2010 Alfa Romeo Giulietta horn

3
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
1. Fixný difúzor pre prívod vzduchu na bočné okná – 2. Nastaviteľný a orientovateľný difúzor – 3. Páka na ovládanie vonkajších svetiel
4. Prístrojová doska – 5. Páka na ovládanie na stierače/zadný stierač/palubný počítač – 6. Horné nastaviteľné difúzory – 7. Displej rádionavi-
gácie (pre verzie/trhy, podľa výbavy) – 8. Výstražné svetlá – 9. Bočný airbag spolujazdca – 10. Skrinka na odkladanie predmetov
11. Stredové orientovateľné difúzory – 12. Autorádio (pre verzie/trhy, podľa výbavy) – 13. Ovládanie pre kúrenie/ventiláciu/klimatizáciu
14. Páka prevodovky – 15. Systém „Alfa DNA“ – 16. Tlačidlá ovládania: hmlové svetlá/zadné hmlové svetlá, systém Start&Stop (pre verzie/trhy,
podľa výbavy), zamykanie/odomykanie dverí, aktivácia/deaktivácia svetiel AFS (pre verzie/trhy, podľa výbavy) – 17. Štarovacie zariadenie –
18. Bočný airbag vodiča – 19. Páka Cruise Control (pre verzie/trhy, podľa výbavy) – 20. Tlačidlá korektoru sklonu svetiel (pre verzie/trhy, pod-
ľa výbavy) a vstup do Menu Set Up.
A0K0074mobr. 1
19.522.0cACAAUT O
MONOC
1
23
4
5
6 78
92
1
2019
18
171615
141312
1110 6
PRÍSTROJOVÁ DOSKA
Prítomnosť a umiestnenie ovládania, prístrojov a signalizácií sa môže meniť v závislosti od vybavenia.
001-130 Alfa Giulietta SK 5ed 27-07-2010 9:32 Pagina 3

4
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
PALUBNÁ DOSKA A NÁSTROJE
VERZIE S MULTIFUNKâN¯M DISPLEJOM
A Tachometer (ukazovateľ rýchlosti)
B Multifunkčný displej
C Otáčkomer
D Ukazovateľ hladiny paliva s kontrolkou rezervy
E Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora s kontrolkou maximálnej teploty
mcKontrolky nachádzajúce sa iba pri dieselových verziách U verzií Diesel je horná hranica otáčkomera 6000 otáčok.
UPOZORNENIE Osvetlenie grafík na prístrojovej doske sa môže meniť podľa verzie.
A0K0002mobr. 2
001-130 Alfa Giulietta SK 5ed 27-07-2010 9:32 Pagina 4

5
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
VERZIE S NASTAVITEªN¯M MULTIFUNKâN¯M DISPLEJOM
A Tachometer (ukazovateľ rýchlosti)
B Nastaviteľný multifunkčný displej
C Otáčkomer
D Ukazovateľ hladiny paliva s kontrolkou rezervy
E Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora s kontrolkou maximálnej teploty
mcKontrolky nachádzajúce sa iba pri dieselových verziách U verzií Diesel je horná hranica otáčkomera 6000 otáčok.
UPOZORNENIE Osvetlenie grafík na prístrojovej doske sa môže meniť podľa verzie.
A0K0001mobr. 3
001-130 Alfa Giulietta SK 5ed 27-07-2010 9:32 Pagina 5

38
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Zobrazenia na displeji
Pri každom zobrazení veličiny sa na displeji zobrazia nasledujúce
informácie:
❍animovaná ikona v hornej časti (A-obr. 11);
❍nápis „Trip“ (alebo „Trip A“ alebo „Trip B“) (B);
❍názov, hodnota a jednotka merania vybranej veličiny (naprík-
lad „Akčný rádius 1500km“) (C).
Po niekoľkých sekundách nahradí názov a hodnotu veličiny ikona
(pozri obr. 12).V nasledujúcich riadkoch uvádzame ikony týkajúce sa jednotlivých
veličín:
7EK„Akčný rádius“,
o6„Priemerná spotreba A“ (ak je aktivovaný Trip A,
alebo „B“ ak je aktívny Trip B),
pE7 6„Vzdialenosť A“ (ak je aktivovaný Trip A, alebo
„B“ ak je aktívny Trip B),
oq„Okamžitá spotreba“,
86„Priemerná rýchlosť A“ (ak je aktivovaný Trip A,
alebo „B“ ak je aktívny Trip B),
56„Čas cesty A“ (ak je aktivovaný Trip A, alebo „B“
ak je aktívny Trip B).
obr. 11A0K1223gobr. 12A0K0007m
001-130 Alfa Giulietta SK 5ed 27-07-2010 9:33 Pagina 38

87
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
EGUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
ECURA
DATI TECNICI
INDICE
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Pre obnovenie správneho fungovania vozidla je treba urobiť na-
sledujúci postup:
❍otoč štartovací kľúč do polohy MAR;
❍zapnúť pravú smerovku;
❍vypnúť pravú smerovku;
❍zapnúť ľavúsmerovku;
❍vypnúť ľavú smerovku;
❍zapnúť pravú smerovku;
❍vypnúť pravú smerovku;
❍zapnúť ľavúsmerovku;
❍vypnúť ľavú smerovku;
❍otočiť štartovacím kľúčom do pozície STOP.
Ak po náraze zacítiš pach paliva alebo zbadáš únik
paliva z napájania, nezapínaj systém, vyhneš sa
tak riziku požiaru.
VNÚTORNÉ VYBAVENIE
ZÁSUVKA NA ODKLADANIE PREDMETOV
Horná zásuvka
Pre otovrenie zásuvky A-obr. 54, postupujte ako to ukazuje šípka.
Schránka na strane spolujazdca
Na otvorenie priehradky použi držadlo A-obr. 55. Pri otvorení prie-
hradky sa rozsvieti stropné svetlo na osvetlenie priestoru.
Vo vnútri priehradky je priestor na doklady a púzdro na okuliare.
obr. 54A0K0142mobr. 55A0K0100m
001-130 Alfa Giulietta SK 5ed 27-07-2010 9:34 Pagina 87

100
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEâNOSË
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Spustenie systému otvárania okien
Ako následok odpojenia batérie alebo prerušenia ochrannou po-
istkou je potrebné znovu spustiť fungovanie systému.
Inicializačný postup:
❍pre spustenie systému manuálnym spôsobom úplne zatvor okno;
❍po dosiahnutí horného bodu drž stlačené tlačidlo stúpania po
dobu aspoň 1 sekundy.
UPOZORNENIE U určených verzií/trhov je ako následok prerušenia
napájania centrál (výmena alebo odpojenie batérie a výmena ochran-
ných poistiek otvárania okien) potrebné obnoviť fungovanie okien.Obnovovanie činnosti sa vykonáva so zatvorenými dverami na-
sledujúcim spôsobom:
1. sklo dverí na strane vodiča posuň úplne dole stlačením ovláda-
cieho tlačidla, tlačidlo drž po dobu aspoň 3 sekúnd po dosiah-
nutí spodného bodu (spodné cvaknutie),
2. sklo dverí na strane vodiča posuň úplne hore stlačením ovláda-
cieho tlačidla, tlačidlo drž stlačené po dobu aspoň 3 sekúnd po
dosiahnutí horného bodu (horné cvaknutie),
3.rovnakýmspôsobomakovbode1a2pokračuj aj na dverách
na strane spolujazdca
4. správne spustenie skontroluješ overením funkčnosti automatic-
kého pohybu okien.
001-130 Alfa Giulietta SK 5ed 27-07-2010 9:34 Pagina 100

136
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Horná časť musí prechádzať cez ramená a krížom prechádzať hrud-
ník. Spodná časť musí priliehať k bedrám, pozri obr. 97, a nie
k bruchu pasažiera. Nepoužívajte zariadenia (pružiny, zvierky atď.),
ktoré by držali pásy odtiahnuté od tela spolujazdcov.
obr. 97A0K0012m
Pre maximálnu ochranu nastav operadlo do vzpria-
menej pozície, príjemne si opri chrbát a nechaj, aby
pás dobre priliehal k hrudníku a k bedrám. Vždy si
zapínaj pásy, či už sedíš na prednom alebo na zadnom
sedadle! Jazdenie bez zapnutých pásov zvyšuje riziko váž-
nych zranení alebo smrti v prípade nárazu.
UPOZORNENIA PRE POUÎITIE
BEZPEâNOSTN¯CH PÁSOV
Rešpektuj (a požaduj dodržiavanie pasažiermi v automobile) všet-
ky miestne právne nariadenia, ktoré sa týkajú povinnosti a spô-
sobu použitia pásov. Vždy pred začiatkom cesty si zapni bezpeč-
nostné pásy.
Používanie bezpečnostých pásov je potrebné aj pre tehotné ženy:
v prípade nárazu je nebezpečenstvo nižšie pre matku aj dieťa.
U tehotných žien musí spodná časť bezpečnostného pásu vždy čo
najnižšie tak, aby pás prechádzal popred bedrovú časť tela a po-
pod brucho, obr.96. Pás musí plocho priliehať.
obr. 96A0K0011m
131-150 Alfa Giulietta SK 4ed 26-04-2010 14:26 Pagina 136

144
ZOZNÁMTE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
NA·TARTOVANIE
A JAZDA
NÚDZOV¯ STAV
ÚDRÎBA
A STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
IN·TALÁCIA SEDAâKY ISOFIX
Ukotvite sedačku doi príslušných spodných kovových krúžkov
B-obr. 104, umiestnených vo vnútri operadla zadného sedadla (aby
ste sa dostali ku krúžkom zodvihnite smerom hore pás A), upev-
nite horný remeň (dostupný spolu so sedačkou) do príslušných há-
kov C-obr. 105, umiestnených v zadnej časti operadla.
Je možné namontovať ako tradičné sedačky ako aj „Isofix Uni-
verzál“. Pamätaj, že v prípade sedačiek Isofix Universale môžu byť
použité všetky, ktoré sú certifikované nápisom ECE R44/03
„Isofix Universale“.
V rade doplnkov Lineaccessori Alfa Romeo sú k dispozícii detské
sedačky Isofix Univerzál „Duo Plus“ a „G 0/1 S“. Pre získanie ďal-
ších informácií týkajúcich sa inštalácie a/alebo použitia sedačky si
prosím preštuduj „Inštrukčný manuál“, ktorý Ste dostali spolu so
sedačkou.
obr. 104A0K0109mobr. 105A0K0108m
Sedačku montuj iba v zastavenom vozidle. Sedač-
ka je správne ukotvená k predpripraveným strme-
ňom, keď môžeš začuť zacvaknutie, ktoré zname-
ná, že zachytenie bolo úspešné. V každom prípade
dodržiavajte povely pre montáž, demontáž a nastavenie
polohy, ktoré Konštruktér sedačky musí taktiež dodať.
131-150 Alfa Giulietta SK 4ed 26-04-2010 14:26 Pagina 144