2010 Alfa Romeo 159 radio

313
AUTO-RÁDIO
EVENTUAIS MENSAGENS
DE ERRO
Se o CD introduzido não é legível (por ex.:
foi introduzido um CD-ROM ou CD introdu-
zido ao contrário ou erro de leitura), no dis-
play aparece por cerca de 2 segundos a
mensagem “CD ERROR”.
Em seguida o CD é expelido e se retorna a
audição da fonte áudio activa antes da se-
lecção do modo de funcionamento CD.
INDICAÇÕES NO DISPLAY
Quando o leitor de CD está em função, no
display aparecem algumas indicações que
têm o seguinte significado:
“T05”: indica o número da música do CD;
“03:42”: indica o tempo transcorrido des-
de o início da música (se a relativa função
do Menu é activa);
SELECÇÃO DA MÚSICA
(para frente/para trás)
Premir brevemente a tecla
÷para re-
produzir a música anterior do CD e a tecla
˜para reproduzir a música seguinte. A
selecção das músicas se realiza de modo cí-
clico: depois da última música, é seleccio-
nada a primeira e vice-versa.
Se a reprodução da música teve início há
mais de 3 segundos, ao premir a tecla
÷a música é reproduzida novamente desde o
início. Neste caso, quando se deseja repro-
duzir a música anterior premir duas vezes
e consecutivamente a tecla.
AVANÇO RÁPIDO/ PARA TRÁS
RÁPIDO DAS MÚSICAS
Segure premida a tecla ˜para fazer
avançar em alta velocidade a música selec-
cionada e segure premida a tecla
÷para
fazer retornar para trás e rapidamente a mú-
sica. O avanço rápido/para trás rápido se in-
terrompe após ter liberado a tecla.
FUNÇÃO PAUSA
Para pôr em pausa o leitor de CD premir a
tecla MUTE. No display aparece a escrita
“PAUSE”.
Para retomar a audição da música, premir
novamente a tecla MUTE.
Ao seleccionar uma outra fonte áudio, a
função pausa é desactivada.
293-318 Alfa 159 P 8-04-2009 11:51 Pagina 313

314
AUTO-RÁDIO
Introdução do código secreto
Ao ligar o auto-rádio, em caso de pedido
do código, no display aparece a escrita “CO-
DE” por cerca de 2 segundos, seguida de-
pois de quatro traços “- - - -”.
O código secreto é composto da quatro dó-
gitos de 1 a 6, cada um correspondente à
um dos traços.
Para introduzir o primeiro dígito do código,
premir a tecla correspondente das estações
de pré-selecção (de 1 a 6). Introduzir ao
mesmo modo os outros dígitos do código.
Se os quatro dígitos não são marcados den-
tre de 20 segundos, no display aparecem
de novo a escrita “CODE” por 2 segundos
e depois os quatro traços “- - - -”. Este even-
to não é considerado como uma introdução
errada do código.
Depois da introdução do quarto dígito (den-
tre de 20 segundos), o auto-rádio inicia a
funzionar.
Se é introduzido um código errado, o auto-
rádio emite um sinal acústico, no display
aparecem a escrita “CODE” por 2 segundos
e depois quatro traços “- - - -” para indicar
ao utente a necessidade de introduzir o có-
digo correcto.Todas as vezes que o utente marcar um có-
digo errado, o tempo de espera aumenta
progressivamente (1 min, 2 min, 4 min, 8
min, 16 min, 30 min,1h, 2h, 4h, 8h, 16h,
24h) até a alcançar um máximo de 24 ho-
ras. O tempo de espea será visualizado no
display com a escrita “WAIT”. Depois do de-
saparecimento da escrita é possível iniciar
novamente o procedura de introdução do có-
digo.
Code Card
É o documento que certifica a propriedade
do auto-rádio. Na Code Card estão indicados
o modelo do auto-rádio, o número de série
e o código secreto.
AVISO Conservar com cuidado a Code Card
para fornecer os dados relativos as autori-
dades competentes em caso de roubo do
auto-rádio.PROTECÇÃO ANTI-ROUBO
O auto-rádio é equipado de um sistema de
protecção anti-roubo baseado na troca de in-
formações entre o auto-rádio e a unidade
central electrónica (Body Computer) pre-
sente no veículo.
Este sistema garante a máxima segurança
e evita a introdução do código secreto de-
pois qualquer desligamento da alimentação
do auto-rádio.
Se o controlo houve êxito positivo, o auto-
rádio inicieará a funcionar, pois se os códi-
gos de comparação não são iguais ou se a
unidade central electrónica (Body Compu-
ter) é substituída, o aparelho comunicará ao
utente a necessidade de marcar o código se-
creto segundo o procedimento indicado no
parágrafo seguinte.
293-318 Alfa 159 P 8-04-2009 11:51 Pagina 314

315
AUTO-RÁDIO
MODO MP3
Além de reproduzir os normais CD áudio, o
auto-rádio rádio é em grau de reproduzir
também CD-ROM onde são gravados fi-
cheiros áudio comprimidos no formato MP3.
O auto-rádio funcionará segundo os modos
descritos no capítulo anterior (“Auto-rádio
com leitor de CD”) quando se introduz um
comum CD áudio.
Para garantir uma reprodução ideal se acon-
selha o uso de suportes de boa qualidade
gravados com uma velocidade o mais bai-
xa possível.
Os ficheiros presentes no interno do CD MP3
são estruturados por pastas, criando algu-
mas listas sequenciais de todas as pastas
que contêm músicas MP3 (pastas e sub-pas-
tas são indicadas todas ao mesmo nível),
as pastas que não contêm músicas MP3 não
podem ser seleccionadas.As características e as condições de funcio-
namento para a reprodução de ficheiros
MP3 são as seguintes:
❒os CD-ROM utilizados devem ser grava-
dos segundo a Especificação ISO9660;
❒os ficheiros musicais devem ter extensão
“.mp3”: os ficheiros com extensão dife-
rente não serão reproduzidos;
❒a frequência de exemplos reproduzíveis
são: 44.1 kHz, estéreo (de 96 a 320
kbit/s) - 22.05 kHz, mono ou estéreo
(de 32 a 80 kbit/s);
❒é possível a reprodução de músicas com
bit-rate variável.
AVISO Os nomes das músicas não devem
conter os seguintes caracteres: espaços, ‘
(apóstrofes), ( e ) (parênteses aberta e fe-
chada). Durante a gravação de um CD MP3
certifique-se que os nomes dos ficheiros não
contenham estes caracteres; em caso con-
trário, o auto-rádio não será em grau de re-
produzir as músicas interessadas.
INTRODUÇÃO
Neste capítulo são descritas somente as va-
riantes que concernem o funcionamento do
leitor de CD MP3: por quanto concerne o
funcionamento do auto-rádio fazer referên-
cia a quanto descrito no capítulo “FUNÇÕES
E REGULAÇÕES”.
NOTA MPEG Layer-3 áudio decoding tech-
nology licensed from Fraunhofer IIS and
Thomson multimedia.
L L
E E
I I
T T
O O
R R

D D
E E

C C
D D

M M
P P
3 3
293-318 Alfa 159 P 8-04-2009 11:51 Pagina 315

316
AUTO-RÁDIO
SELECÇÃO DA PASTA
SEGUINTE/ANTERIOR
Premir a tecla Npara seleccionar uma pas-
ta seguinte ou premir a tecla
Opara se-
leccionar uma pasta anterior. O nome da no-
va pasta seleccionada será visualizado no
display.
A selecção das pastas se realiza de modo cí-
clico: depois da última pasta, é selecciona-
da a primeira e vice-versa.
Se não é seleccionada nenhuma outra pas-
ta/música nos próximos 2 segundos, será
reproduzida a primeira música presente na
nova pasta.
Se é reproduzida a última música presente
na pasta attualmente seleccionada, é re-
produzida a pasta seguinte.
INDICAÇÕES NO DISPLAY
Visualização das informações
ID3-TAG
O auto-rádio é em grau de gerir, além das
informações relativas ao tempo transcorri-
do, nome da pasta e nome do ficheiro, tam-
bém as informações ID3-TAG relativas ao Tí-
tulo da música, Artista, Autor (ver a secção
“FUNÇÃO MP3 DISPLAY”).
O nome da pasta MP3 visualizada no dis-
play corresponde ao nome com o qual é me-
morizada a pasta no CD, seguido de um as-
terísco.
Exemplo de nome de uma pasta MP3 com-
pleto: BEST OF *.
Sempre que seja escolhido de visualizar uma
das informações ID3-TAG (Título, Artista, Ál-
bum) e para a música reproduzida não ten-
ham sido gravadas estas informações, a in-
formação visualizada será substituída pela in-
formação relativa ao nome do ficheiro.
PROTECÇÃO ANTI-ROUBO
Fazer referência a quanto indicado no capí-
tulo “LEITOR DE CD”.
293-318 Alfa 159 P 8-04-2009 11:51 Pagina 316

317
AUTO-RÁDIO
INTRODUÇÃO
Neste capítulo são descritas somente as va-
riantes que concernem o funcionamento do
leitor CD Changer
(para versões/
mercados, se previsto)
: por quanto con-
cerne o funcionamento do auto-rádio fazer
referência a quanto descrito no capítulo
“FUNÇÕES E REGULAÇÕES”.
SELECÇÃO DO CD CHANGER
Ligue o auto-rádio, em seguida premir bre-
vemente e repetidamente a tecla CD até se-
leccionar a função “CHANGER”.
EVENTUAIS MENSAGENS
DE ERRO
Eventuais mensagens de erro são visuali-
zadas nos seguintes casos:
❒nenhum CD introduzido no CD Changer:
no display aparece a escrita “NO CD” até
quando não é mudada a fonte de au-
dição;
❒o CD seleccionado não é legível (o CD
não se encontra na posição seleccionada
ou o CD foi introduzido de modo errado):
no display aparece, depois o número do
CD seleccionado a escrita “CD ERROR”.
Portanto, é seleccionado o CD seguinte;
se não existem outros CD ou estes tam-
bém não são legíveis, o display visuali-
za a escrita “NO CD” até quando não é
mudada a fonte de audição;
❒erro de leitura do CD: no display apare-
ce a escrita “CD ERROR”. é selecciona-
do o CD seguinte; se não existem outros
CD no interno do CD Changer (depois do
último CD a procura inicia novamente des-
de o primeiro) ou estes também não são
legíveis, o display visualiza a escrita “NO
CD” até quando não é mudada a fonte
de audição;
❒é introduzido um CD-ROM: será selec-
cionado o CD disponível seguinte.
L L
E E
I I
T T
O O
R R

C C
D D

C C
H H
A A
N N
G G
E E
R R

( (
C C
D D
C C
) )
Para a instalação de um
CD Changer da Lineacces-
sori e do relativa ligação,
dirija-se exclusivamente aos Ser-
viços Autorizados Alfa Romeo.SELECÇÃO DO CD
Premir a tecla Npara seleccionar o CD se-
guinte e a tecla
Opara seleccionar o CD an-
terior.
Se no carregador de CD não é presente nen-
hum disco na posição seleccionada, no dis-
play aparece brevemente a escrita “NO CD”,
e portanto, é automaticamente reproduzido
o disco seguinte.
293-318 Alfa 159 P 8-04-2009 11:51 Pagina 317

318
AUTO-RÁDIO
GERAL
Volume do som baixo
A função Fader deve ser regulada só nos va-
lores “F” (dianteiros), para evitar a redução
da potência de saída do auto-rádio e a anu-
lação do volume em caso de regulação do
nível do Fader = R+9.
Fonte não seleccionável
Não foi introduzido nenhum suporte. Intro-
duzir o CD ou o CD MP3 a auvir.
D D
I I
A A
G G
N N
Ó Ó
S S
T T
I I
C C
O O
S S

D D
E E

I I
N N
C C
O O
N N
V V
E E
N N
I I
E E
N N
T T
E E
S S
LEITOR DE CD
O CD não é reproduzido
O CD está sujo. Limpe o CD.
O CD está arranhado. Provar a usar um ou-
tro CD.
Não é possível introduzir o CD
Já foi introduzido um CD. Premir a tecla
ıe remover o CD.
LEITURA DO FICHEIRO MP3
Pulos de música durante a leitura
de ficheiros mp3
O CD está arranhado ou sujo. Limpe o su-
porte, fazendo referência a quanto descri-
to no parágrafo “CD” no capítulo “APRE-
SENTAÇÃO”.
A duração das músicas mp3 não
é visualizada correctamente
Em alguns casos (devido ao modo de gra-
vação) a duração de músicas MP3 pode ser
visualizada de modo errado.
293-318 Alfa 159 P 8-04-2009 11:51 Pagina 318

319
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
– conselhos para prolongar
a duração ...................... 239
– recarga ......................... 219
– substituição ................... 238
Botões no tablier .................. 72
Braço
– central .......................... 83
– traseiro ......................... 83-84
Cadeirinhas
(idoneidade para o uso) .......... 138
Caixa de velocidades (uso da) ... 156
Capot do motor ....................... 105
Características técnicas..... 249
Carroçaria (limpeza) ................ 244
Chave electrónica ..................... 12
Cintos de segurança ................. 130
Cinzeiro .................................. 87
Climatização ........................... 53
Climatizador manual ................ 55Climatizador automático
bi/trizona ............................. 58
CODE card .............................. 12
Comandos .............................. 81
Conta-rotações ......................... 21
Combustível
– consumo ........................... 269
– indicador do nível ............... 22
– interruptor de corte
de combustível ................... 81
Correntes para neve ................. 163
Cortina de reparo do sol ............ 88
Cortina de separaçao habitáculo .. 278
Crianças
(transportar em segurança)
– cadeirinhas para o transporte
de crianças ........................ 138
– predisposição para
a montagem da cadeirinha
“Isofix universal” ......... 140-286
Cruise Control .......................... 76 Abastecimentos .............. 125-266
ABS (sistema) ......................... 108
Acessórios comprados
pelo usuário .......................... 116
Air bag ............................141-145
Alarme ................................... 17
Alfa Romeo CODE .................... 10
Alfa 159 Sportwagon....... 275
Alimentação ............................ 255
Alinhamento das rodas ............. 260
Apoio para a cabeça .......... 48-49
Aquecedor suplementar ............. 69
ASR (sistema) ......................... 112
Arranque do motor ................... 150
Arranque e condução......... 149
Auto-rádio .............................. 293
Bagageira ........................101-277
Bancos ............................... 45
Bateria
– arranque com
bateria auxiliar ............... 182
Í Í
N N
D D
I I
C C
E E

A A
L L
F F
A A
B B
É É
T T
I I
C C
O O
319-328 Alfa 159 P 9-12-2009 11:43 Pagina 319

322
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
Sistema Alfa Romeo CODE ........ 10
Sistema ASR ........................... 112
Sistema EOBD ......................... 115
Sistema Hill Holder .................. 111
Sistema MSR .......................... 114
Sistema S.B.R. ........................ 131
Sistema T.P.M.S. ...................... 122
Sistema VDC ........................... 110
Sistema de predisposição
auto-rádio ............................. 116
Substituição dos fusíveis ..... 209-292
Substituição da roda ................. 183
Substituição da
lâmpada externa ............. 196-288
Substituição da
lâmpada interna .............. 205-290
Suspensões ............................. 256
Tablier e comandos ............ 6
Tablier porta-instrumentos .......... 7
Tampa do reservatório
de combustível ...................... 126
Telecomando por radiofrequência:
homologações ministeriais ....... 271
Tecto de abrir .......................... 93
Tinta ...................................... 246Trava da direcção ..................... 21
Travões .................................. 256
Travão de mão ........................ 155
T.P.M.S. (sistema) ................... 122
Transmissores rádio e telemóveis 117
Transmissão ............................ 255
Transportar crianças
com segurança ...................... 135
Tubagens de borracha ............... 242
Vão porta copos ...................... 87
Vão de passagem dos esquis ..... 84
Vão porta-óculos ...................... 87
Vão porta-objectos ................... 88
VDC (sistema) ......................... 110
Velocidades máximas ............... 263
Verificação dos níveis ................ 228
Vidros (limpeza) ...................... 246
Vidros eléctricos ....................... 99
Volante (regulação) ................. 49 Porta-bagagens/
porta-esquis ....................106-285
Portas .................................... 96
Predisposição do auto-rádio ....... 116
Pré-tensores ............................ 132
Protecção do meio ambiente ...... 127
Quadro de instrumentos ............ 8
Rendimentos .................. 258
Reboque do veículo .................. 221
Reboque de atrelados ............... 159
Reboque de atrelados
– instalação do gancho
de reboque ........................ 159
Rodas
– características técnicas ......... 257
– substituição ....................... 183
Rodas e pneus ......................... 240
Safe lock (dispositivo) .............. 14
Sensor dos faróis automáticos .... 71
Sensor de chuva ...................... 74
Sensores de estacionamento ...... 118
Segurança........................... 129
Símbolos ................................ 10
Sistema ABS ........................... 108
319-328 Alfa 159 P 9-12-2009 11:43 Pagina 322