2010 FIAT DOBLO COMBI světla

❒na displeji se zobrazí žádost o potvrzení;
❒stiskem tlačítek▲nebo▼zvolte (YES) (pro potvrze-
ní zapnutí/vypnutí) nebo (no) (ne) (pro zrušení);
❒krátkým stiskem tlačítka SET ESC se zobrazí potvrzo-
vací hlášení a vrátíte se na obrazovku s menu; anebo
delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní obra-
zovku bez uložení.
Denní světla (D.R.L.)
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout denní světla.
Postup při zapnutí/vypnutí funkce:
– stiskněte krátce tlačítko SET ESC, na displeji se zobrazí
nápis DRL;
– stiskem tlačítka▲nebo▼zvolte zapnutí (On) nebo
vypnutí (Off ) denních světel;
– krátkým stiskem tlačítka SET ESC se vrátíte na obrazovku
s podmenu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na obrazov-
ku hlavního menu bez uložení dat; Nastavení hlasitosti zvukové signalizace (bUZZ)
Tato funkce umožňuje nastavování hlasitosti výstražného
akustického signálu (bzučáku), který doprovází hlášení
o závadě/upozornění pro řidiče a stisky tlačítek SET ESC,
▲a▼.
Postup při nastavení hlasitosti:
– stiskněte krátce tlačítko SET ESC, na displeji se zobrazí
(bUZZ);
– stiskem tlačítka▲nebo▼zvolte požadovanou úroveň
hlasitosti (z osmi úrovní);
– stiskněte krátce tlačítko SET ESC, chcete-li se vrátit na
obrazovku menu, nebo tlačítko stiskněte dlouze, chcete-li
se vrátit na standardní obrazovku, aniž jste úpravu uložili.
Aktivace/deaktivace čelního a bočního airbagu
na straně spolucestujícího pro ochranu
hrudníku/hlavy (side bag) (BAG P)
(pro příslušné modely/trhy)
Tato funkce umožňuje aktivaci/deaktivaci airbagu na stra-
ně spolujezdce a bočního airbagu (u určitých verzí).
Postupujte takto:
❒stiskněte tlačítko SET ESC, jakmile se na displeji zo-
brazí hlášení (BAG P OFF) (vypnutí) nebo (BAG P On)
(zapnutí) tlačítky▲nebo▼, stiskněte opět tlačítko
SET ESC;
18
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
APÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
001-034 DOBLO LUM 2e CZ.qxd 28-05-2010 9:30 Pagina 18

FUNKCE MENU
Nastavení osvětlení uvnitř vozidla
S rozsvícenými potkávacími světly a v noci slouží tato funk-
ce pro nastavení jasu sdruženého přístroje, tlačítek, dis-
pleje autorádia a displeje automatické klimatizace.
Za dne a se zapnutými potkávacími světlomety jsou tlačít-
ka, sdružený přístroj a displeje autorádia a automatické kli-
matizace nastaveny na nejvyšší jas.
Postup při nastavení jasu:
– stiskněte krátce tlačítko SET ESC, na displeji se rozbli-
ká původně nastavená úroveň;
– stiskněte tlačítko▲nebo▼, chcete-li nastavit hladinu
světelné intenzity;
– stiskněte krátce tlačítko SET ESC, chcete-li se vrátit
na obrazovku menu, nebo tlačítko stiskněte dlouze, chce-
te-li se vrátit na standardní obrazovku, aniž jste úpravu
uložili.
Zvukový signál rychlosti (limit rychlosti)
Tato funkce umožňuje přednastavit mezní rychlost vozu
(km/h nebo mph), na jejíž překročení bude řidiče upozor-
něn zvukovou výstrahou (viz kapitola „Kontrolky a hlášení“).
Pro nastavení požadované mezní rychlosti postupujte ná-
sledovně:
– stiskněte krátce tlačítko SET ESC, na displeji se zobrazí
nápis (Beep Vel.); – BAG PASSEGGERO (AIRBAG U SPOLUCESTUJÍCÍHO)
– LUCI DIURNE (DENNÍ SVĚTLA)
– USCITA MENÙ (OPUŠTĚNÍ MENU)
Navolení položky hlavního menu bez podmenu:
– krátkým stiskem tlačítka SET ESC lze navolit nastavení
hlavního menu, které chcete změnit;
– tlačítky▲a▼(postupným stiskem) je možné zvolit
nové nastavení;
– krátkým stiskem tlačítka SET ESC lze nastavení uložit do
paměti a současně se vrátit na původně zvolenou polož-
ku menu.
Navolení jedné položky hlavního menu obsahujícího i pod-
menu:
– krátkým stiskem tlačítka SET ESC lze zobrazit první po-
ložku podmenu;
– tlačítky▲nebo▼(postupným stiskem) je možné pro-
cházet položkami podmenu;
– krátkým stiskem tlačítka SET ESC lze nastavení zvolit po-
ložku podmenu a vstoupit do příslušného nastavovacího
menu;
– tlačítky▲nebo▼(postupným stiskem) je možné zvo-
lit nové nastavení této položky podmenu;
– krátkým stiskem tlačítka SET ESC lze nastavení uložit do
paměti a současně se vrátit na původně zvolenou polož-
ku hlavního menu.
21
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
001-034 DOBLO LUM 2e CZ.qxd 28-05-2010 9:30 Pagina 21

Denní světla (D.R.L.)
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout denní světla.
Postup při zapnutí/vypnutí funkce:
– stiskněte krátce tlačítko SET ESC, na displeji se zobrazí
podmenu;
– stiskněte krátce tlačítko SET ESC, na displeji se rozbli-
ká ON nebo OFF podle předchozího nastavení;
– stiskem tlačítka▲nebo▼proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka SET ESC se vrátíte na obrazovku
s podmenu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na obrazov-
ku hlavního menu bez uložení dat;
– opětným delším stiskem tlačítka SET ESC se vrátíte na
standardní obrazovku nebo do hlavního menu podle toho,
kde jste se v menu právě nacházeli.
Výstup z menu
Je to poslední funkce, kterou se ukončí cyklus nastavení na
obrazovce menu.
Krátkým stiskem tlačítka SET ESC se displej vrátí na stan-
dardní obrazovku bez uložení do paměti.
Stiskem tlačítka▼se displej vrátí na první položku menu
(zvukové upozornění na rychlost). Aktivace/deaktivace čelního a bočního airbagu
na straně spolucestujícího pro ochranu
hrudníku/hlavy (side bag)
(pro příslušné modely/trhy)
Tato funkce slouží k aktivaci/deaktivaci čelního a bočního
airbagu na straně spolucestujícího (pro příslušné mode-
ly/trhy).
Postupujte takto:
– stiskněte tlačítko SET, a jakmile se na displeji zobrazí upo-
zornění (Bag pass: Off ) (pro deaktivaci) nebo (Bag pass:
On) (pro aktivaci), stiskem tlačítek▲a▼proveďte vol-
bu a znovu stiskněte tlačítko SET ESC;
– na displeji se zobrazí žádost o potvrzení volby;
– pomocí tlačítek▲nebo▼zvolte Ano (Sì) (chcete-li vol-
bu potvrdit) nebo Ne (No) (nechcete-li volbu potvrdit);
– krátkým stiskem tlačítka SET ESC se zobrazí potvrzo-
vací hlášení a vrátíte se na obrazovku s menu nebo delším
stiskem tlačítka se vrátíme na standardní obrazovku bez
uložení.
27
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
001-034 DOBLO LUM 2e CZ.qxd 28-05-2010 9:31 Pagina 27

F0V0052mobr. 45
POTKÁVACÍ SVĚTLA/OBRYSOVÁ SVĚTLA
obr. 45
Při klíči ve spínací skříňce v poloze MAR otočte prstenec
do polohy
2. Při zapnutí potkávacích světlometů zhasnou
denní světla a rozsvítí se obrysová světla a potkávací svět-
lomety. Na přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
3.Při
klíči ve spínací skříňce v poloze STOP nebo vytaženém klí-
či se otočením prstence z polohyOdo polohy
2rozsví-
tí všechna obrysová světla a osvětlení registrační značky.
Na přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
3.
DÁLKOVÁ SVĚTLA obr. 45
S otočnou objímkou v poloze
2zatlačte páku dopředu
k přístrojové desce (aretovaná poloha). Na přístrojové
desce se rozsvítí kontrolka
1. Zhasnou se zatažením pá-
ky k volantu (znovu se rozsvítí potkávací světla).
SVĚTELNÁ HOUKAČKA obr. 45
Přitažením pákového přepínače k volantu (nearetovaná po-
loha). Na přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
1.
VNĚJŠÍ SVĚTLA
Vnější světla se ovládají levým pákovým přepínačem obr.
45. Vnější světla lze zapnout pouze s klíčem v poloze MAR.
Při rozsvícených vnějších světlech je osvětlen i sdružený
přístroj a ovládací prvky.
DENNÍ SVĚTLA (D.R.L.) obr. 45
(pro příslušné modely/trhy)
Při klíči ve spínací skříňce v poloze MAR a otočném prsten-
ci v poloze
Ose rozsvítí automaticky světla pro denní sví-
cení; ostatní žárovky a vnitřní svítidla zůstanou zhasnuté.
Automatické rozsvícení denních světel lze zapnout/vypnout
v menu na displeji (viz „Digitální/multifunkční displej“ v té-
to kapitole). Při vypnutých světlech pro denní svícení se při
otočení prstence do polohy
Onerozsvítí žádné světlo.
59
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Za jízdy ve dne nahrazují světla pro denní
svícení potkávací světlomety v zemích, kde
je povinné svítit i za dne, a smějí se používat v ze-
mích, kde tato povinnost neplatí. Světla pro den-
ní svícení nenahrazují potkávací světlomety při jíz-
dě za noci nebo v tunelu. Používání světel pro
denní svícení je upraveno Pravidly silničního pro-
vozu, která platí v zemi, v níž se právě nacházíte.
Dodržujte předpisy platné v dané zemi.
POZOR
035-114 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 14:22 Pagina 59

FV0053mobr. 46
Funkce „lane change“ (změna jízdního pruhu)
Změnu jízdního pruhu signalizujte přestavením na půl se-
kundy levého pákového ovládače na nearetovanou polohu.
Směrové světlo na zvolené straně zabliká 5x a pak samo-
činně zhasne.
ZAŘÍZENÍ „FOLLOW ME HOME“
Zařízení slouží pro osvětlení prostoru před vozidlem po
určitou přednastavenou dobu.
Zapnutí
Při klíči ve spínací skříňce v poloze STOP nebo vytaže-
ném klíči přitáhněte pákový přepínač k volantu do dvou
minut od vypnutí motoru.
Každým zatažením pákového přepínače se svícení prodlouží
vždy o 30 sekund, ale je aktivní maximálně 210 sekund; pak
se světlomety samočinně vypnou.
Každou aktivací páky se rozsvítí kontrolka na přístrojové
desce (spolu s hlášením na displeji) (viz kapitolu „Kontrolky
a hlášení“) a zůstane svítit po dobu, po níž bude funkce ak-
tivní. Kontrolka se rozsvítí při prvním zatažení páky a zů-
stane svítit do automatického vypnutí funkce. Každé za-
pnutí (pohyb) páky zvyšuje pouze dobu svícení světel.
Vypnutí
Zatažením pákového přepínače k volantu na více než dvě
sekundy. UKAZATELE SMĚRU obr. 46
Přestavte pákový ovládač na (aretovanou) polohu:
❒nahoře (poloha 1): aktivace pravého směrového světla;
❒dole (poloha 2): aktivace levého směrového světla.
k ohřívání nohou a současnému odmlžení čelního skla
¥neboÎ.
Ukazatele směru se vypnou automaticky při vrácení říze-
ní do přímého směru.
Pokud chcete signalizovat změnu jízdního pruhu, při kte-
rém stačí otočit volantem jen minimálně, můžete páku se-
pnout nahoru nebo dolů bez zaklapnutí (nestabilní polo-
ha). Při uvolnění se páka samočinně vrátí do počáteční
polohy.
60
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
APÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
035-114 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 14:22 Pagina 60

F0V0056mobr. 50F0V0057mobr. 51
UPOZORNĚNÍ Před vystoupením z vozidla se ujistěte,
že se oba spínače nacházejí ve střední poloze; při zavření
dveří světla zhasnou, aby nevybíjela akumulátor. Pokud za-
pomenete spínač vypnout, svítilna samočinně zhasne po
15 minutách od vypnutí motoru.
ZADNÍ STROPNÍ SVÍTILNA S KOLÉBKOVÝM
KRYTEM
(verze Doblò/Doblò Combi)
Světlo se automaticky rozsvítí při otevření jedněch před-
ních dveří a/nebo bočních posuvných dveří, a zhasne po je-
jich zavření.
Se zavřenými dveřmi se svítilna rozsvítí/zhasne stiskem kry-
tu A-obr. 51 na levé straně, jak je vidět na obr. PŘEDNÍ STROPNÍ SVÍTILNA S BODOVÝMI
SVĚTLY obr. 50(pro příslušné modely/trhy)
U verzí Doblò Cargo je instalována pouze u předních
dveří.
U verzí Doblò/Doblò Combi pro přepravu osob je ovlá-
dána předními dveřmi a bočními posuvnými dveřmi.
Spínač A zapíná/vypíná žárovky stropní svítilny. Se spínačem
A ve střední poloze se žárovky C a D rozsvítí/zhasnou při
otevření/zavření dveří.
Stisknete-li spínač A vlevo, žárovky C a D zůstanou stále
zhasnuté.
Stisknete-li spínač A vpravo, žárovky C a D zůstanou stá-
le rozsvícené.
Rozsvěcování/zhasínání žárovek je postupné.
Spínač B slouží jako bodové světlo; při zhasnuté svítilně
se rozsvítí pouze:
❒žárovka C při stisku na levé straně;
❒žárovka D při stisku na pravé straně.
66
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
APÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
035-114 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 14:22 Pagina 66

70
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
APÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
F0V0019mobr. 56
PŘEDNÍ MLHOVÁ SVĚTLA obr. 56
(u příslušných verzí)
Zapínají se tlačítkem5. Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka5.
Když zapnete přední mlhová světla, rozsvítí se zároveň ob-
rysová světla a vypnou se denní světla nezávisle na polo-
ze prstencového ovládače.
Vypnete je opětovným stiskem tlačítka.
ZADNÍ MLHOVÉ SVĚTLO obr. 56
Zapíná se s potkávacími světly nebo s předními mlhovými
světly tlačítkem
4. Na přístrojové desce se rozsvítí kon-
trolka
4.
Vypíná se opětovným stiskem tlačítka nebo zhasnutím pot-
kávacích a/nebo předních mlhových světel (jsou-li).
BEZPEČNOSTNÍ ODPOJOVAČ DODÁVKY
PALIVA
Zasahuje v případě nárazu a jeho zaúčinkování má tyto dů-
sledky:
❒přerušení dodávky paliva a vypnutí motoru;
❒automatické odemknutí dveří;
❒rozsvícení vnitřních světel.
U některých verzí zásah tohoto systému signalizuje hláše-
ní „Blocco carburante intervenuto vedere manuale“ (Od-
pojení paliva, viz návod) na displeji.
Pečlivě prohlédněte vozidlo, zda neuchází palivo, např. z mo-
torového prostoru, ze spodku vozidla nebo blízko palivové
nádrže.
OVLÁDAČE
VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA
Rozsvítí se stiskem spínače A-obr. 56 nezávisle na poloze
klíčku zapalování. Po zapnutí se na přístrojové desce roz-
svítí kontrolka
Îa¥. Vypínají se opětovným stiskem spí-
nače A.
UPOZORNĚNÍ Použití výstražných světel je upraveno
místními dopravními předpisy. Dodržujte tyto předpisy.
Nouzové brzdění
(pro příslušné modely/trhy)
V případě nouzového brzdění se automaticky rozsvítí vý-
stražná světla a zároveň se na přístrojové desce rozsvítí
kontrolky
Îa¥.Světla automaticky zhasnou ve chvíli, kdy
brzdění ztratí nouzový charakter. Tato funkce splňuje dneš-
ní platné předpisy.
035-114 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 14:22 Pagina 70

F0V0046mobr. 72F0V0022mobr. 73
nou. Krátkým stiskem tlačítkaQse odemkne ložný pro-
stor (verze Cargo), rozsvítí se časovaně zadní vnitřní
stropní svítidla a směrová světla dvakrát bliknou. Oto-
čením kovové vložky v zámku dveří u místa řidiče dole-
va lze odemknout pouze přední dveře.
Krátkým stiskem tlačítka
Qse odemknou všechny dveře
(verze Doblò/Doblò Combi), rozsvítí se dočasně vnitřní
stropní svítidla a ukazatelé směru dvakrát bliknou. Otoče-
ním kovové vložky v zámku dveří na straně řidiče doleva
je možné odemknout všechny dveře vozidla.
Odemknutí ložného prostoru zevnitř vozidla
(u verze Cargo)
Stiskem tlačítka A-obr. 73 (verze Cargo) se nákladový pro-
stor (zadní křídlové/výklopné dveře a posuvné boční dve-
ře) odemkne zevnitř vozidla. Rozsvícená kontrolka signa-
lizuje zamčený ložný prostor.
DVEŘE
CENTRÁLNÍ ZAMYKÁNÍ/ODEMYKÁNÍ DVEŘÍ
Zamykání dveří zvenčí
Zamykání zvenčí lze provést pouze se všemi zavřenými
dveřmi. Pokud jedny nebo více dveří zůstanou nedovřené,
po stisknutí tlačítkaÁna dálkovém ovládači začnou smě-
rové ukazatele po dobu 3 sekund rychle blikat. Otočením
kovové vložky v zámku dveří na straně řidiče doprava je
možné zamknout všechny dveře vozidla. Dvojím stiskem
tlačítka na dálkovém ovládáníÁzapnete dead lock (viz „Za-
řízení dead lock“).
Odemknutí dveří zvenku
Krátkým stiskem tlačítkaPse na dálku odemknou pou-
ze přední dveře (verze Cargo), rozsvítí se časovaně před-
ní vnitřní stropní svítidlo a směrová světla dvakrát blik-
77
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
M OTO RU
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
035-114 DOBLO LUM 2e CZ 28-05-2010 14:22 Pagina 77