147
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
V NOUZI
V klesání zařaďte nízký rychlostní stu-
peň, abyste nemuseli zbytečně brzdit.
Hmotnost, kterou přípojné vozidlo pů-
sobí na tažné zařízení, úměrně snižuje
nosnost vozidla. Aby bylo zajištěno, že
nebude překročena maximální přípust-
ná hmotnost přípojného vozidla (uve-
dená v technickém průkazu), je nutno
brát v úvahu hmotnost plně naloženého
přívěsu včetně příslušenství a osobních
zavazadel.
Nepřekračujte nejvyšší rychlost, která je
pro jízdu s taženým přívěsem povole-
ná v příslušné zemi. S přívěsným vo-
zidlem smíte jezdit rychlostí maximálně
100 km/h. TAŽENÍ PŘÍPOJNÝCH
VOZIDEL
UPOZORNĚNÍ
Pro tažení obytného nebo nákladního
přípojného vozidla musí být vozidlo vy-
baveno schváleným tažným zařízením
a odpovídajícím elektrickým rozvodem.
Tažné zařízení musejí instalovat kvalifi-
kované osoby, které vystaví řádnou do-
kumentaci pro zápis do technického prů-
kazu.
Případná speciální zpětná a/nebo pří-
davná zrcátka je třeba připevnit v sou-
ladu s Pravidly silničního provozu.
Nezapomeňte, že tažné zařízení snižu-
je podle celkové hmotnosti schopnost pře-
konávat prudké svahy a prodlužuje po-
třebnou dobu k předjíždění jiného vozidla.
Systém ABS, kterým je
vozidlo případně vyba-
veno, nepůsobí na brzdovou
soustavu přípojného vozidla.
Proto je třeba vyšší opatrnost
na kluzném povrchu.
POZOR
Brzdová soustava vo-
zidla se v žádném pří-
padě nesmí upravovat. Brzdo-
vá soustava přípojného vozidla
musí být zcela nezávislá na
hydraulickém systému vozidla.
POZOR
172
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
Rezervní kolo dodáva-
né s vozidle (u přísluš-
né verze vozidla) je určeno
speciálně pro dané vozidlo; ne-
montujte jej na vozidlo jiného
modelu, na své vozidlo ne-
montujte rezervní kolo z jiné-
ho modelu. Rezervní kolo se
smí použít pouze v nouzovém
případě. Jízdu s rezervním ko-
lem omezte na nejmenší mož-
nou vzdálenost a max. rych-
lost omezte na 80 km/h. Na
rezervním kole je nalepen ští-
tek, na kterém jsou shrnuty
hlavní pokyny pro jeho použí-
vání. Nalepený štítek se nesmí
odstranit ani zakrýt!
POZOR
S rezervním kolem má
vozidlo jiné jízdní vlast-
nosti. Vyvarujte se prudkých
akcelerací a brzdění jakož i ry-
chlého projíždění zatáčkami.
Celková životnost rezervního
kola je 3 000 km. Po ujetí té-
to vzdálenosti je nutno vymě-
nit kolo za jiné stejného typu.
Na ráfek určený pro rezervní
kolo nikdy nemontujte tradič-
ní pneumatiku. Nechejte kolo s
píchnutou pneumatikou opra-
vit a znovu nasadit co nejdří-
ve. Není povoleno používat
současně dvě rezervní kola či
více rezervních kol. Před mon-
táží nepotírejte závity šroubů
tukem. Mohly by se samovol-
ně uvolnit.
POZOR
Zvedák slouží výhradně
pro výměnu kol na vo-
zidle, s nímž je dodáván nebo na
vozidlech téhož modelu. V žád-
ném případě se nesmí používat
pro jiné účely, např. pro zvedá-
ní vozidla jiného modelu. Je za-
kázáno jej používat pro opra-
vy pod vozidlem. Nesprávným
umístěním zvedáku může dojít
ke spadnutí vozidla. Nepouží-
vejte zvedák pro zvedání vyš-
ších hmotností než těch, jež jsou
uvedeny na jeho štítku. Na re-
zervní kolo se nesmějí nasadit
sněhové řetězy. Pokud tedy
píchnete přední pneumatiku
(hnacího kola) a je třeba nasa-
dit řetězy, je nutno přemonto-
vat dopředu normální kolo ze
zadní nápravy a místo zadního
kola nasadit rezervní kolo. Na
takto namontovaná přední hna-
cí kola můžete nasadit sněho-
vé řetězy a vyřešit problém.
POZOR
235
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
V NOUZI
T T
E E
C C
H H
N N
I I
C C
K K
É É
Ú Ú
D D
A A
J J
E E
IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ....................................... 236
KÓDY MOTORU – VERZE KAROSÉRIE ................... 238
MOTOR .......................................................... 239
DODÁVKA PALIVA .............................................. 240
PŘENOS VÝKONU ............................................. 240
BRZDY ........................................................... 241
ŘÍZENÍ ............................................................ 241
ZAVĚŠENÍ KOL ................................................. 241
KOLA .............................................................. 242
ROZMĚRY ....................................................... 247
VÝKONY ......................................................... 248
HMOTNOSTI .................................................... 249
PROVOZNÍ NÁPLNĚ ........................................... 250
PROVOZNÍ KAPALINY A MAZIVA .......................... 251
SPOTŘEBA PALIVA ............................................ 253
EMISE CO
2..................................................................254
VYSOKOFREKVENČNÍ DÁLKOVÝ OVLÁDAČ:
MINISTERSKÉ HOMOLOGACE.............................. 255
236
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍSOUHRNNÝ ŠTÍTEK
S IDENTIFIKAČNÍMI ÚDAJI
Nachází se v motorovém prostoru ved-
le horního upevnění pravého tlumiče
a obsahuje tyto údaje:
A.Místo vyhrazené pro údaje o homo-
logaci v dané zemi
B.Místo pro vyražení pořadového čís-
la podvozku
IDENTIFIKAČNÍ
ÚDAJE
Doporučuje, abyste si zaznamenali iden-
tifikační údaje o vozidle. Identifikační
údaje vyražené a vytištěné na štítcích
a jejich umístění obr.1:
1– Souhrnný štítek s identifikačními
údaji
2– Označení karosérie
3 – Identifikační štítek laku karosérie
4– Označení motoru.C.Místo pro případné údaje o přípust-
ných nejvyšších hmotnostech podle
vnitrostátních právních předpisů v jed-
notlivých zemích
D.Místo vyhrazené pro vyznačení ver-
ze a případných dalších doplňujících
údajů o vozidle
E.Místo vyhrazené pro vyznačení sou-
činitele kouřivosti (jen u dieselových
verzí)
F.Místo vyhrazené pro vyražení jména
výrobce.
A0F0045mobr. 1A0F0013mobr. 2
249
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
V NOUZI
HMOTNOSTI
2.4 JTDM
1575
1200
1050
2035
460
1500
60
80
1750 TURBO
BENZINA
1430
1100
1050
1890
460
1450
60
80
3.2 JTS 4x4
1605
1200
1050
2065
460
1500
60
80
3.2 JTS 4x2
1540
1200
1050
2000
460
1500
60
80
2.0 JTDM
1480
1200
1050
1940
460
1500
60
80
Hmotnosti (kg)
Pohotovostní hmotnost
(s náplněmi, palivovou nádrží
naplněnou z 90% a bez doplňků)
Max. přípustná hmotnost (*)
– přední náprava
– zadní náprava
– celkem
Užitečná hmotnost včetně
řidiče (**)
Celková hmotnost přípojného vozidla
Max. zatížení kulové hlavy
tažného zařízení
Max. zatížení na zadních
výklopných dveřích (***)
(*) Tyto hodnoty se nesmějí překročit. Uživatel je odpovědný za rozložení nákladu v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné
ploše tak, aby byly dodrženy přípustné hodnoty zatížení.
(**) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), má naprázdno vyšší hmotnost. Při
dodržení maximálního přípustného zatížení se tak snižuje užitečná hmotnost.
(***)Tyče střešního nosiče z řady Lineaccessori Alfa Romeo, max. nosnost: 50 kg.
259
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
V NOUZI
Clony, sluneční ........................ 83
CODE card (kódová karta) ......... 11
Cruise Control .......................... 72
Čistění skel ............................. 68
Dálkové světlomety
– ovládání ............................ 65
– výměna žárovky ................. 185
Deska, přístrojová .................... 7
Děti (bezpečná přeprava)
– příprava pro montáž dětské
sedačky “Isofix universale“ ... 126
– sedačky pro dopravu dětí ...... 124
Dodávka paliva ........................ 240
Dotahovače bezpečnostních
pásů .................................... 118
DPF (filtr pevných částic) .......... 114
Dveře ..................................... 86
Elektronický klíček ................... 11
Emise CO
2.............................. 254
EOBD (systém) ....................... 104Filtr pevných částic (DPF) ......... 114
Filtr, vzduchový/pylový ............ 222
Fix&Go automatic (sada) .......... 176
Follow me home (zařízení) ....... 66
Geometrie kol ......................... 246
Hadice, gumové ...................... 228
Hill Holder (systém) ................. 102
Hmotnosti .............................. 249
Identifikační údaje ................... 236
Instalace elektrických/
elektronických přístrojů ........... 105
Inteligentní ostřikování .............. 69
Interiér ................................... 233
Isofix universale
(typová dětská sedačka) ......... 126
Kapaliny a maziva ................... 251
Karosérie (čistění) .................... 230
Klimatizace ............................. 49 ABS (systém).......................... 99
Airbagy boční .......................... 132
Airbagy přední.......................... 128
Alarm ..................................... 17
Alfa Romeo CODE ..................... 9
ASR (systém) .......................... 102
Automatická dvouzónová
klimatizace ........................... 54
Autorádio ................................ 104
Baterie
– dobití ................................ 204
– doporučení pro prodloužení ..
životnosti .......................... 224
– startování s pomocnou
baterií ............................... 170
– výměna ............................ 222
Bezpečnost ............................ 115
Brzda, parkovací ...................... 143
Brzdová světla ........................ 188
Brzdy ..................................... 241
R R
E E
J J
S S
T T
Ř Ř
Í Í
K K
POKYNY PRO NAKLÁDÁNÍ S VOZIDLEM SE SKONČENOU ŽIVOTNOSTÍ
Automobilka Alfa Romeo vyvíjí průběžně značné úsilí zaměřené na ochranu životního prostředí zlepšováním výrobních po-
stupů a výrobků tak, aby zvyšovaly svou kompatibilitu. Pro poskytování co nejlepších služeb zákazníků v rámci předpisů
o ochraně životního prostředí a povinností stanovených evropskou směrnicí 2000/53/ES o vozidlech s ukončenou životností
nabízí Alfa Romeo možnost předat vozidlo bez jakýchkoli výdajů (*).
Podle výše uvedené směrnice EU může poslední držitel nebo vlastník vozidlo s ukončenou životností předat bez jakýchkoli
výdajů v důsledku toho, že vozidlo má nulovou nebo zápornou tržní hodnotu. Do 1. ledna 2007 bylo možné téměř ve
všech zemích Evropské unie bezplatně odevzdat pouze vozidla přihlášená od 1. července 2002. Od roku 2007 jsou bez-
platně přijímána vozidla se skončenou životností bez ohledu na rok přihlášení za podmínky, že má dané vozidlo podstatné
součásti (zejména motor a karosérii) a neobsahuje žádné přidané odpady.
Vozidla lze bez dalších výdajů odevzdat našim dealerům nebo některému zpracovatelskému zařízení autorizovaného spo-
lečností Alfa Romeo. Tato zařízení byla uváženě vybrána tak, aby bylo zaručeno, že poskytnou služby s odpovídajícími
kvalitativními standardy z hlediska sběru, zpracování a recyklace vozidel se skončenou životností s ohledem na ochranu
životního prostředí.
Informace o těchto sběrných a zpracovatelských zařízeních získáte u dealerů Alfa Romeo nebo zatelefonováním na bezplat-
né telefonní číslo 00800 2532 00 nebo na webových stránkách Alfa Romeo.
(*) Vozidla pro přepravu osob s maximálním počtem devíti míst a celkovou hmotností 3,5 t