INTRODUCTION
3
IT IS ESSENTIAL THAT
YOU READ THIS MANUAL!
Refuelling
Fuel-powered engines: use only
unleaded fuel with an octane rating
(RON) of not less than 95.
Starting the Engine
Make sure that the electronic parking
brake (EPB) is engaged. Shift the
gearshift lever to neutral (N). Insert
the electronic key in the ignition block
and turn it to MAR. Fully depress the
brake pedal without pressing the
accelerator. Press the START button and
release it as soon as the engine starts.Parking on fl ammable material
During operation, the catalytic muffl er
develops high temperatures. For this
reason, do not park the vehicle on
grass, dry leaves, pine needles or other
fl ammable materials: risk of fi re!
Respecting the environment
The vehicle is equipped with a system
that continuosly monitors the emission-
related components to help ensure
enhanced respect for the environment.
Accessory electrical devices
If you wish to install accessories that
require electric power (which may
gradually discharge the battery),
please contact an Authorised Service
Centre of the Manufacturer’s
Network, where the overall electrical
absorption of the accessories will be
estimated and the vehicle system
checked to verify whether it is capable
of supporting the required load. Code Card
Keep it in a safe place, not in the
vehicle.
Scheduled Maintenance
Proper maintenance will allow you
to preserve the vehicle performance
and safety features over time, ensure
respect for the environment and low
operating costs.
The owner’s manual …
… contains important information,
advice and warnings on proper use and
safe driving, as well as tips to keep
your vehicle in good condition over
time. Pay particular attention to the
following symbols:
- personal safety
- protection of the environment
- proper vehicle condition.
INTRODUCTION
7
WARNING SYMBOLS
Catalytic muffl er
Do not park the vehicle over fl ammable
materials. Refer to section: “Air Quality
devices”.
Hydraulic steering
Do not exceed the maximum
level of fl uid in the tank. Only use
fl uid of the type prescribed in the
section “Capacities and technical
specifi cations”.
Braking system
Do not exceed the maximum level
of fl uid in the tank. Only use fl uid
of the type recommended in the
section “Capacities and technical
specifi cations”.Windscreen wiper
Only use fl uid of the type recommended
in the section “Capacities and technical
specifi cations”.
Engine
Only use the lubricant recommended in
the section “Capacities and Technical
specifi cations”.
Vehicle using unleaded fuel
Only use unleaded fuel with an octane
number (R.O.N.) of no less than 95.
Expansion tank
Only use fl uid of the type recommended
in the section “Capacities and technical
specifi cations”.SYMBOLS INDICATING
MANDATORY MEASURES
Battery
Protect your eyes.
2
ACTIVE AND PASSIVE SAFETY
Seat belts .......................................................................................................................... 18
Front airbags ....................................................................................................................... 26
VDC system ........................................................................................................................ 33
ASR system (electronic anti-skid device) .................................................................................. 34
ABS and EBD systems .......................................................................................................... 36
Fuel cut-out inertia switch ..................................................................................................... 38
34
2
WARNING: If you have to tow the vehicle with
2 wheels raised, ensure that the ignition key
is in the STOP position. Otherwise, with VDC
activated, the relative control unit will store a
malfunction, resulting in the illumination of the
warning lights
on the instrument panel and
on the display: this requires the intervention
of an Authorised Service Centre of the
Manufacturer’s Network to correct the system
malfunction.
WARNING: In low- and medium-grip conditions
(e.g., rain, snow, ice, sand, etc.) it is advisable
not to use SPORT mode, even with the VDC
activated.
WARNING: Driving on parabolic curves will
deactivate the system.
ASR SYSTEM (ELECTRONIC ANTI-
SKID DEVICE)The ASR system avoids driving wheels skidding
during acceleration through the engine control
unit (spark advance delay, engine throttle
opening reduction and fuel injection cut) and the
rear brakes.
The action of the ASR system enhances vehicle
stability and improves active safety while driving,
specially under the following conditions:
inside wheel skidding when cornering due
to dynamic load variations or excessive
acceleration
excessive power transmitted to the
wheels, also in relation to the road surface
conditions acceleration on slippery, snow-covered or icy
roads
grip loss on wet road surface
(aquaplaning).
In normal conditions (SPORT mode off), the ASR
system increases stability in low and medium
grip conditions, while with SPORT mode active
the system favours traction, thereby optimising
vehicle performance on dry asphalt.
35
2
A
ACTIVE AND PASSIVE SAFETY
ACTIVATION
The VDC and ASR systems are integrated in one
single function and are automatically activated
every time the engine is started; they can be
deactivated by pressing the button
A for about
1 second.
Press the button
A once again to reactivate the
systems.
The amber colour warning light
on the
instrument panel flashes during all the operating
phases.FAULT INDICATORS
In the event of a malfunction, the system
is automatically disabled and cannot be
reactivated. This condition is signalled while
driving by the amber symbol
on the display
that illuminates together with the message “ASR
failure - Go to workshop”.
MSR FUNCTION (ENGINE
BRAKING TORQUE
ADJUSTMENT)
The ASR system also controls the engine braking
torque when the accelerator pedal is released
under low grip conditions (e.g., snow, ice etc.):
in these conditions, the high braking torque of
the engine may cause instability of the vehicle.The system, using the same sensors as the ABS
system, detects the skidding of one or both
of the driving wheels when the accelerator is
released and opens the motor-driven throttle for
the engine fuel system. This reduces the braking
torque and resets the maximum grip conditions
for the driving wheels.
WARNING: However, the maximum deceleration
that can be obtained with the engine brake still
depends on the tyre grip on the road. Snow or ice
obviously reduce grip values.
38
2
A
FUEL CUT-OUT
INERTIA SWITCHThe vehicle is equipped with a safety switch
which activates in the event of a collision, cutting
off the fuel supply and consequently causing the
engine to stop. It also prevents fuel leaks if the
fuel lines are damaged during the accident.
Activation of the safety switch is signalled by
the illumination of the warning light
on the
display.
The switch is positioned underneath the front left-
hand seat. Move the seat fully back to access it.
CAUTION
After impact, if you smell fuel
or note any leakage from the fuel
supply system, do not reactivate the
switch in order to prevent any fire
risks.
The activation of the inertia switch causes all the
doors and the luggage compartment to unlock
and in the internal dome light and the four
direction indicators to turn on.
RESETTING THE SWITCH
Turn the ignition key to position STOP.
Check that there is no leakage from the fuel
system.
If no leaks are found, reset the inertia switch
which stops the fuel pump operation, by pressing
button
A on the switch.
Turn the ignition key to position MAR, wait a few
seconds and press the START button.Check that the warning light
on the display
is off.
Check once again that there are no fuel leaks.
46
3
1354
27896
INFORMATION SHOWN
ON THE STANDARD PAGE 1) Time2) Outside temperature3) Failure/information symbol4) Trip odometer5) Total odometer6) Q-Select gearbox status 7) Engine oil temperature8) Coolant temperature 9) Fuel level gauge
The central area of the display indicating the
engine oil and coolant temperatures and the
fuel level remains active until another function
is activated or other information on the vehicle
status needs to be displayed.
RECONFIGURABLE
MULTIFUNCTION
DISPLAY The “reconfigurable multifunction display” shows
useful information while driving, in particular:With the key turned to MAR the following
information is immediately displayed for 2
seconds:
- Clock
- Outside air temperature
- Date
- Total odometer
- Trip odometer
- Q-Select gearbox status.
After two seconds the display will automatically
return to the standard page.
54
3
WARNING:If the vehicle is tested on the roller
test bench without any operator on board, check
in the vehicle Setup menu that the automatic
door locking function is disabled or that a
window is open, or that there is a second key
available outside the vehicle.
Unit of Measure (Unit of Measure)
This function allows you to set the unit of
measure for the mileage (km or mi), fuel
consumption (l/100 km, km/l or mpg) and
temperature (°C or °F).
DistanceTo set the desired unit of measure, proceed as
follows:
- briefl y press the MENU button: the display
highlights “km” or “mi” (depending on
what was previously set);
- press button + or – to select;
- press the MENU button briefl y to return to
the menu page or hold it down to return to
the standard screen page.
Fuel consumption If the unit of measure for the mileage is set to
“km” (see previous chapter), you can set the
unit of measure for fuel consumption (l/100
km, km/l or mpg).
If the unit of measure for the mileage is set to
“mi” (see previous chapter), the display will
show the fuel consumption in “mpg”.
In this case, the “Fuel consumption Unit of
Measure” option in the Setup menu can be
selected but is fixed on the indication in “mpg”.
To set the desired unit of measure, proceed as
follows:
- briefl y press the MENU button: the
display highlights “km/l” or “l/100 km”
(depending on the unit was previously set);
- press button + o – to select;
- press the MENU button briefl y to return to
the menu page or hold it down to return to
the standard screen page.