 132
– omezovače tahu ................. 131
– údržba .................................. 133
Boční airbagy ............................ 143
Boční posuvné dveře .............. 106
Boční posuvné okno ............... 106
Brzdové světlo, třetí ............... 195
Brzdový asistent při
nouzovém brzdění ................ 116
Brzdy
– hladina kapaliny .................. 219
– technické .............................
charakteristiky .................... 236
Centrální zamknutí/odemknutí
dveří ......................................... 102
Code card................................... 5
Cruise Control (tempomat) .. 80
Čelní airbagy ............................ 141
Čistění a údržba
– gumová potrubí .................. 225
– interiér ................................. 229
– karosérie .............................. 227
– kožené potahy .................... 230
– lak .......................................... 228
– motorový prostor ............. 229
– plastové díly ........................ 230
– přední světlomety ............. 229
– sedadla a textilní díly ......... 230
– skla ........................................ 229
– skla ........................................ 229
Dálkové (světlomety)
Dálkové světlomety
– ovládání ................................ 74
– světelná výstraha ............... 75
– výměna žárovky ................ 189
Dead lock (zařízení) ................. 105
Deska na psaní/čtení ............... 96
ABS ............................................ 114
Alarm, elektronický ................ 10
ASR ............................................. 118
Automatická klimatizace ........ 60
Autorádio .................................. 123
Baterie
– dobíjení ................................ 204
– doporučení ohledně
prodloužení životnosti ...... 223
– odpojení baterie (úsekový
vypínač) ................................ 86
– startování s pomocnou
baterií .................................... 173
– údržba .................................. 222
– výměna ................................. 222
Bezpečná přeprava dětí .......... 134
Bezpečnost ............................... 129
– bezpečná přeprava dětí .... 134
– bezpečnostní pásy............... 129
– sedačka „Isofix“................... 138
REJST¤ÍK
277-284 DUCATO LUM CS 9ed 15-04-2011 9:22 Pagina 277

278
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Dešťový senzor ....................... 79
Děti (bezpečná přeprava) ...... 134
– příprava pro montáž
dětské sedačky „Isofix
Universale“ .......................... 138
– sedačky pro přepravu
dětí ........................................ 134
– umístění dětské sedačky
na sedadlo ...................137-140
Dětské sedačky (umístění
na sedadlo) .....................137-140
Digitální displej .......................... 18
Dlouhodobé odstavení
vozidla ....................................... 160
Doporučení ohledně
nákladu ..................................... 151
Dotahovače .............................. 131
DPF filtr pevných částic ......... 128
Dveře ......................................... 102
EBD (systém) ........................... 114
Elektrická/elektronická
zařízení (instalace) ................. 125
Elektrické ovládače oken ....... 109
Emise CO
2................................ 271EOBD (systém) ........................ 120
ESP (systém) ............................. 116
Fiat CODE ............................... 4
Filtr pevných částic (DPF) ..... 128
Fix&Go automatic
(sada pro rychlou opravu
pneumatik) .............................. 180
Follow me home (zařízení) ... 76
Geometrie kol ......................... 237
Gumové trubky (údržba) ....... 225
Hill Holder (systém) .............. 117
Hladiny (kontrola) ................... 213
– brzdová kapalina ................ 219
– chladicí kapalina motoru .. 217
– kapalina do posilovače
řízení ..................................... 220
– motorový olej ..................... 215
– ostřikovač čelního/zadního
okna a světlometů ............. 218
Hmotnosti ................................. 245
– autocarro s valníkem ......... 248– combinati ............................. 263
– dvojitá kabina ...................... 261
– Panorama ............................. 266
– podvozky s kabinou .......... 254
– podvozky s kabinou
a plošinou ............................ 251
– scudato ................................. 259
– skříňové dodávky ............... 245
Homologace dálkového
ovládání rádiovým
kmitočtem................................ 273
Homologace dálkového
ovládání rádiovým
kmitočtem................................ 273
Chladicí kapalina motoru
– kontrola hladiny ................. 217
– ukazatel teploty .................. 16
Chlazený prostor ..................... 90
Identifikační štítky ................... 231
– identifikační údaje .............. 231
– lak karosérie ....................... 232
Identifikační údaje vozidla ...... 231
277-284 DUCATO LUM CS 9ed 15-04-2011 9:22 Pagina 278

279
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Kolo (výměna) .......................... 174
Kontrola hladin ........................ 213
Kontrolky a hlášení ................. 161
Koš pod sedadlem ................... 42
Lak
– identifikační štítek ............. 232
– údržba .................................. 228
Loketní opěrky ......................... 39
Max. rychlosti .......................... 244
Maziva
(množství, produkty) ... 267-268
Mlhové světlomety
– natočení ............................... 114
– ovládání ................................ 85
– výměna žárovky .................. 191
Motor
– identifikační kód ................. 233
– technické údaje .................. 234
– víko motorového
prostoru ............................... 110
– značení................................... 232Motorový olej
– kontrola hladiny ................. 215
– spotřeba oleje .................... 216
– technické vlastnosti ........... 268
– ukazatel hladiny .................. 17
Motorový prostor
– kontrola hladin ................... 213
– otevření/zavření kapoty .... 110
– umytí ..................................... 229
MSR (systém)............................. 118
Multifunkční displej ................. 24
Načerpání paliva ...................... 126
Napájení (technické
charakteristiky) ...................... 235
Náplně
(množství, produkty) ... 267-268
Nastavovač sklonu
světlometů .............................. 113
Nosič lyží ................................... 112
Nosič nákladů ........................... 112 Instalace elektrických/
elektronických přístrojů ...... 125
Interiér (čištění) ....................... 229
Isofix (dětská sedačka) ........... 138
Kamera a displej pro výhledu
dozadu ..................................... 98
Kapaliny a maziva (množství,
produkty) .......................267-268
Karosérie (označení)................ 232
Karosérie
– kód verze ............................. 233
– údržba .................................. 227
Klíče ............................................. 5
– Code Card ........................... 5
– klíč s dálkovým
ovladačem ............................ 6
– mechanický klíček ............... 8
– výměna baterie ................... 8
Kódy motorů ............................ 232
Kola a pneumatiky
(údržba) ................................... 224
– geometrie kol ..................... 237
– technické charakteristiky . 237
277-284 DUCATO LUM CS 9ed 15-04-2011 9:22 Pagina 279

280
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Obecná upozornění ................ 2
Ochrana životního
prostředí ................................. 128
Odkládací kapsy ve dveřích ... 92
Odkládací přihrádka ................ 91
Odkládací prostor na
plechovky ................................ 93
Odkládací prostor nad
kabinou .................................... 96
Odkládací prostory pod
střechou .................................. 97
Odpojovač přívodu paliva
a elektrického napájení ........ 88
Odstavení vozidla .................... 149
Odstavení vozidla na delší
dobu ......................................... 160
Okna (čištění) ........................... 229
Omezovače tahu ..................... 131
Opěrky hlavy ............................ 46
Optické skupiny
– přední (výměna žárovek)... 188
– zadní (výměna žárovek) ..... 192
Ostřikovač čelního skla
– hladina kapaliny .................. 218– ovládání ................................ 77
Ostřikovače světlometů
– ovládání ................................ 79
– údržba .................................. 227
Osvětlení registrační značky
(výměna žárovky) .................. 195
Otáčkoměr ............................... 15
Ovládače .................................... 85
Palivo
– odpojovač přívodu paliva
a elektrického napájení ..... 88
– spotřeby ............................... 270
– ukazatel hladiny .................. 16
– úspora .................................. 152
– uzávěr palivové nádrže ..... 127
Palubní přístroje ..............14-15
– digitální displej .................... 18
– multifunkční displej ............ 24
– otáčkoměr ........................... 15
– rychloměr ............................ 15
– trip computer ..................... 35
– ukazatel hladiny
motorového oleje .............. 17– ukazatel hladiny paliva ....... 16
– ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ................. 16
Parkovací brzda ........................ 149
Parkovací senzory .................... 121
Parkovací světla
– ovládání .......................75-86
Plán údržby .......................208-210
Pneumatiky
– dodané s vozidlem ............. 239
– Rim Protector .................... 238
– tlak vzduchu
v pneumatikách .................. 240
– údržba .................................. 224
– výměna kola ........................ 174
– zimní ..................................... 159
– značení pneumatiky ........... 237
Podvozek (značení) ................. 233
Pojistky (výměna) .................... 198
– obecně ................................. 198
– seznam pojistek .................. 201
– spotřebiče (seznam) .......... 201
– umístění pojistek
(skříněk) ............................... 199
277-284 DUCATO LUM CS 9ed 15-04-2011 9:23 Pagina 280

281
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
– výměna pojistek ................. 198
Pokyny ohledně zpracování
vozidla se skončenou
životností ................................ 272
Popelník ..................................... 94
Potkávací (světlomety)
– ovládání ................................ 724
– výměna žárovek ................. 190
Používání vozidla v národních
podmínkách (údržba) ........... 212
Poziční světla
– ovládání ................................ 74
– výměna boční žárovky ...... 196
– výměna přední žárovky .... 189
– výměna zadní žárovky ....... 192
Přední světlomety
(upozornění ohledně
čistění) ..................................... 229
Přenos (technické
charakteristiky) ...................... 235
Přepážka, zadní ......................... 93
Převodovka
– používání mechanické
převodovky ......................... 150
Přídavné topení ........................ 66Přídavné topení,
samostatné ............................. 67
Přídavné zadní topení ............. 72
Příprava pro montáž dětské
sedačky „Isofix“ ..................... 138
Příslušenství zakoupené
uživatelem ............................... 124
Přístrojová deska ..................... 3
Prostor pod sedadlem předního
spolucestujícího ..................... 92
Prostory, úložné na nápoje ... 93
Proudová zásuvka .................... 95
Pylový filtr ................................. 221
Radiostanice a mobilní
telefony .................................... 125
Ráfky kol
– značení ráfku ........................ 239
Rim Protector (pneumatiky) .. 238
Rozměry .................................... 241
Ručně ovládaná klimatizace ... 55
Rychloměr .................................. 15
Řízení
– stopový průměr otáčení.... 236
– technické charakteristiky .. 236
Sada pro rychlou opravu
pneumatik
„Fix&Go automatic“ ............. 180
Sedadla
– čistění ................................... 230
– koš pod sedadlem ............... 42
– loketní opěrky .................... 39
– nastavení .....................37-38
– opěrky hlavy ........................ 46
– otočná základna ......... 39-40
– plastové kryt otočné
základny ............................... 43
– verze Combi ....................... 44
– verze Panorama ................. 43
– vyhřívání ............................... 41
– výklopná deska lavice ........ 42
Seznámení s vozidlem ............. 3
Skla (čistění) ............................. 77
Skla (čistění) ............................. 77
Sluneční clony ........................... 95
277-284 DUCATO LUM CS 9ed 15-04-2011 9:23 Pagina 281

282
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Směrová světla
– ovládání ................................ 75
– výměna přední žárovky .... 190
– výměna zadní žárovky ....... 192
Sněhové řetězy ........................ 159
Snímač automatického
nastavování světlometů
(snímač osvitu) ....................... 76
Speed block .............................. 102
Spotřeba
– motorový olej ..................... 216
– palivo .................................... 270
Spouštěč .................................... 12
– zámek řízení ........................ 13
Startování motoru a jízda
s vozidlem ............................... 147
Startování motoru ................... 147
– postup .................................. 147
– spínací skříňka
zapalování ............................ 12
– startování s pomocnou
baterií ................................... 173
– startování setrvačností ..... 174
– startování v nouzi .............. 173– vypnutí motoru .................. 148
– zahřátí motoru po
nastartování ........................ 148
Stěrky stíračů ........................... 226
Stírač čelního skla
– dešťový senzor ................... 79
– ostřikovače .......................... 226
– ovládání ................................ 77
– stěrky stíračů ...................... 226
Stropní svítidla ......................... 82
– výměna žárovek ......... 196-197
Stropní svítilna
– ovládání ................................ 82
– výměna žárovek ......... 196-197
Stupačka, zasouvací ................. 107
Světelná výstraha ..................... 75
Světlomety ................................ 113
– nastavení světlometů
v zahraničí ............................. 114
– nastavovač sklonu
světlometů .......................... 113
– natočení světelného
svazku ................................... 113
– výměna žárovek ................. 188Světlomety, potkávací
– ovládání ................................ 74
– výměna žárovky .................. 190
Symboly ...................................... 4
Systém ABS ............................... 114
Systém ASR ............................... 118
Systém EOBD .......................... 120
Systém ESP ................................ 116
Systém Fiat CODE .................. 4
Systém Hill Holder .................. 117
Systém MSR .............................. 118
Systém S.B.R. ............................ 130
Tachograf .................................. 101
Tažení přívěsných vozidel........ 154
– montáž tažného zařízení .. 155
– upozornění .......................... 155
Tažení vozidla ........................... 205
Tažné zařízení (montáž) ......... 155
– montážní schéma ...... 157-158
Technické údaje ........................ 231
Telepass (příprava) .................. 126
277-284 DUCATO LUM CS 9ed 15-04-2011 9:23 Pagina 282

283
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Tempomat
(Cruise Control) ................... 80
Tlačítko v nákladovém
prostoru .................................. 104
Tlak nahuštění pneumatik ..... 240
Topení a ventilace .................... 51
– automatická klimatizace .... 60
– manuální klimatizace ......... 55
– odmlžení/odmrazení
předních skel,
rychlé ..........................54-57-65
– odmlžení/odmrazení zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek .........................54-59
– ovládání ................................ 52
– recirkulace vzduchu
v kabině ................................ 55
– vývody vzduchu v kabině . 52
Trip computer .......................... 35
Ukazatel hladiny motorového
oleje .......................................... 17
Ukazatel hladiny paliva ........... 16
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ..................... 16Ukazatelé směru
– ovládání ................................ 75
– výměna žárovek ......... 190-192
Uzávěr palivové nádrže .......... 128
Údržba a péče ......................... 207
– Plán údržby .................208-210
– Plánovaná údržba ............... 207
– pravidelné kontroly ........... 212
– Provoz vozidla v těžkých
podmínkách ......................... 212
Úložné skříňky ................ 90-91
Úspora paliva (kontrolka) ...... 166
Vnouzi ...................................... 173
Ventilace .................................... 51
Verze karosérie ......................... 233
Víko motorového prostoru .. 110
Víko palivové nádrže ............... 127
Vnější světla .............................. 74
Vnitřní výbava ........................... 90
Volant (nastavení) .................... 47
Vyhřívané zadní okno ............. 86Výklopná deska lavice ............. 97
Výkony ....................................... 244
Výstražná světla ....................... 85
Vývody vzduchu v kabině ...... 52
Vzduchový filtr ......................... 221
Zadní dveře dvoukřídlové ..... 107
Zadní přídavná klimatizace .... 73
Záložní zásoba paliva .............. 159
Zámek řízení ............................. 13
Zámky dveří .............................. 87
Zapalovač cigaret ..................... 94
Zastavení vozidla ..................... 149
Zatížení vozidla
(upozornění) ........................... 151
Zavěšení (technické
charakteristiky) ...................... 235
Zpáteční světla
(výměna žárovky) .................. 192
Zpětná svítilna do mlhy
– ovládání ................................ 86
– výměna žárovky ......... 192-194
Zpětná zrcátka ......................... 48
– elektrické nastavení ........... 48
277-284 DUCATO LUM CS 9ed 15-04-2011 9:23 Pagina 283

284
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍKFiat Group Automobiles S.p.A. – Parts & Services – Technical Services – Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Výtisk č. 603.81.525 – 04/2011 – 9. vydání
– odmrazení/odmlžení ......... 50
– vnější ..................................... 48
– vnitřní ................................... 48
Zvedání vozidla ........................ 205
Žárovky (výměna) ................... 185
– typy žárovek ...............186-187
– všeobecné pokyny ............. 185
– výměna vnějších žárovek ... 188
– výměna vnitřních
žárovek ............................... 196
Životní prostředí (ochrana) ... 128
277-284 DUCATO LUM CS 9ed 15-04-2011 9:23 Pagina 284