2010 DACIA DUSTER door lock

JauneNoirNoir texte
3.11
ENG_UD24508_3
Lève-vitres (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_3
ELECTRIC WINDOWS (3/3)
Locking and unlocking the
rear window controls
(depending on vehicle)
Press the top of switch 11 to lock the
operation of the rear electric windows
or on the bottom of switch 11 to unlock.
Safety of rear occupants
The driver can prevent op -
eration of the rear elec -
tric windows by pressing
switch 11.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the
key or remote control inside and
never leave a child (or a pet) un -
supervised, even for a short while.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or by locking the
doors. If any part of the body be -
comes trapped, reverse the direc -
tion of the window immediately by
pressing the relevant switch.
Risk of serious injury.
11
Manual window winders
Turn handle 12 to lower or raise the
window to the desired height.
12

lighting:interior ............................................. (up to the end of the DU)
courtesy light ........................................ (up to the end of the DU)
3.12
ENG_UD20688_2
Eclairage intérieur (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_3
Interior lighting
INTERIOR LIGHTING
Courtesy light
Pressing switch 1 provides:
– continuous lighting;
– or temporary lighting by opening one
of the front doors, or by opening one
of the four doors, depending on the
vehicle. The light only goes out when
the doors are correctly closed;
– no lighting.Automatic operation of interior
lighting
(depending on the vehicle)
– if the doors are unlocked using
the remote control, the lighting
is switched on for approximately
30 seconds.
– if a door is open (or not properly
closed), the lighting is switched
on for approximately 30 minutes.
– if all the doors are closed, the
lighting start to dim when the ig-
nition is switched on.
Map reading light(depending on the vehicle)
Pressing switch 2 provides:
– continuous lighting;
– no lighting.
12

tailgate ................................................................... (current page)
3.20
ENG_UD20574_2
Coffre à bagages (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_3
Luggage compartment
T AILGATE
Manual control
To open, insert the key in the lock and
turn it (movement A).
Remove the key and press button 1 .
Lift the tailgate.
To close, lower the tailgate using inte-
rior handle 2 to help at first.
Once you have lowered the tailgate
to shoulder height, release the interior
handle and finish closing the tailgate by
pressing down on the tailgate from the
outside.
Insert the key in the lock and turn it
(movement B).
Electric central locking
The tailgate is locked and unlocked at
the same time as the doors.
To open, press the button 1 and lift the
tailgate.
To close, lower the tailgate using inte-
rior handle 2 to help at first.
Once you have lowered the tailgate
to shoulder height, release the interior
handle and finish closing the tailgate by
pressing down on the tailgate from the
outside.
1
2A
B

4.14
ENG_UD20966_2
Entretien de la carrosserie / compartiment moteur (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_4
Jaune NoirNoir texte
BODyWORK MAINTENANCE, ENGINE COMPARTMENT (2/3)
y ou should
–
Respect local regulations about
washing vehicles (e.g. do not wash
your vehicle on a public highway).
– Always follow the recommenda -
tions supplied with the high-pressure
cleaning equipment (jet distance and
pressure).
– Before going through a roller type
car wash, return the windscreen
wiper stalk to park position (refer
to the information on “Windscreen
wash/wipe” in Section 1), check the
mounting of external accessories,
additional lights and door mirrors
and be sure to hold the wiper blades
and radio aerial in place with adhe -
sive tape. Remove the radio aerial
mast if your vehicle is fitted with this
equipment.
Remember to remove the tape and
refit the antenna after washing. –
After driving off-road (eg. on muddy,
dusty or sandy terrain) quickly clean
the radiator from the outside of the
vehicle through the openings in the
bumper, to prevent it from becoming
blocked or clogged (risk of engine
overheating).
– Wash your vehicle frequently with
the engine off , using shampoo ap -
proved by our Technical Department
(never use abrasive products) and
rinse thoroughly using a warm or
cold water jet (never hot):
– spots of tree resin and industrial
grime;
– the layer of dust or mud and any
insects;
– bird droppings , which contain
chemicals that rapidly discolour
paintwork and may even cause
the paint to peel off ;
Wash the vehicle immediately to
remove these marks since it is im-
possible to remove them by pol -
ishing; –
salt deposited in the wheel arches
and underneath the body after
driving in areas where the roads
are chemically treated;
– mud in the wheel arches and un-
derneath the body which form
damp patches.
– Clean mud and sand from the
wheels, in particular the inside of the
wheels and the brakes, as this can:
– reduce the braking efficiency and
damage the components of the
braking system;
– cause vibrations in the bodywork
and steering column.
We have selected special products
to care for your vehicle and you can
obtain these from the manufactur -
er’s accessory outlets.

JauneNoirNoir texte
4.15
ENG_UD20966_2
Entretien de la carrosserie / compartiment moteur (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_4
BODyWORK MAINTENANCE, ENGINE COMPARTMENT (3/3)
– After cleaning your vehicle, check
the brakes while driving at low speed
to ensure that the braking efficiency
has not been reduced by the water.
If it has, depress the brake pedal
gently while driving to dry the brakes.
– Check the drain holes at the bottom
of the doors to make sure they are
not blocked.
– Inspect the wheels regularly to check
for any traces of impacts or corro -
sion. These can damage the tyre or
cause it to lose pressure.
– Keep well away from the vehicle in
front when driving on gravelled sur -
faces to prevent paint damage.
– Repair, or have repaired quickly,
patches where the paint has been
damaged to prevent corrosion
spreading. –
Remember to visit the body shop pe-
riodically in order to maintain your
anticorrosion warranty. Refer to the
Maintenance Service Booklet.
– Spray mechanical components,
hinges, etc. with products approved
by the Technical Department to
protect them after they have been
cleaned.

maintenance:interior trim ...................................... (up to the end of the DU)
interior trim maintenance ................................... (up to the end of the DU)
4.16
ENG_UD22288_6
Entretien des garnitures intérieures (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 \
- R90 Ph2 - H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_4
Jaune NoirNoir texte
Glass instrument panel(e.g.: instrument panel, clock, exterior
temperature display, radio display).
Use a soft or cotton cloth. If this does
not clean them properly, use a soft cloth
(or cotton wool) slightly moistened with
soapy water and then wipe clean with
another damp soft or cotton cloth.
Finally, dry off carefully with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco -
hol must not be used under any cir-
cumstances.
Seat belts
These must be kept clean. Use products
selected by our Technical Department
or warm, soapy water and a sponge
and wipe with a dry cloth.
Detergents or dyes must not be used
under any circumstances.
Interior trim maintenance
INTERIOR TRIM MAINTENANCE (1/2)
A well-maintained vehicle will have a
longer service life. It is therefore ad -
visable to maintain the vehicle interior
regularly.
Stains should always be dealt with
quickly. Whatever type of stain is on
the trim, use soapy water (if possible,
warm water) containing:
Do not use detergents (washing up
liquid, powdered products, alcohol -
based products, etc.).
Use a soft cloth.
Rinse and soak up the excess.Fabrics (seats, door trim,
etc.)
Dust fabrics regularly.
Liquid stains
Use soapy water.
Dab lightly (never rub) with a soft cloth,
rinse and remove the excess.
Solid or thick stains
Remove any excess solid or thick ma-
terial immediately and carefully using
a spatula (from the edge inwards to
avoid spreading the stain).
Clean using the procedure for a liquid
stain.
Special instructions for sweets or
chewing gum
Put an ice cube on the stain to solidify
it, then proceed as for a solid stain.
For advice on interior maintenance
and/or on unsatisfactory results,
contact an approved dealer.

5.26
ENG_UD22381_3
Fusibles (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_5
Jaune NoirNoir texte
FUSES (2/3)
Symbol Allocation
ḽElectric front windows
ZInterior lighting
eElectric door mirror
àHeating
àNot used
ÅAir bag
PRight-hand main beam
headlight
Allocation of fuses in the passenger compartment(the presence of certain fuses DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT LEVEL)\
SymbolAllocation
nABS
îRadio
ßBrake lights
àAir conditioning
GFront fog lights
aInstrument panel
Injection
fWindscreen wiper
Symbol Allocation
]Central locking of doors
and tailgate
CRear screen de-icing
ÙNot used
ÌHorn
ôMain power supply
ñHeated seats
sHeated door mirrors

7.1
FRA_UD25066_7
Index (H79 - Dacia)
ENG_NU_898-5_H79_Dacia_7
AlphAbeticAl index (1/4)
A
ABS ....................................................................... 2.15 → 2.18
accessories........................................................................\
5.38
accessories - installation ................................................... 5.38
accessories socket ............................................................ 3.14
adjusting your driving position ...................... 1.10, 1.12 → 1.15
advice on antipollution ........................................... 5.25 → 5.27
air bag .................................................................... 1.16 → 1.20
deactivating the front passenger air bags .................... 1.32
air conditioning .......................................................... 3.2 → 3.8
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check .............................................. 6.14 → 6.18
anti-lock braking system: ABS ...............................2.15 → 2.18
antipollution advice .................................................................. 2.6 → 2.8
ashtrays ........................................................................\
..... 3.14
automatic gearbox (use) ........................................ 2.19 → 2.21
automatic gearbox selector lever ...........................2.19 → 2.21
b
battery ........................................................................\
........ 4.12
troubleshooting ................................................. 5.28 – 5.29
battery (remote control) ..................................................... 5.30
bodywork (maintenance) ....................................... 4.13 → 4.15
bonnet ........................................................................\
. 4.2 – 4.3
brake fluid ........................................................................\
.... 4.7
bulbs changing .......................................................... 5.14 → 5.24
c
capacity of mechanical components ...........................4.4, 4.12
catalytic converter ................................................................ 2.4
central door locking .................................................... 1.5 – 1.6
changing a bulb ..................................................... 5.14 → 5.24
changing a wheel ...................................................... 5.9 – 5.10
changing gear ........................................................ 2.19 → 2.21child booster seat
.................................................. 1.21 → 1.23
child restraint/seat ................................................. 1.21 → 1.31
child safety ...................................................... 1.7, 1.21 → 1.31
child seats .............................................................. 1.21 → 1.31
children ...................................................................... 1.5 → 1.7
cigar lighter ........................................................................\
3.14
clock ........................................................................\
.......... 1.51
closing the doors ................................................................. 1.7
control instruments ............................ 1.40 → 1.49, 1.54 – 1.55
controls .................................................................. 1.36 → 1.39
courtesy light ..................................................................... 3.12
d
dashboard .............................................................. 1.36 → 1.39
de-icing rear screen ................................................................... 1.59
dipstick........................................................................\
......... 4.4
doors ........................................................................\
.. 1.5 → 1.7
driver’s position ..................................................... 1.36 → 1.39
driving ...................................................................... 2.2 → 2.21
e
electric door locking .................................................... 1.5 – 1.6
electric windows ...................................................... 3.9 → 3.11
emergency brake assist ......................................... 2.16 → 2.18
emergency spare wheel ........................ 5.3 – 5.4, 5.11 → 5.13
engine technical specifications .................................................. 6.5
engine coolant ..................................................................... 4.8
engine immobiliser............................................................... 1.8
engine immobiliser (switch) ................................................. 2.2
engine oil ........................................................................\
..... 4.4
engine oil grade .......................................................... 4.5 – 4.6
engine oil level ..................................................................... 4.5
engine specifications ........................................................... 6.5
environment ........................................................................\
. 2.9