2010 Alfa Romeo Brera/Spider stop start

LER ABSOLUTAMENTE!
ABASTECIMENTO DE COMBUSTÍVEL
Motores a gasolina:abastecer o veículo só com gasolina sem chumbo com número de octanas (RON)
não inferior a 95.
Motores diesel: abastecer o veículo só com gasóleo para auto-tracção conforme a especificação europeia
EN590. O uso de outros produtos ou misturas pode danificar de modo irremediável o motor com o conse-
guinte decaimento da garantia por danos causados.
K
ARRANQUE DO MOTOR
Motores a gasolina: engate o travão de mão, prema fundo o pedal da embraiagem, sem premer o acelerador, po-
sicione a alavanca da caixa de velocidades na ponto morto, introduzir a fundo a chave electrónica no dispositivo de
arranque até a paragem, prema brevemente o botão START/STOP.
Motores diesel:engate o travão de mão, prema fundo o pedal da embraiagem, sem premer o acelerador, posicio-
ne a alavanca da caixa de velocidades na ponto morto, introduzir a fundo a chave electrónica no dispositivo de arranque.
No quadro de instrumentos acende a luz avisadora
m, aguarde o apagamento da luz avisadora m,que quanto
mais quente estiver o motor, mais rapidamente se apagará, prema brevemente o botão START/STOPapenas após o
desligamento do indicador
m.
ESTACIONAMENTO SOBRE MATERIAL INFLAMÁVEL
Durante o funcionamento, a panela catalítica desenvolve altas temperaturas. Por isso, não estacione o veí-
culo sobre grama, folhas secas, aulhas de pinheiro ou outro material inflamável: perigo de incêndio.

RESPEITO PELO AMBIENTE
O veículo está equipado de um sistema que permite um diagnóstico contínuo dos componentes relacionados
com as emissões para garantir um melhor respeito pelo meio ambiente.
001-040 Alfa BRERA por 28-08-2008 14:28 Pagina 2

7
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
TABLIER PORTA-INSTRUMENTOS
A0F0056mfig. 1
1.Difusores de ar laterais orientáveis e reguláveis - 2.Difusores para o desembaciamento/descongelamento dos vidros la-
terais dianteiros - 3.Alavanca de comando das luzes externas - 4.Quadro de instrumentos - 5.Air bag lado condutor e bu-
zina - 6.Alavanca de comando do limpa pára-brisas - 7.Difusor superior central - 8.Difusores centrais orientáveis e regulá-
veis - 9.Indicadores de nível do combustível/indicador de temperatura líquido de arrefecimento motor/indicador de tem-
peratura óleo motor (versões a gasolina) ou indicador de pressão do turbocompressor (versões diesel) - 10.Air bag lado pas-
sageiro - 11.Air bag frontal joelhos lado passageiro (se previsto) - 12.Gaveta porta-objectos - 13.Auto-rádio - 14.Co-
mandos para a climatização - 15.BotãoSTART/STOPpara o arranque do motor - 16.Dispositivo de arranque - 17.Air
bag frontal joelhos lado condutor - 18.Comandos no volante para o auto-rádio (se previstos) - 19.Alavanca de comando
do Cruise Control (se previsto) - 20.Alavanca para abertura do capot motor - 21.Portinhola de acesso a unidade dos fusí-
veis no tablier porta-instrumentos - 22.Grupo dos interruptores de comando das luzes externas, ajustador de zero do con-
ta-quilómetros parcial e corrector de alinhamento dos faróis.
001-040 Alfa BRERA por 28-08-2008 14:28 Pagina 7

19
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
DISPOSITIVO
DE ARRANQUE
O dispositivo de arranque está situa-
do no tablier porta-instrumentos e é
constituído de:
❒leitorA-fig. 13da chave elec-
trónica (situado de lado ao volan-
te);
❒botãoSTART/STOP(situado
sob o leitor da chave electrónica).
AVISOPara evitar descarregar de ma-
neira inútil a bateria, não deixe a cha-
ve electrónica dentro do dispositivo de
arranque com o veículo desligado.
EXCLUSÃO DO ALARME
Para excluir totalmente o alarme (por
exemplo, em caso de prolongada inac-
tividade do veículo) fechar o veículo ro-
dando a inserção metálica (presente
dentro da chave electrónica) na fecha-
dura da porta lado condutor.
HOMOLOGAÇÃO
MINISTERIAL
No respeito da legislação vigente em ca-
da País, em matéria de frequênca rádio,
para os mercados onde é pedida a mar-
cação do transmissor o número de ho-
mologação é ilustrado no componente.
Para algumas versões/mercados, a
marcação do código pode ser ilustrada
também no transmissor e/ou no re-
ceptor.
A0F0219mfig. 13
Em caso de violação do
dispositivo de arranque
(por ex. uma tentativa de rou-
bo), mandar verificar o funcio-
namento nos Serviços Autori-
zados Alfa Romeo antes de re-
tomar a marcha.
AVISO
Ao descer do veículo
remova sempre a cha-
ve electrónica, para evitar que
alguém accione de modo ines-
perado os comandos. Lembre-
se de engatar o travão de
mão. Se, o veículo estiver es-
tacionado em subida, engate a
primeira marcha, e se o veícu-
lo estiver estacionado em des-
cida, engate a marhca-atrás.
Nunca deixe crianças sozinhas
no veículo.
AVISO
001-040 Alfa BRERA por 28-08-2008 14:28 Pagina 19

AVISOSe, ao introduzir a chave elec-
trónica no dispositivo de arranque, no
display aparece o símbolo
Y(acom-
panhada à visualização de uma men-
sagem) controlar que a chave electró-
nica seja aquela correcta e provar a in-
troduzí-la de novo no dispositivo de
arranque. Se, o problema persistir, diri-
ja-se aos Serviços Autorizados Alfa Ro-
meo.
APAGAMENTO
DO QUADRO
DE INSTRUMENTOS
Com o motor desligado e com os pedais
da embraiagem e do travão livres, pre-
mer o botãoSTART/STOPou extrair
a chave electrónica do dispositivo de
arranque.
Depois de alguns segundos se apaga
progressivamente o display do quadro
de instrumentos.
AVISOEm caso de falha no apaga-
mento do quadro de instrumentos é ne-
cessário dirigir-se aos Serviços Autori-
zados Alfa Romeo.
ACENDIMENTO
DO QUADRO
DE INSTRUMENTOS
Proceder como indicado a seguir:
❒introduzir a chave electrónica no dis-
positivo de arranque;
❒se, a chave electrónica estiver intro-
duzida, premer o botão START/
STOPsem pisar no pedal da em-
braiagem ou do travão.
Ao abandonar o veículo, deixando ace-
so o quadro de instrumentos, os dispo-
sitivos eléctricos e electrónicos serão de-
sabilitados depois de aprox. 1 hora com
a finalidade de proteger a carga da ba-
teria.
AVISO Lembramos de introduzir com-
pletamente a chave electrónica no dis-
positivo de arranque até ao bloqueio da
mesma.
AVISOEm caso de falha no acendi-
mento do quadro de instrumentos é ne-
cessário dirigir-se aos Serviços Autori-
zados Alfa Romeo.
20
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
A0F0028mfig. 14
ARRANQUE DO MOTOR
Ver quanto descrito no parágrafo “Arran-
que do motor” no capítulo “Arranque
e condução”.
BOTÃO START/STOP
fig. 14
O botão START/STOP, situado no ta-
blier, tem a função de comandar a acti-
vação dos sistemas eléctricos do veícu-
lo e o arranque/desligamento do mo-
tor.
O botão START/STOPé equipado de
uma virola luminosa. Esta é acesa, jun-
to ao quadro instrumentos, quando é
consentido o arranque do veículo.
001-040 Alfa BRERA por 28-08-2008 14:28 Pagina 20

25
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
REGULAÇÃO AUTOMÁTICA
DA ILUMINAÇÃO DOS
COMANDOS REÓSTATO
Para permitir a máxima visibilidade e
conforto durante todas as condições de
condução (por ex.: condução de dia com
as luzes acesas, condução em túnel,
etc…), no interno do taquímetro é pre-
sente um sensor em grau de regular au-
tomaticamente, depois de ter introdu-
zido a chave electrónica no dispositivo
de arranque e premido o botão
START/STOP, a intensidade lumi-
nosa da gráfica/display do quadro de
instrumentos, display do auto-rádio, dis-
play do climatizador, display do sistema
de rádio-navegação (se previsto) e da
gráfica dos instrumentos de bordo (in-
dicador de nível combustível, indicador
de temperatura do óleo motor (versões
a gasolina) ou indicador de pressão do
turbocompressor (versões diesel) e in-
dicador de temperatura do líquido de
arrefecimento motor).
DISPOSITIVO DE AJUSTE A
ZERO DOS QUILÓMETROS
PARCIAL fig. 19
Para ajustar a zero os km parciais man-
ter premido por alguns instantes o botão
A.
REGULAÇÃO MANUAL
DA ILUMINAÇÃO DOS
COMANDOS REÓSTATO
Esta função permite de regular (em 8 ní-
veis) a intensidade luminosa da gráfi-
ca/display do quadro de instrumentos,
display do auto-rádio, display do climati-
zador, display do sistema de rádio-nave-
gação (se previsto) e da gráfica dos ins-
trumentos de bordo (indicador de nível do
combustível, indicador de temperatura do
óleo motor (versões a gasolina) ou indi-
cador de pressão do turbocompressor
(versões diesel) e indicador de tempera-
tura do líquido de arrefecimento do mo-
tor).
Para efectuar a regulação, premer com
pressão breve o botão +na alavanca es-
querda para aumentar a luminosidade,
ou premer o botão –para diminuí-la: no
display aparecem uma escrita e um nú-
mero que indica o nível da intensidade
luminosa actualmente seleccionada. A
tela permanece activa por alguns se-
gundos, em seguida desaparece.
A0F0072mfig. 19
001-040 Alfa BRERA por 28-08-2008 14:28 Pagina 25

Regulação lombar
(se prevista)
Rodar o botão Daté obter a posição de-
sejada.
Regulação da inclinação do
banco (se prevista)
Agir na alavanca E. Ao puxar a alavan-
ca para cima o banco se inclinará de um
movimento na direcção da parte trasei-
ra. Ao empurrar para baixo o banco se
inclinará, ao contrário, para frente.
Inclinação do encosto
Para ter acesso aos lugares traseiros pu-
xar a maçaneta F: se inclina o encosto
e o banco é livre de escorrer para fren-
te.
Um mecanismo de recuperação com
memória permite de repor automatica-
mente o banco na posição anterior-
mente deixada.
Após ter reposicionado o encosto em
condição de viagem, certifique-se que o
mesmo esteja correctamente bloquea-
do. Verifique também que o banco es-
teja bem bloqueado nas guias, provan-
do a deslocá-lo para frente e para trás.
42
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
BANCOS DIANTEIROS COM
REGULAÇÃO ELÉCTRICA
(se previstos) fig. 27
Os comandos para a regulação
do banco são:
Comando multifunção A:
❒regulação na altura dianteira do ban-
co;
❒regulação na altura traseira do ban-
co;
❒deslocamento vertical do banco;
❒deslocamento longitudinal do ban-
co;
B:Regulação da inclinação do encos-
to;
C:Botões de memorização da posição
do banco lado condutor;
D:Regulação lombar;
E:Inclinação do encosto.
AVISOA regulação eléctrica é con-
sentida quando a chave electrónica es-
tá introduzida no dispositivo de arran-
que e por aprox. 1 minuto depois da sua
extracção ou depois de ter carregado o
botãoSTART/STOP. É também pos-
sível movimentar o banco em seguida à
abertura da porta por aprox. 3 minutos,
ou até ao fecho da porta.
Qualquer regulação de-
ve ser realizada exclusi-
vamente com o veículo estacio-
nado.
AVISO
A0F0254mfig. 27
041-079 Alfa BRERA por 28-08-2008 14:31 Pagina 42

139
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
PROCEDIMENTO PARA AS
VERSÕES A GASOLINA
Proceder como indicado a seguir:
❒engate o travão de mão;
❒prema fundo o pedal da embraia-
gem, sem premer o acelerador;
❒posicione a alavanca da caixa de ve-
locidades na ponto morto;
❒introduzir a fundo a chave electróni-
ca no dispositivo de arranque até a pa-
ragem;
❒prema brevemente o botão
START/STOP
.
O motor de arranque é accionado auto-
maticamente até quando o motor par-
ta.
Com motor parado e com a chave elec-
trónica inserida no dispositivo de ignição,
é possível accionar o arranque automá-
tico premendo brevemente o botão
START/STOPe mantendo premido o
pedal da embraiagem.
AVISOÉ possível accionar o motor man-
tendo premido exclusivamente o pedal
do travão. Neste caso o arranque auto-
mático não estará habilitado. Prema por-
tanto o botão START/STOPe solte-o
apenas o motor parta.PROCEDIMENTO PARA AS
VERSÕES DIESEL
Proceder como indicado a seguir:
❒engate o travão de mão;
❒prema fundo o pedal da embraia-
gem, sem premer o acelerador;
❒posicione a alavanca da caixa de ve-
locidades na ponto morto;
❒introduzir a fundo a chave electró-
nica no dispositivo de arranque. No
quadro de instrumentos acende a luz
avisadora
m;
❒aguarde o apagamento da luz avi-
sadora
m,que quanto mais quen-
te estiver o motor, mais rapidamen-
te se apagará;
❒prema brevemente o botão
START/STOPapenas após o des-
ligamento do indicador
m. Espe-
rar demais significa tornar inútil o tra-
balho de aquecimento das velas.
137-150 Alfa BRERA por 28-08-2008 14:51 Pagina 139

AVISOS
Se, na fase de arranque, se tivesse de
desligar o motor, para efectuar o novo
arranque é suficiente pisar no pedal da
embraiagem ou do travão e em segui-
da premer o botão START/STOP.
Se, o arranque é dificultoso não insistir
com tentativas prolongadas, mas, dirija-
se aos Serviços Autorizados Alfa Romeo.
Com o veículo ligado a chave electrónica
é bloqueada dentro do dispositivo de
arranque e será possível extraí-la somen-
te depois do desligamento do motor. Com
o veículo ligado e com a chave electróni-
ca bloqueada, uma extracção forçada po-
de comportar o desgaste do dispositivo de
arranque. O motor de arranque é accionado auto-
maticamente até quando o motor parta.
Com motor parado e com a chave elec-
trónica inserida no dispositivo de ignição,
é possível accionar o arranque automá-
tico premendo brevemente o botão
START/STOPe mantendo premido o
pedal da embraiagem.
Em condições de temperatura rígida, re-
comenda-se de esperar sempre o desli-
gamento do indicador
mantes de ac-
cionar o motor de arranque.
AVISOÉ possível accionar o motor
mantendo premido exclusivamente o pe-
dal do travão. Neste caso o arranque au-
tomático não estará habilitado. Prema
portanto o botão START/STOPe sol-
te-o apenas o motor parta.
140
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
Eventuais problemas relativos ao arran-
que são indicados pelo acendimento da
luz avisadora
Yno quadro de instru-
mentos (em algumas versões é visuali-
zada uma mensagem no display). Nes-
te caso dirija-se aos Serviços Autorizados
Alfa Romeo.
Se, depois da pressão do botão
START/STOPo motor não se activa,
provar a repetir o procedimento de arran-
que premendo o outro pedal (embraia-
gem ou travão).
137-150 Alfa BRERA por 28-08-2008 14:51 Pagina 140