2010 FIAT DUCATO radio

201
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
TABELA DE RESUMO DOS FUSÍVEIS
Centralina no tablier porta-instrumentos fig. 210-211
UTILIZADORESFUSÍVEL AMPERE
Luz de médios direitaF12 7,5
Luz de médios esquerda, Corrector de focagem dos faróis F13 7,5
Relé da centralina do vão do motor, relé da centralina do porta-instrumentos (+chave) F31 7,5
Luzes internas Minibus (emergência) F32 10
Tomada de corrente posterior F33 15
AusenteF34 –
Luzes de marcha-atrás, Centralina servotronic, Sensor de água no filtro do gasóleo, (+chave) F35 7,5
Centralina fecho centralizado (+ bateria) F36 15
Comando das luzes de stop (principal), Terceiro stop, Quadro de instrumentos (+chave) F37 7,5
Relé da centralina do porta-instrumentos (+bateria) F38 10
Tomada EOBD, Auto-rádio, Comando do A/C, Alarme, Cronotacógrafo,
Temporizador webasto (+bateria) F39 10
Óculo posterior térmico esquerdo, Desembaciador do espelho do lado do condutor F40 15
Óculo posterior térmico direito, Desembaciador do espelho do lado do passageiro F41 15
ABS, ASR, ESP, Comando das luzes de stop (secundário) (+chave) F42 7,5
Limpa-pára-brisas (+chave) F43 30
Isqueiro Tomada de corrente anterior F44 20
Comandos na porta do condutor, Comandos na porta do passageiro F45 7,5
AusenteF46 –
Elevador de vidro lado condutor F47 20
Elevador de vidro lado do passageiro F48 20
173-206 DUCATO LUM 8ed PT 27-10-2010 16:05 Pagina 201

202
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
UTILIZADORESFUSÍVEL AMPERE
Auto-rádio, Elevador do vidro do lado do condutor, Comandos no porta-instrumentos,
centralina do alarme, Sensor de chuva (+chave) F49 7,5
Airbag (+chave)F50 7,5
Comando do A/C, Cruise control, Cronotacógrafo (+chave) F51 7,5
Relé centralina opcionalF52 7,5
Quadro de instrumentos, Luzes de nevoeiro (+bateria) F53 7,5
Centralina vão motor fig. 212-213
UTILIZADORES FUSÍVEL AMPERE
Bomba ABS (+bateria) F01 40
Velas de pré-aquecimento (+bateria) F02 50
Comutador de ignição (+bateria) F03 30
Centralina webasto (+bateria) F04 20
Ventilação do habitáculo com webasto (+bateria) F05 20
Ventilador alta velocidade refrigeração do motor (+bateria) F06 40/60
Ventilador alta velocidade refrigeração do motor (+bateria) F07 40/50
Ventilador do habitáculo (+chave) F08 40
Bomba lava-vidros F09 20
Avisador acústico F10 15
Sistema i.e. (serviços secundários) F11 15
Luz de máximos direita F14 7,5
Luz de máximos esquerda F15 7,5
Sistema i.e. (+ chave) F16 7,5
173-206 DUCATO LUM 8ed PT 27-10-2010 16:05 Pagina 202

BATERIA
A bateria do veículo é do tipo de «Manutenção
reduzida»: em normais condições de uso não pede
abastecimentos do electrólito com água destilada.
Um controlo periódico, efectuado exclusivamente
através da Rede de Assistência Fiat ou por pessoal
especializado, é igualmente necessário para verificar
a eficiência.
A bateria está situada no interior do vão do habitáculo,
à frente da pedaleira. Para a ter acesso à mesma,
é necessário remover a tampa de protecção.
222
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
Quando se deve operar na bateria ou
nas proximidades, proteger sempre os
olhos com óculos apropriados.
ADVERTÊNCIA
O líquido existente na bateria
é venenoso e corrosivo. Evitar
o contacto com a pele e os olhos. Não se
aproximar da bateria com lume ou possíveis
fontes de faíscas: perigo de explosão e incêndio.
ADVERTÊNCIA
O funcionamento com o nível do líquido
demasiado baixo, danifica
irremediavelmente a bateria e pode chegar
a provocar a sua explosão.
ADVERTÊNCIA
SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
Em caso de necessidade, é necessário substituir a bateria
por outra original que possua as mesmas características.
No caso de substituição por bateria com características
diferentes, são invalidados os prazos de manutenção
previstos no «Plano de Manutenção Programada».
Para a manutenção da bateria é necessário consultar as
indicações fornecidas pelo Fabricante da bateria.
Uma montagem incorrecta dos acessórios
eléctricos e electrónicos pode provocar
danos graves ao veículo. Se, após
a aquisição do veículo, pretender instalar
acessórios (antifurto, radiotelefone, etc...)
consultar a Rede de Assistência Fiat, que saberá
sugerir quais os dispositivos mais indicados
e sobretudo aconselhar acerca da necessidade de
utilizar uma bateria com capacidade aumentada.
As baterias possuem substâncias muito
perigosas para o ambiente. Para
a substituição da bateria, é recomendável
contactar a Rede de Assistência Fiat, que tem
meios para eliminar a bateria respeitando
a natureza e as normas vigentes.
207-230 DUCATO LUM 7ed PT 6/25/10 11:45 AM Strona 222

223
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICESe o veículo ficar inactivo por um período
prolongado em condições de frio intenso,
desmontar a bateria e transportá-la para
um local aquecido, caso contrário, existe o risco
de congelamento.
CONSELHOS ÚTEIS PARA PROLONGAR
A DURAÇÃO DA BATERIA
Para evitar descarregar rapidamente a bateria e para
preservar a funcionalidade no tempo, seguir
escrupulosamente as seguintes indicações:
❒ao estacionar o veículo, certificar-se de que
as portas, capot, tampa da mala e portinholas
estejam bem fechados, para evitar que as luzes
dentro do veículo permaneçam acesas;
❒apagar as luzes dos plafonieres internos: de qualquer
modo, o veículo está equipado com um sistema
de apagamento automático das luzes internas;
❒com o motor desligado, não deixar dispositivos
acesos por muito tempo (por ex. auto-rádio, luzes
de emergência, etc.);
❒antes de quaisquer intervenções no sistema
eléctrico, desligar o cabo do pólo negativo
da bateria;
❒apertar a fundo os bornes da bateria.
AVISO A bateria mantida por muito tempo em estado
de carga inferior a 50% sofre danos por sulfatação,
reduzindo a capacidade e o comportamento
de arranque.Além disso, fica mais sujeita à possibilidade de
congelamento (pode verificar-se já a −10 °C). Em caso
de paragem prolongada, consultar o parágrafo «Período
prolongado de inactividade do veículo», no capítulo
«Arranque e condução».
Sempre que, após a compra do veículo, se desejar
instalar a bordo acessórios eléctricos que necessitem de
alimentação eléctrica permanente (alarme, etc.) ou
acessórios que afectem o equilíbrio eléctrico, dirigir-se
à Rede de Assistência Fiat, cujo pessoal qualificado, além
de sugerir os dispositivos mais idóneos pertencentes
à Lineaccessori Fiat, avaliará a absorção eléctrica total,
verificando se o sistema eléctrico do veículo é capaz
de sustentar a carga pedida, ou se, ao contrário,
é necessário integrar uma bateria aumentada.
De facto, alguns destes dispositivos continuam a bsorver
energia eléctrica mesmo com o motor desligado,
descarregando gradualmente a bateria.
AVISO Em presença de cronotacógrafo, após uma
paragem prolongada do veículo de 5 dias, aconselha-se
a desligar o terminal negativo da bateria para preservar
o seu estado de recarga.
Se o veículo estiver dotado de uma função de desligação
da bateria (seccionador), para o procedimento de
desligação ver a descrição feita no parágrafo
«Comandos» do capítulo «Conhecer o veículo».
207-230 DUCATO LUM 7ed PT 6/25/10 11:45 AM Strona 223

277
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
Aquecedor suplementar
autónomo ................................ 67
Aquecimento e ventilação ..... 51
– climatizador automático ... 60
– climatizador manual ........... 55
– comandos ............................52
– desembaciamento/
descongelamento
do óculo posterior térmico
e espelhos retrovisores
externos ..........................54-59
– desembaciamento/
descongelamento
rápido dos vidros
anteriores ..................54-57-65
– difusores do ar do
habitáculo ............................ 52
– recirculação do
ar interno ............................. 55
Armadilha de partículas
(DPF) ........................................ 128
Arranque do motor ................ 147– aquecimento do motor logo
após o arranque ................. 148
– arranque com bateria
auxiliar .................................. 173
– arranque com manobras
de inércia ............................. 174
– arranque
de emergência .................... 173
– desligação do motor ......... 148
– dispositivo de arranque .... 12
– procedimento ..................... 147
Arranque e condução ....... 147
ASR ............................................. 118
Atrelados (reboque) ............... 154
Auto-rádio ................................. 123
Avisos gerais .............................. 2
Bancos
– apoio de braços .................. 39
– apoios de cabeça ................ 46
– aquecimento ....................... 41
– base giratória .................. 39-40
Abastecimento do veículo .... 126
Abastecimentos (quantidades
e produtos) .....................267-268
ABS ............................................. 114
Acessórios comprados pelo
utilizador ................................. 124
Air bags frontais ....................... 141
Air bags laterais ........................ 143
Alarme electrónico ................. 10
Alavanca do travão de mão ... 149
Alimentação (características
técnicas) .................................. 235
Alinhamento das rodas ........... 237
Ambiente (protecção) ............ 128
Antepara posterior ................. 93
Ao estacionar ........................... 149
Apoio dos braços .................... 39
Apoios de cabeça ..................... 46
Aquecedor adicional
posterior ................................. 72
Aquecedor suplementar ......... 66
ÍNDICE
277-284 DUCATO LUM 9ed PT 15-04-2011 9:21 Pagina 277

280
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
Faróis anteriores (aviso
para a limpeza) ....................... 229
Fiat CODE ................................ 4
Filtro antipólen ......................... 221
Filtro do ar ................................ 221
Fix & Go automatic
(kit de reparação rápida
dos pneus) ...............................180
Fluidos e lubrificantes
quantidades
e produtos) .....................267-268
Follow me home
(dispositivo) ............................ 76
Fusíveis (substituição) ............. 198
– generalidades ...................... 198
– lista de fusíveis .................... 201
– localização dos fusíveis
(centralinas) ......................... 199
– substituição dos
fusíveis ...................................... 198
– utilizadores (lista) ............... 201
Gancho de reboque
(instalação) .............................. 155
– esquema
de montagem ..................57-158Gaveta por baixo do banco ... 42
Gavetas porta-objectos ..... 90-91
Grupos ópticos
– anteriores (substituição
das lâmpadas) ...................... 188
– posteriores (substituição
das lâmpadas) ...................... 192
Hill Holder (sistema) .............. 117
Homologações
ministeriais telecomando
radiofrequência ...................... 273
Identificador de Via Verde
(pré-instalação) ...................... 126
Inactividade do veículo ........... 160
Inactividade prolongada
do veículo ................................ 160
Indicador de nível
do combustível ....................... 16
Indicador de temperatura
do líquido de arrefecimento
do motor ................................. 16
Indicador do nível do óleo
do motor ................................. 17
Indicadores de direcção
– comando .............................. 75– substituição da lâmpada
anterior ................................190
– substituição da lâmpada
posterior ..............................192
Instalação de dispositivos
eléctricos/electrónicos ......... 125
Instrumentos de bordo
(quadro) ..............................14-15
– conta-rotações ................... 15
– ecrã digital ........................... 18
– indicador de nível
do combustível ................... 16
– indicador de nível do óleo
do motor ............................. 17
– indicador de temperatura
do líquido de arrefecimento
do motor ............................. 16
– taquímetro ........................... 15
– trip computer ..................... 35
– visor multifunções ............. 24
Interiores (limpeza) ................. 229
Interruptor de bloqueio
do combustível e alimentação
eléctrica ................................... 88
277-284 DUCATO LUM 9ed PT 15-04-2011 9:21 Pagina 280

284
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICEFiat Group Automobiles S.p.A.

Parts & Services – Technical Services – Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 5 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Impresso n°603.81.360 – 04/2011 – 9 Edição
Sistema Fiat CODE ................. 4
Sistema Hill Holder ................. 117
Sistema MSR .............................118
Sistema S.B.R. ........................... 130
Speed block ............................... 102
Suspensões (características
técnicas) .................................. 235
Tampa do depósito
de combustível ....................... 127
Tampão do depósito
de combustível ....................... 128
Taquímetro ............................... 15
Telecomando por
radiofrequência:
homologações ministeriais ... 273
Tomada de corrente ............... 95
Tranca-direcção ....................... 13
Tranca-portas ........................... 87Transmissores de rádio
e telemóveis ........................... 125
Transportar crianças
com segurança ....................... 134
Travão de mão ......................... 149
Travões
– características técnicas ..... 236
– nível do líquido ................... 219
Trip Computer ......................... 35
Tubos de borracha
(manutenção) ......................... 225
Utilização gravosa do veículo
(manutenção) ......................... 212
Vão do motor
– abertura/fecho do capot
do motor ............................. 110
– lavagem ................................. 229
– verificação dos níveis ........ 213Vão por baixo do banco
anterior, lado
do passageiro ......................... 92
Vão porta-objectos ................. 91
Vão porta-objectos cabina
(Capucine) ............................... 97
Vão porta-objectos no alto
da cabine ................................. 96
Vão refrigerado ........................90
Velocidades máximas .............. 244
Ventilação .................................. 51
Verificação dos níveis .............. 213
Versões da carroçaria ............. 233
Vidro lateral deslizante ........... 106
Vidros (limpeza) ....................... 77
Volante (regulação) ................. 47
277-284 DUCATO LUM 9ed PT 15-04-2011 9:21 Pagina 284