2010 Alfa Romeo 159 ABS

234
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITELIQUIDE DE
REFROIDISSEMENT
MOTEUR fig. 13
Si le niveau est insuffisant, verser len-
tement, par le bouchon Ala cuvette, un
mélange composé de 50% d’eau distil-
lée et de liquide PARAFLU UP.
Le mélange de PARAFLU UP eau dis-
tillé concentré au 50% assure la pro-
tection jusqu’à la température de
–35°C.
Pour des conditions climatiques particu-
lièrement sévères, on conseille un mé-
lange du 60% de PARAFLU UPet du
40% d’eau démineralisée
A0E0017mfig. 13Le circuit de refroidisse-
ment moteur utilise un
fluide de protection an-
tigel PARAFLU UP. Pour des ap-
points éventuels, n’utiliser que
ce fluide. PARAFLU UP , incom-
patible avec tout autre type de
fluide, ne peut pas être mélan-
gé avec n’importe quel type de
fluide. Si cette condition se vé-
rifie, éviter absolument de lan-
cer le moteur et s’adresser aux
Services Agréés Alfa Romeo.
Le moteur très chaud,
ne pas enlever le bou-
chon de la cuvette: danger de
brûlures.
ATTENTION
Le système de refroi-
dissement est pressuri-
sé. Remplacer éventuellement
le bouchon par un autre d’ori-
gine sinon l’efficacité du circuit
pourrait être compromise.
ATTENTION
LIQUIDE LAVE-GLACES/
LAVE-PHARES fig. 14
Pour ajouter du liquide, enlever le bou-
chon Aet verser un mélange d’eau et
de liquide TUTELA PROFESSIONAL
SC 35dans les pourcentages:
❒30% de TUTELA PROFESSIO-
NAL SC 35et 70% d’eau en été;
❒50% de TUTELA PROFESSIO-
NAL SC 35 et 50% d’eau en hi-
ver.
En cas de températures inférieures à
–20°C utiliser TUTELA PROFES-
SIONAL SC 35pur.
A0E0029mfig. 14
223-248 Alfa 159 FRA 3-12-2009 14:06 Pagina 234

237
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
FILTRE A AIR/
FILTRE ANTIPOLLEN
Pour le remplacement du filtre à air ou
du filtre antipollen, s’adresser aux Ser-
vices Agréés Alfa Romeo.
BATTERIE
La batterie n’exige aucun appoint en
eau distillée de l’électrolyte. Un contrô-
le périodique de son état, confié aux Ser-
vices Agréés Alfa Romeo, est néanmoins
nécessaire.
ATTENTIONIl est conseillé d’effectuer
le contrôle de l’état de charge de la bat-
terie claque année, de préférence au dé-
but de la saison froide, pour éviter la
possibilité de congélation de l’électro-
lyte. Ce contrôle doit être effectué plus
fréquemment si la voiture est utilisée
surtout sur des parcours brefs, ou bien
si elle est dotée d’utilisateurs à absorp-
tion permanente la clé enlevée, surtout
si ajoutés en après-vente.
Le liquide contenu dans
la batterie est toxique
et corrosif. Eviter tout contact
avec la peau ou les yeux.
Veiller à ne pas s’approcher de
la batterie avec des flammes
libres ou de possibles sources
d’étincelles: risque d’explosion
et d’incendie.
ATTENTION
A chaque débranche-
ment/branchement de la
batterie attendre au
moins 3 minutes avant d’insérer
la clé électronique dans le dispo-
sitif de démarrage, pour per-
mettre à la centrale de mettre à
zéro la position des actionneurs
électriques qui règlent la tempé-
rature et la distribution de l’air.
Le fonctionnement lorsque
le niveau du liquide est
trop bas endommage la batterie
de manière irréparable et peut
aussi en provoquer l’explosion.
ATTENTION
223-248 Alfa 159 FRA 3-12-2009 14:06 Pagina 237

239
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
CONSEILS UTILES POUR
ALLONGER LA DUREE
DE LA BATTERIE
Pour éviter que la batterie ne se dé-
charge rapidement et pour en préserver
la fonctionnalité, suivre scrupuleusement
les indications suivantes:
❒en laissant la voiture garée, s’assu-
rer que les portes, le capot et les por-
tillons à l’intérieur soient bien fermés
pour éviter que des lampes ne res-
tent allumées à l’intérieur de l’ha-
bitacle, des plafonniers;
❒éteindre les lampes des plafonniers
intérieurs: en tout cas la voiture est
munie d’un système d’extinction au-
tomatique des lumières intérieures;
❒le moteur éteint, éviter de laisser les
utilisateurs branchés pendant long-
temps (par ex. autoradio, feux de
détresse, etc.);
❒avant toute intervention sur l’équi-
pement électrique, débrancher le
câble du pôle négatif de la batterie;
❒Les bornes doivent toujours être bien
serrées.ATTENTIONbatterie maintenue long-
temps en état de charge inférieur à 50%
s’endommage par sulfatation, réduit la ca-
pacité et l’aptitude au démarrage.
En outre elle est également plus sujet-
te à la possibilité de congélation (pou-
vant déjà se produire à – 10°C). En cas
d’arrêt prolongé, se rapporter au para-
graphe “Non-utilisation prolongée de la
voiture”, au chapitre “Conduite”.
Si, après l’achat, on envisage de mon-
ter des accessoires électriques nécessi-
tant d’une alimentation électrique per-
manente (alarme, etc.) ou bien des ac-
cessoires qui pèsent sur le bilan élec-
trique, s’adresser aux Services Agréés
Alfa Romeo, dont le personnel qualifié
pourra conseiller les dispositifs les plus
appropriés appartenant à la Lineacces-
sori Alfa Romeo, en évaluera l’absorp-
tion électrique totale et vérifiera si le cir-
cuit électrique de la voiture est en me-
sure de soutenir la charge demandée ou
si, au contraire, il faut l’intégrer avec une
batterie plus puissante. En effet, étant donné que certains dis-
positifs continuent à absorber de l’éner-
gie électrique même si la clé de contact
a été sortie du contacteur, ils déchargent
peu à peu la batterie.
L’absorption globale de tous les acces-
soires (de série et installés en après-ven-
te), doit être inférieure à 0,6 mA x Ah
(de la batterie), comme le montre le ta-
bleau suivant:
Batterie de
60 Ah
70 Ah
90 AhMaximum absorption
admise à vide
36 mA
42 mA
54 mA
223-248 Alfa 159 FRA 3-12-2009 14:06 Pagina 239

242
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
ESSUIE-GLACES
BALAIS
Nettoyer périodiquement la partie en
caoutchouc à l’aide de produits spé-
ciaux; TUTELA PROFESSIONAL SC
35.
Remplacer les balais si le racleur du
caoutchouc est déformé ou usé. En tout
cas, il est conseillé de les remplacer une
fois par an.
Quelques simples mesures peuvent ré-
duire la possibilité d’endommager les
balais:
❒en cas de températures en dessous
de zéro, vérifier que le gel n’ait pas
bloqué la partie en caoutchouc sur la
glace. Si nécessaire, la débloquer à
l’aide d’un produit anti-verglas;
❒enlever la neige qui pourrait s’accu-
muler sur la glace: en plus de sau-
vegarder les balais, on évite de for-
cer et de surchauffer le moteur élec-
trique;
❒ne pas actionner les essuie-glace sur
la vitre sèche.
CIRCUIT
DES DURITES
En ce qui concerne les tuyaux flexibles
en caoutchouc du système des freins et
de celui d’alimentation, suivre scrupu-
leusement le Plan d’Entretien Program-
mé dans ce chapitre.
L’ozone, les températures élevées et
l’absence prolongée de liquide dans le
circuit peuvent provoquer le durcisse-
ment et des craquelures dans les durits
et, par conséquent, des fuites de liqui-
de. Un contrôle attentif est donc néces-
saire.
Voyager avec les balais
de l’essuie-glace usés
représente un grave risque, car
cela réduit la visibilité en cas
de mauvaises conditions at-
mosphériques.
ATTENTION
223-248 Alfa 159 FRA 3-12-2009 14:07 Pagina 242

247
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
HABITACLE
Vérifier périodiquement qu’il n’y ait pas
de flaques d’eau sous les tapis (dues à
l’égouttement de chaussures, parapluie,
etc.) qui pourraient provoquer l’oxyda-
tion de la tôle.
SIEGES ET PARTIES
EN TISSU
Eliminer la poussière avec une brosse
souple ou un aspirateur. Pour mieux net-
toyer les revêtements en velours, il est
conseillé d’humecter la brosse.
Frotter les sièges avec une éponge im-
bibée d’une solution d’eau et de déter-
gent neutre.
SIEGES EN CUIR
(pour versions/marchés,
où il est prévu)
Enlever les traces sèches de saleté en se
servant d’une peau en daim ou d’un
chiffon à peine humides, sans trop ap-
puyer.
Eliminer les taches de liquides ou de
graisse à l’aide d’un chiffon sec absor-
bant, sans frotter. Passer ensuite un chif-
fon souple ou une peu de daim humec-
tés avec de l’eau et du savon neutre.
Si la tache persiste, utiliser des produits
spécifiques en respectant scrupuleuse-
ment les instructions d’emploi.
ATTENTIONNe jamais employer d’al-
cool. S’assurer aussi que les produits uti-
lisés pour le nettoyage ne contiennent
pas d’alcool ou ses dérivés présentant
même des concentrations basses.Les revêtements en tis-
su de votre voiture sont
conçus pour résister lon-
guement à l’usure provoquée
par l’emploi habituel de la voi-
ture. Toutefois, il est absolu-
ment nécessaire d’éviter des
frottements traumatiques et/
ou prolongés avec des acces-
soires d’habillement tels que
boucles métalliques, clous, fixa-
tions en Velcro et similaires car,
en agissant de façon localisée et
en exerçant une pression élevée
sur les fils, ils pourraient pro-
voquer la rupture de quelques
fils et, par conséquent, l’en-
dommagement de la housse.
223-248 Alfa 159 FRA 3-12-2009 14:07 Pagina 247

PRISE DE COURANT
(pour versions/marchés,
où il est prévu)
Elle est placée sur le côté gauche du coffre
à bagages. Pour utiliser la prise, ouvrir
le volet A-fig. 12. La prise est alimen-
tée si la clé est introduite dans le dé-
marreur et ne peut être utilisée qu’en pré-
sence d’accessoires à absorption maxi-
mum de 15A (puissance 180W).
BOITES A GANTS
fig. 10 – 11
Sur les côtés du coffre à bagages se trou-
vent deux boîtes à gants fermées par un
couvercle.
Pour ouvrir le couvercle, appuyer sur le
bouton Aet le tourner vers le bas.
280
ALFA 159 SPORTWAGON
A0E0273mfig. 10A0E0272mfig. 11
Ne pas connecter à la pri-
se de courant d’acces-
soires présentant une
absorption supérieure à celle
maxi indiquée. Une absorption
de courant prolongée peut dé-
charger la batterie en empêchant
le démarrage suivant du moteur.
A0E0274mfig. 12
271-292 Alfa 159 FRA 8-04-2009 10:23 Pagina 280

319
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
Appels de phares ..................... 70
Appui-tête ........................ 48-49
ASR (système) ........................ 112
Assiette roues .......................... 260
Attelage de remorques .............. 159
Autoradio ................................ 293
Batterie
– démarrage
par batterie d’appoint ...... 182
– conseils pour prolonger
la durée ........................ 239
– recharge ........................ 219
– remplacement ................ 238
Boîte à gants ....................... 85-88
Boîte de vitesses
(utilisation de la) ............... 156
Bouchon du réservoir
du carburant ...................... 126
Boutons sur la planche .......... 72
Capot moteur .......................... 105
Capteur de pluie ...................... 74
Capteurs de stationnement ........ 118Capteur phares automatiques ..... 71
Caractéristiques techniques249
Carburant
– consommation ................... 267
– interrupteur de blocage
du carburant ...................... 81
– jauge ................................ 22
Carrosserie (nettoyage) ............ 244
Ceintures de sécurité ................ 130
Cendrier ................................. 87
Chaînes à neige ....................... 163
Circuit des durites ..................... 242
Clé électronique ....................... 12
Climatisation ........................... 53
Climatiseur automatique
bi/trizone ............................. 58
Climatiseur manuel .................. 55
CODE card .............................. 12
Coffre à bagages ...............101-277
Commandes ............................ 81
Compartiment passage des skis .. 84
Compartiment porte-lunettes ...... 87
Compartiment porte-verres ........ 87
Compte-tours ........................... 21 ABS (système) ....................... 108
Accessoires achetés
par l’utilisateur ...................... 116
Accoudoir
– arrière ........................ 83-84
– central .............................. 82
Additifs et lubrifiants ................. 267
Affichage multifonction ............. 25
Affichage multifonction
reconfigurable ....................... 30
Ailettes pare-soleil .................... 88
Air bag ............................141-145
Alarme ................................... 17
A l’arrêt .................................. 155
Alfa Romeo CODE .................... 10
Alfa 159 Sportwagon....... 275
Alimentation ........................... 255
Allume-cigares ......................... 85
Ampoule
(remplacement d’une) ............ 196
– indications générales ........... 196
– types d’ampoules ............... 197
I I
N N
D D
E E
X X

A A
L L
P P
H H
A A
B B
E E
T T
I I
Q Q
U U
E E
319-328 Alfa 159 FRA 3-12-2009 14:08 Pagina 319

322
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
Rideau pare-soleil ..................... 88
Roues
– caractéristiques techniques ... 257
– remplacement .................... 182
Roues et pneus ........................ 240
Safe lock (dispositif) ................ 14
Sauvegarde de l’environnement .. 127
Sécurité............................... 129
Sièges ................................... 45
Sièges-auto (aptitude pour
l’utilisation) .......................... 138
S’il vous arrive.................. 181
Soulèvement de la voiture ......... 220
Suspensions ............................ 256
Symbologie ............................ 10
Système prédisposition
autoradio .............................. 116
Système ABS .......................... 108
Système Alfa Romeo CODE ........ 10
Système ASR .......................... 112
Système EOBD ........................ 15
Système Hill Holder .................. 111
Système MSR ......................... 114Système S.B.R. ....................... 131
Système T.P.M.S. ..................... 122
Système VDC .......................... 110
Tableau de bord ...................... 8
Télecommande à radiofréquence:
homologations ministérielles .... 271
Témoins et signalisations... 165
Toit ouvrant ............................ 93
T.P.M.S. (système) ................... 122
Tractage de la voiture ............... 221
Transmission ........................... 255
Transporter les enfants
en toute sécurité .................... 135
VDC (système) ....................... 110
Vérification des niveaux ............ 228
Verrouillage de la direction ........ 21
Vitesses maxi .......................... 263
Vitres (nettoyage) ................... 246
Volant (réglage) ...................... 49 Plaques
– données d’identification ....... 256
– peinture de la carrosserie ..... 251
Pneus
– à neige ............................. 162
– en dotation ........................ 259
– lecture correcte du pneu ....... 257
– pressions de gonflage .......... 260
– remplacement .................... 183
Poids ..................................... 264
Porte-bagages/porte-skis .... 106-285
Portes .................................... 96
Prédisposition autoradio ............ 116
Prétensionneurs ....................... 132
Réchauffeur supplémentaire ...... 69
Remplacement des fusibles .. 209-292
Remplacement d’une roue ......... 183
Remplacement d’une
ampoule extérieure ......... 196-288
Remplacement d’une
ampoule intérieure .......... 205-290
Rétroviseurs ............................ 50
Rideau couvre-bagages .............. 288
319-328 Alfa 159 FRA 3-12-2009 14:08 Pagina 322