2010 Alfa Romeo 159 ECU

Elektronski klju~ je opremljen sa
metalnim umetkom koji se mo`e
izvaditi pritiskom na tipku
Metalni umetak se koristi za:sl.7
A, B.
centralno zaklju~avanje/otklju~a-
vanje vrata putem brave na
vratima (kada je akumulator
ispra`njen mogu}e je otvoriti
samo voza~eva vrata);
otvaranje/zatvaranje prozora;
prekida~u (gdje je opremljeno) za
deaktiviranje suvoza~evog zra-
~nog jastuka i zra~nog jastuka za
koljena (gdje je opremljeno);
safe-lock/sigurnosnoj bravi (gdje
je opremljeno);
za va|enje elektronskog klju~a iz
kontakt brave u slu~aju nu`de. VANO
VANO
Nikada ne izla`ite ele-
ktronski klju~ direktnim sun~evim
zrakama: mogu}a su o{te}enja.
Frekvencija daljinskih
komandi mo`e biti ometana od
strane oda{ilja~a izvan vozila (npr.
mobilnih telefona, ham ure|aja i
dr.). U ovome slu~aju davanje
daljinske komande mo`e biti
onemogu}eno.
Nikada ne ostavljajte
elektronski klju~ bez
UPOZORENJE
nadzora,kakobisprije~ilida
netko, a to se naro~ito odnosi na
djecu, slu~ajno ne pritisne tipku B
- sl.7. Zamjena baterije elektronskog
klju~a
Ako se pritiskom na tipku , ili ,
odbije izvr{enje komande potrebno je
zamijeniti bateriju, novom istoga tipa.
Da bi bili sigurni da je potrebno
zamijeniti bateriju, poku{ajte pono-
vno pritiskom na tipke , ili sa
drugim elektronskim klju~em.
Prilikom ponovnog zatvaranja prtlja-
`nika, uspostavlja se funkcija za{titnih
senzora i pokaziva~i smjera trepnu
samo jednom.
sl. 7
sl. 8
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Za potpuno deaktiviranje alarmnog
sistema (na primjer uslijed dugo-
trajnog ne kori{tenja vozila) jedno-
stavno zaklju~ajte vozilo okretanjem
metalnog umetka klju~a u bravi
voza~evih vrata (umetak se nalazi
unutar elektronskog klju~a).
U suglasnosti sa zakonskim
odredbama svake zemlje u svezi
kori{tenja radio frekvencija, za tr`i{ta
gdje oda{ilja~ mora biti ozna~en broj
certifikata je naveden u dodatku. Za
odre|ena izvedbe/tr`i{ta, kod
tako|er mo`e biti ozna~en na
oda{ilja~u i/ili prijemniku.
KAKO ISKLJU^ITI
ALARMNI SISTEM
HOMOLOGACIJE
MINISTARSTVAKONTAKT BRAVA
Kontakt brava je smje{tena na
armaturnoj plo~i te se sastoji od
sljede}eg:~ita~a elektronskog klju~a (postavljen pored upra-
vlja~a);
tipke (postavljen
ispod ~ita~a elektronskog klju~a). A-
sl.14
START/STOP
VANO Kako bi se onemogu}ilo
pra`njenje akumulatora, ne osta-
vljajte elektronski klju~ u kontakt bravi
kada je motor uga{en.
UPOZORENJE
Ako je sustav paljenja
zlorabljen (npr. uslijed
poku{aj kra|e vozila) radi
provjere obratite se ovla{tenome
servisu Alfa Romea.
UPOZORENJE
Kada izlazite iz vozila
uvijek izvadite elektronski
klju~ iz brave kako bi se izbjeglo
slu~ajno uklju~ivanje komandi od
strane osoba preostalih u putni-
~kom prostoru. Sjetite se uklju~iti
ru~nu ko~nicu i ako je vozilo
zaustavljeno na uzbrdici, postavite
ru~icu mjenja~a u prvu brzinu, a
ako je vozilo zaustavljeno na
nizbrdici, postavite ru~icu mjenja-
~a u polo`aj za vo`nju unatrag.
Nikada u vozilu ne ostavljajte
djecu bez nadzora. sl. 14
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Kori{tenje tipke je onemogu}eno
u trajanju od 2.5 minuta nakon {to se
izvede zaklju~avanje vrata putem
daljinske komande, ulaganjem
metalnog umetka u bravu voza~evih
vrata, ili automatskim zaklju~avanjem
vrata. Ponovno kori{tenje tipke je
omogu}eno nakon {to se otklju-
~avanje izvede pritiskom na tipku ,
okretanjem metalnog umetka u bravi
voza~evih vrata ili ulaganjem
elektronskog klju~a u kontakt bravu.Kada je centralno zaklju~a-
vanje uklju~eno, povla~enjem ru~ice
vrata iz vozila otklju~avaju se sva
vrata. U slu~aju prekida u napajanju
(pregoreni osigura~, otkop~an
akumulator, i sl.) mogu}e je ru~no
zaklju~ati vrata. VANO
SIGURNOSNA BRAVA ZA
DJECU
Stra`nja vrata opremljena su sigurno-
snom bravom koja onemogu-
}ava otvaranje vrata iznutra.
Ure|aj se mo`e uklju~iti/isklju~iti
(metalnim umetkom klju~a) jedino sa
otvorenim vratima: sl.91,
polo`aj 1:
polo`aj 2: uklju~en (zaklju~ana
vrata)
isklju~en (vrata se
mogu otvoriti izvana). VANO
VANO
VANO
Svaki ure|aj djeluje na
doti~na vrata.
Uvijek koristite sigurnosnu
bravu kada prevozite djecu.
Nakon uklju~ivanja sigurno-
sne brave provjerite da li se stra`nja
vrata mogu otvoriti ru~kom iz vozila.
sl. 91
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

SIGURAN
PRIJEVOZ DJECE
Za optimalnu za{tite u slu~aju
nezgode, svi putnici moraju sjediti
tijekom vo`nje te moraju koristiti
odgovaraju}i za{titni zatezni sistem.
Ovo se naro~ito odnosi na djecu.
Ovaj propis je na snazi u svih
zemljama EC-a u skladu sa EC
Direktivom 2003/20/Ec.
U odnosu na ukupnu tjelesnu
proporciju dje~ja glava je ve}a i te`a
nego kod odraslih. Pokretljivost
dje~je mi{i}ne i ko{tane gra|e nije
potpuno razvijena. Stoga je, nu`an je
pravilan zatezni sistem koje se u
veliko razlikuje od onih koje koriste
odrasli putnici.Rezultati istra`ivanja najboljih
za{titnih zateznih sjedala sadr`ani su
u Europskom Standardu EEC-R44.
Ovaj standard propisuje upotrebu
za{titnih zateznih sjedala za pet
grupa:
Grupa 0 te`ina 0-10 kg
Grupa 0+ te`ina 0-13 kg
Grupa 1 te`ina 9-18 kg
Grupa 2 te`ina 15-25 kg
Grupa 3 te`ina 22-36 kg
Kao {to ste mo`da i primijetili grupe
se djelomi~no preklapaju, zbog toga
{to na tr`i{tu postoje i neka sjedala
koji obuhva}aju i vi{e od jedne
te`inske grupe.
Svi za{titni zatezni sistemi moraju
sadr`avati homologacijske podatke i
oznake kontrolne na privjesku koji je
~vrsto pri~vr{}en i koji se ne smije
skinuti.
Djeca koja su vi{a od 1.50 m smatraju
se odraslim i mogu koristiti normalne
sigurnosne pojaseve.Za{titni zatezni sistemi za sve
te`inske grupe, koje su oblikovana i
testirana upravo za Alfa Romeo vozila
su sadr`ani u katalogu dodatne
opreme Lineaccessori Alfa Romeo.
UPOZORENJE
Kada je suvoza~ev zra~ni
jastuk uklju~en, nikada ne
postavljajte dje~je sjedalo ili
kolijevku koja je usmjerena prema
nazad na prednje suvoza~ko sje-
dalo u vozilima koja su opremljena
sa zra~nim jastukom za suvoza~a
iz razloga {to se aktiviranjem
zra~nog jastuka mogu izazvati
ozbiljne povrede, pa ~ak i
smrtonosnim posljedicama. Pre-
poru~a Vam se da djecu uvijek
sjedate na stra`nja sjedala jer u
slu~aju nezgode to je najza-
{ti}eniji polo`aj u vozilu.PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Pregled sigurnosnih mjera kojih se
treba pridr`avati pri prijevozu
djece:preporu~eni polo`aj za postavlja-
nje dje~je sjedalice je stra`nje
sjedalo, zato jer je to najsigurnije
mjesto u slu~aju sudara;
ako je suvoza~ev zra~ni jastuk
deaktiviran, provjerite da li
je zaista isklju~en, i to tako da na
stropnom svjetlu upali upozora-
vaju}i signal ;
pa`ljivo pratite upute za sjedalicu
koju koristite, a koja proizvo|a~
obavezno isporu~uje zajedno sa
dje~jom sjedalicom. ^uvajte te
upute u vozilu zajedno sa
dokumentima i ovim priru~nikom.
Ne koristite sjedalice bez uputama
za upotrebu; uvijek
uvijek povucite traku pojasa kako
bi provjerili da li je pojas pravilno
zategnut;
svi zatezni sistemi su isklju~ivo
osobni: nikad ne sjedajte zajedno
dvoje djece;
uvijek provjerite da pojas ne
prelazi preko djetetovog vrata;
UPOZORENJE
Kada je suvoza~ev zra~ni
jastuk uklju~en, nikada ne
postavljajte dje~je sjedalo ili
kolijevku koja je usmjerena
prema nazad na prednje
suvoza~ko sjedalo u vozilima koja
su opremljena sa zra~nim
jastukom za suvoza~a iz razloga
{to se aktiviranjem zra~nog
jastuka mogu izazvati ozbiljne
povrede, pa ~ak i smrtonosnim
posljedicama. Preporu~a Vam se
da djecu uvijek sjedate na
stra`nja sjedala jer u slu~aju
nezgode to je najza{ti}eniji
polo`aj u vozilu. tijekom vo`nje, ne dopustite djeci
da budu u nepravilnom polo`aju
ili da oslobode sigurnosni pojas;
putnici nikako ne bi smjeli djecu
dr`ati za vrijeme vo`nje u rukama
ili u krilu. Nitko, bez obzira koliko
sna`ni bili ne mo`e zadr`ati dijete
u slu~aju nezgode;
u slu~aju sudara, zamijenite
dje~ju sjedalicu novom.
PRIPREMA ZA
"UNIVERSAL
ISOFIX" DJE^JI
ZA[TITNI ZATEZNI
SISTEM
Vozilo je opremljeno za upotrebu i
kori{tenje Universal Isofix dje~jeg
za{titno zateznog sistema. ''Isofix'' je
standardizirani Europski sistem za
postavljanje dje~jeg za{titno
zateznog sistema.
prikazuje primjer dje~je
sjedalice.
Universal Isofix sjedalo pokriva dje~je
sjedalice za grupu: 1.
Zbog svoga druga~ijega pri~vrsnog
sistema, Isofix dje~je sjedalo }e se
u~vrstiti kori{tenjem samo odgova-
raju}ih metalnih kop~i koje
su postavljene izme|u naslona i
sjedala. Gornji pojas (isporu~en sa
sjedalicom) se treba zakop~ati za
kop~u koja se nalazi na
stra`njoj strani naslona sjedala (iza
naslona za glavu). Sl.11
A-sl.12,
B-sl.13
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

deaktiviran prednji zra~ni jastuk i
zra~ni jastuk za koljena (gdje je
opremljeno) kao i bo~ni zra~ni
jastuk suvoza~a (polo`aj) upozoravaju}i signal na
stropnom svjetlu je upaljen; mogu}e je prevoziti djecu
za{ti}enu posebnim za{titno
zateznim sistemima na prednjem
sjedalu. OFF
__
____
Upozoravaju}i signal na stro-
pnom svjetlu ostaje upaljen do
ponovnog uspostavljanja funkcije
suvoza~evih zra~nih jastuka.
Deaktiviranjem suvoza~evih zra~nih
jastuka ne sprje~ava djelovanje
bo~nog zra~nog jastuka koji {titi
glavu (zra~na zavjesa).BO^NI ZRA^NI JASTUCI
(Bo~ni zra~ni jastuk -
Zra~na zavjesa)
Vozilo je opremljeno sa prednjim
bo~nim zra~nim jastucima za voza~a
i suvoza~a koji {tite grudi putnika,
zra~nom zavjesom za prednja i
stra`nja sjedala kojom se {tite glave
putnika na prednjim i stra`njim
sjedalima.
Bo~ni zra~ni jastuci {tite putnike u
slu~aju u slu~aju bo~nog sudara
srednje-jakog intenziteta, na na~in
da se zra~ni jastuk smje{ta izme|u
putnika i unutra{njih dijelova
karoserije.
Ne aktiviranje bo~nih jastuka u
slu~aju druga~ijeg tipa sudara
(~eonog sudara, udara odostraga,
prevrtanja i dr.) ne zna~i da sustav
nepravilno radi. U slu~aju bo~nog sudara elektronska
centrala, kada je potrebno, aktivira
napuhavanje zra~nih jastuka. Jastuk
se napuhava trenuta~no stvaraju}i
mekanu za{titnu prepreku izme|u
putnika i konstrukcija sprijeda koja
mo`e izazvati povrede. Odmah
potom jastuci se ispu{u.
Bo~ni zra~ni jastuci ne predstavljaju
zamjenu ve}nadopunu pri upotrebi
sigurnosnih pojaseva koji bi se
svakako trebali uvijek upotrebljavati,
kao {to je i propisano zakonom u
Europi i ve}ini vaneuropski zemalja.
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

UPOZORENJE
UPOZORENJE
UPOZORENJE
UPOZORENJE UPOZORENJE
Ako se prilikom ulaganja
klju~a u kontakt bravu, upozo-
ravaju}i signal ne upali ili se
upali tijekom vo`nje (u odre|enim
izvedbama zajedno sa porukom
na zaslonu) mogu}e je da je
sigurnosni sustav u kvaru; u
ovome slu~aju zra~ni jastuci i
nateza~i ne bi aktivirali ili, u rje|im
slu~ajevima mogli bi se slu~ajno
aktivirati. Radi provjere sustava
odmah se obratite se ovla{tenom
servisu Alfa Romea.
Na naslone prednjih i
stra`njih sjedala ne stavljajte
navlake koje nisu prikladne za
sjedala koji su opremljeni sa
bo~nim zra~nim jastucima. Nikad ne putujte sa
predmetima u krilu, ispred grudi ili
sa lulom, olovkom itd. u ustima.
Aktiviranje zra~nog jastuka moglo
bi uzrokovati ozbiljne povrede.
Uvijek vozite sa obije ruke
na rubu upravlja~a kako bi se u
slu~aju nezgode zra~ni jastuk
nesmetano napuhao. Ne vozite
tako da vam je tijelo savijeno
naprijed, ve}sjedite uspravno sa
le|ima oslonjenim na naslon. Zapamtiti da se sa
klju~em u kontakt bravi, ~ak i
kada je motor uga{en, zra~ni
jastuci se mogu aktivirati i kada
vozilo miruje ako ga udari drugo
vozilo koje se kre}e. Zbog toga,
djecu nikad ne sjedate na prednja
sjedala ~ak i kada vozilo miruje. S
druge strane, zapamtite da se
sigurnosni sustav (zra~ni jastuci i
nateza~i) ne}e aktivirati ako se
vozilo udari kada klju~ nije ulo`en
u kontakt bravu/dosjed. Prema
tome, u ovom slu~aju, ne
aktiviranje sistema ne zna~i da je
sistem neispravan.
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

PARKIRANJE
Postupite na sljede}i na~in:Ugasite motor, povucite ru~nuko~nicu;
Mjenja~ stavite u brzinu (u prvu brzinu ako je vozilo zaustavljeno
na uzbrdici ili ako je zaustavljeno
na nizbrdici u polo`aj za vo`nju
unatrag) te ostavite kota~e u
zaokrenutom polo`aju.
Ako se vozilo ostavlja na velikoj
strmini dobro je postaviti kamen ili
klin za blokiranje kota~a. Ne
ostavljajte elektronski klju~ u kontakt
bravi kako bi sprije~ili pra`njenje
akumulatora. sl.
UPOZORENJE
Djecu nikad bez nadzora
ne ostavljajte u vozilu. Po
izlasku iz vozila uvijek izvadite
elektronski klju~ te ga ponesite sa
sobom. RU^NA KO^NICA
A-sl.2
VANO Ru~na ko~nica je smje{tena
izme|u prednja dva sjedala.
Povucite polugu ru~ne ko~nice
prema gore sve dok se vozilo vi{e ne
mo`e pomaknuti.
Sa ulo`enim elektronskim klju~em,
na instrument plo~i se pali
upozoravaju}i signal . Vozilo bi se trebalo zaustaviti
nakon par {kljocaja ru~ne ko~nice. U
slu~aju do to nije slu~aj, radi
pode{avanja ru~ne ko~nice, obratite
se ovla{tenom servisu Alfa Romea. Otpu{tanje ru~ne ko~nice:
Lagano podignite ru~nu ko~nicui pritisnite tipku za otpu{tanje ;
Sa pritisnutom tipkom spustite
ru~ku. Upozoravaju}i signal na
instrument plo~i }e se ugasiti.
Da bi izbjegli ne`eljeno pokretanje
vozila, kod uklju~ivanja ru~ne
ko~nice, dr`ite pritisnutu pedalu
ko~nice. AB
B
PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX