2010 Alfa Romeo 159 alarm

6
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
D D
E E
S S
K K
A A

R R
O O
Z Z
D D
Z Z
I I
E E
L L
C C
Z Z
A A

I I

S S
T T
E E
R R
O O
W W
A A
N N
I I
E E
CRUISE CONTROL ............................................. 76
LAMPY SUFITOWE ............................................ 78
PRZEŁĄCZNIKI .................................................. 81
WYPOSAŻENIE WEWNĘTRZNE ............................ 83
DACH OTWIERANY............................................. 93
DRZWI ........................................................... 96
ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB ........................ 99
BAGAŻNIK ....................................................... 101
POKRYWA KOMORY SILNIKA .............................. 105
BAGAŻNIK DACHOWY/NA NARTY ........................ 106
REFLEKTORY .................................................... 106
SYSTEM ABS ................................................... 108
SYSTEM VDC ................................................... 110
SYSTEM EOBD ................................................. 115
PRZYSTOSOWANIE INSTALACJI
DO RADIOODTWARZACZA.................................... 116
AKCESORIA ZAKUPIONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA ...... 116
INSTALACJA URZĄDZEŃ
ELEKTRYCZNYCH/ELEKTRONICZNYCH .................. 117
CZUJNIKI PARKOWANIA ...................................... 118
SYSTEM KONTROLI CIŚNIENIA W OPONACH
T.P.M.S. ........................................................... 122
TANKOWANIE SAMOCHODU ............................... 125
OCHRONA ŚRODOWISKA ................................... 127 DESKA ROZDZIELCZA.......................................... 7
ZESTAW WSKAŹNIKÓW...................................... 8
SYMBOLIKA..................................................... 9
SYSTEM ALFA ROMEO CODE ............................... 9
KLUCZYK ELEKTRONICZNY ................................. 11
ALARM ............................................................ 17
WYŁĄCZNIK ZAPŁONU........................................ 19
WSKAŹNIKI...................................................... 21
WYŚWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY ....................... 25
WYŚWIETLACZ WIELOFUNKCYJNY
REKONFIGUROWANY......................................... 30
SIEDZENIA ...................................................... 45
ZAGŁÓWKI ...................................................... 48
KIEROWNICA ................................................... 49
LUSTERKA WSTECZNE ....................................... 50
KLIMATYZACJA ................................................. 53
KLIMATYZACJA MANUALNA ................................ 55
KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA
DWU/TRZYSTREFOWA ...................................... 58
NAGRZEWNICA DODATKOWA .............................. 69
ŚWIATŁA ZEWNĘTRZNE ..................................... 70
CZYSZCZENIE SZYB .......................................... 73
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 6

12
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDAPrzyciskiem Ëuruchamia się otwarcie
zamka centralnego drzwi i pokrywę wle-
wu paliwa z wyłączeniem alarmu (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano).
Przyciskiem
`uruchamia się otwar-
cie bagażnika.
Jeżeli po odblokowaniu drzwi za po-
mocą naciśnięcia przycisku
Ë, w ciągu
2,5 minuty nie zostaną otwarte jedne
z drzwi lub pokrywa bagażnika, system
spowoduje automatyczne całkowite za-
blokowanie samochodu.
KLUCZYK ELEKTRONICZNY
r ys. 6
Z samochodem przekazywane są dwa
kluczyki elektroniczne z pilotami zdal-
nego starowania.
Kluczykiem elektronicznym uruchamia
się wyłącznik zapłonu w samochodzie.
Przyciskiem
Áuruchamia się zamknię-
cie zamka centralnego drzwi, bagażni-
ka i pokrywę wlewu paliwa z włącze-
niem alarmu (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano).
KLUCZYK
ELEKTRONICZNY
KARTA KODOWA -
CODE CARD
(dla wersji rynków,
gdzie przewidziano)
Razem z kluczykami dostarczana jest
Karta kodowa - CODE card rys. 5, na
której podany jest kod mechaniczny A
i elektroniczny B.
Numery kodów powinny być przecho-
wywane w bezpiecznym miejscu, nie w
samochodzie.
A0E0023mrys. 5A0E0021mrys. 6
W przypadku zmiany
właściciela samochodu
niezbędne jest, aby no-
wy właściciel otrzymał wszyst-
kie kluczyki oraz kartę kodową
CODE card.
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 12

17
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
W zależności od rynku, interwencja alar-
mu może uruchomić syrenę i światła kie-
runkowskazów (przez około 26 se-
kund). Sposób interwencji i ilość cykli
mogą być różne w zależności od rynku.
Przewidziano przy tym maksymalną
ilość cykli alarmowania akustyczne-
go/wizualnego. Po zakończeniu cyklu
alarmowania system powraca do nor-
malnej funkcji kontroli.
OSTRZEŻENIEOdblokowanie cen-
tralne drzwi kluczykiem elektronicznym
awaryjnym nie steruje wyłączeniem
alarmu, tak więc przy alarmie włączo-
nym, po kolejnym otwarciu jednych z
drzwi lub pokrywy bagażnika, syrena
uaktywni się. Aby ją dezaktywować
patrz rozdział „Wyłączenie alarmu”.
OSTRZEŻENIEFunkcja blokowania
silnika zapewniona jest systemem Alfa
Romeo CODE, który włącza się auto-
matycznie z chwilą wyjęcia kluczyka z
wyłącznika zapłonu.
W¸ÑCZENIE ALARMU
Gdy drzwi i pokrywy są zamknięte, klu-
czyk elektroniczny wyjęty z urządzenia
wyłącznika zapłonu, skierować kluczyk
elektroniczny w stronę samochodu, a
następnie nacisnąć i zwolnić przycisk
Á.
Za wyjątkiem niektórych rynków, wy-
emitowany zostanie sygnał akustycz-
ny (“BIP”) i uaktywni się blokada drzwi
Włączenie alarmu poprzedzone jest fa-
zą autodiagnostyki charakteryzującą się
inną częstotliwością pulsowania diody
znajdującej się obok przycisku bloko-
wania/odblokowania drzwi: (patrz
rys. 12): w przypadku uszkodzenia
system wyemituje następny „BIP” sy-
gnalizujący.
ALARM
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
INTERWENCJA ALARMU
Alarm interweniuje w następujących
przypadkach:
❒nieuprawnione otwarcie drzwi, po-
krywy komory silnika i bagażnika
(zabezpieczenie obwodowe);
❒uruchomienie wyłącznika zapłonu
nie odpowiednim kluczykiem elek-
tronicznym;
❒przecięcia przewodów akumulatora;
❒poruszania się osób w kabinie (za-
bezpieczenie objętościowe);
❒podniesienia/pochylenia nieupraw-
nionego samochodu (dla wer-
sji/rynków gdzie przewidziano).
Ochronę objętościową i przed podnie-
sieniem można wyłączyć naciskając na
odpowiedni przycisk w przedniej lampie
sufitowej (patrz rozdział “Ochrona ob-
jętościowa/przed podniesieniem” na
następnej stronie).
A0E0025mrys. 12
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 17

WY¸ÑCZENIE ALARMU
Nacisnąć przycisk Ë. Zostanie wykona-
ne następujące działanie (z wyjątkiem
niektórych rynków):
❒dwa krótkie mignięcia kierunkow-
skazów;
❒dwa krótkie sygnały akustyczne
(“BIP”);
❒odblokowanie drzwi.
Ponadto możliwe jest wyłączenie alar-
mu wkładając kluczyk elektroniczny do
wyłącznika zapłonu.
OSTRZEŻENIEJeżeli podczas fazy
czuwania rozpoznana zostanie próba
włamania, w momencie włożenia klu-
czyka elektronicznego do urządzenia
wyłącznika zapłonu, w niektórych wer-
sjach wyświetlony zostanie komunikat
ostrzeżenia na wyświetlaczu w zesta-
wie wskaźników.OCHRONA OBJ¢TOÂCIOWA/
PRZED PODNIESIENIEM
Aby zapewnić prawidłowe funkcjono-
wanie uchronne zaleca się całkowite za-
mknięcie szyb bocznych i dach otwie-
rany (gdzie przewidziano).
W razie konieczności funkcję można wy-
łączyć (jeżeli np. pozostawia się w sa-
mochodzie zwierzęta) naciskając przy-
cisk A-rys. 13, umieszczony w przed-
niej lampie sufitowej, w ciągu 1 minu-
ty od zgaszenia zestawu wskaźników.
Wyłączenie funkcji sygnalizowane jest
zaświecenie się diody w tym przycisku.
Ewentualne wyłączenie ochrony obję-
tościowej/przed podniesieniem musi
być powtarzane po każdym zgaszeniu
zestawu wskaźników. Czuwanie
Po włączeniu, miganie diody A-rys.
12wskazuje stan czuwania systemu.
Dioda miga przez cały czas, gdy system
jest w stanie czuwania.
OSTRZEŻENIE Funkcjonowanie sys-
temu alarmowego dostosowane jest do
norm różnych krajów.
Funkcja autodiagnostyczna
oraz kontroli drzwi/pokrywy
silnika/bagażnika
Jeżeli po włączeniu alarmu, zostanie
wyemitowany drugi sygnał akustyczny,
wyłączyć system naciśnięciem przycisku
Ë, sprawdzić poprawność zamknięcia
drzwi, pokrywy komory silnika i ba-
gażnika, a następnie ponownie uru-
chomić system naciskając przycisk
Á.
W przeciwnym razie drzwi lub pokrywy
nieprawidłowo zamknięte wyłączone zo-
staną spod kontroli alarmu. Jeżeli po-
mimo prawidłowego zamknięcia drzwi,
pokrywy komory silnika i bagażnika sy-
gnalizacja kontrolna powtórzy się, ozna-
cza że wystąpiło uszkodzenie w funk-
cjonowaniu systemu. W tym przypad-
ku zwrócić się do ASO Alfa Romeo.
18
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
A0E0480mrys. 13
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 18

19
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
WY¸ÑCZNIK
ZAP¸ONU
Wyłącznik zapłonu umieszczony jest w
desce rozdzielczej i składa się z:
❒czytnika A-rys. 14kluczyka
elektronicznego (umieszczonego
obok kierownicy);
❒przycisku START/STOP(umiesz-
czonego pod czytnikiem kluczyka
elektronicznego).
OSTRZEŻENIEAby uniknąć niepo-
trzebnego rozładowania akumulatora,
nie zostawiać kluczyka elektronicznego
w wyłączniku zapłonu w samochodzie
z wyłączonym silnikiem.
WY¸ÑCZENIE ALARMU
Aby całkowicie wyłączyć alarm (na przy-
kład w przypadku długiego postoju sa-
mochodu), zamknąć samochód obra-
cając wkładkę metalową (znajdującą się
wewnątrz kluczyka elektronicznego) w
zamku drzwi po stronie kierowcy.
HOMOLOGACJA
MINISTERIALNA
Respektując przepisy prawne w różnych
krajach, odnośnie częstotliwości radio-
wych, dla rynków gdzie wymagane jest
oznaczenie na pilocie, numer homolo-
gacji podany jest na komponencie. Dla
niektórych wersji/rynków kod może
być podany także na pilocie i/lub od-
biorniku.
A0E0219mrys. 14
W przypadku narusze-
nia wyłącznika zapłonu
(np. przy próbie kradzieży),
przed rozpoczęciem jazdy
sprawdzić jego funkcjonowa-
nie w ASO Alfa Romeo.
UWAGA
Opuszczając samochód
wyjąć zawsze kluczyk
elektroniczny, aby uniknąć że
jakiekolwiek urządzenie nie-
oczekiwanie zostanie urucho-
mione. Pamiętać o zaciągnię-
ciu hamulca ręcznego. Jeżeli
samochód stoi na drodze pod
górę włączyć pierwszy bieg,
natomiast jeżeli stoi na drodze
z góry włączyć bieg wsteczny.
Nie pozostawiać nigdy dzieci
w samochodzie bez nadzoru.
UWAGA
001-045 Alfa 159 PL 9-04-2009 11:59 Pagina 19

293
AUTORADIO
Regulacja balansu ..................................................... 304
Regulacja FADER....................................................... 305
Funkcja LOUDNESS................................................... 305
Zabezpieczenie przed kradzieżą .................................. 305
RADIO (Tuner) .......................................................... 306
Wprowadzenie ......................................................... 306
Wybór zakresu częstotliwości ...................................... 306
Przyciski wyboru stacji ............................................... 306
Zapamiętanie ostatnio słuchanej stacji .......................... 306
Dostrajanie automatyczne .......................................... 307
Dostrajanie manualne ................................................ 307
Funkcja AUTOSTORE.................................................. 307
Odbiór alarmu o zagrożeniu ....................................... 308
Funkcja EON ............................................................ 308
Stacje nadające w stereo ........................................... 308
Menu ...................................................................... 308
- Funkcje przycisku MENU .......................................... 308
- Funkcja AF SWITCHING ............................................ 309
- Funkcja TRAFFIC INFO ............................................. 309
- Funkcja REGIONAL MODE ......................................... 310
- Funkcja MP3 DISPLAY .............................................. 310
- Funkcja SPEED VOLUME............................................ 311
- Funkcja EXTERNAL AUDIO VOL .................................. 311
- Funkcja RADIO OFF ................................................. 311
- Funkcja PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ DEFAULT ............... 311
R R
A A
D D
I I
O O
O O
D D
T T
W W
A A
R R
Z Z
A A
C C
Z Z
PREZENTACJA ........................................................... 295
Zalecenia ................................................................. 295
- Bezpieczeństwo na drodze ....................................... 295
- Warunki odbioru ..................................................... 295
- Obsługa i pielęgnacja ............................................... 295
- CD ........................................................................ 296
Dane techniczne ....................................................... 297
System audio HI-FIBose ........................................... 298
SZYBKI PRZEWODNIK ................................................ 299
Sterowanie w kierownicy ........................................... 301
Opis ogólny ............................................................. 302
- Radio .................................................................... 302
- Odtwarzacz CD ....................................................... 302
- Odtwarzacz CD MP3 ............................................... 302
- Audio .................................................................... 302
FUNKCJE I REGULACJE ............................................... 303
Włączenie radioodtwarzacza ...................................... 303
Wyłączenie radioodtwarzacza ..................................... 303
Wybór funkcji Radio/CD/CD Changer .......................... 303
Funkcja pamięci źródła audio ...................................... 303
Regulacja głośności ................................................... 303
Funkcja SPEED VOLUME ............................................ 303
Funkcja MUTE/PAUZA ............................................... 304
Regulacja audio ........................................................ 304
Regulacja tonów ....................................................... 304
293-318 Alfa 159 PL 9-04-2009 15:05 Pagina 293

302
AUTORADIO
Na płytach CD multime-
dialnych oprócz ścieżek au-
dio zarejestrowane są tak-
że ścieżki z danymi. Odtwarzanie
tych CD może spowodować szumy
o głośności, która może zagrozić
bezpieczeństwu na drodze, a tak-
że może uszkodzić wzmacniacze
końcowe i głośniki.
Odtwarzacz CD MP3
❒Funkcja MP3-Info (ID3-TAG);
❒Wybór folderu (poprzedniego/ następ-
nego);
❒Wybór nagrania (do przodu/do tyłu);
❒Przewijanie szybkie (do przodu/do tyłu)
nagrań;
❒Funkcja MP3 Display: wyświetlanie na-
zwy katalogu, informacji ID3-TAG, cza-
su upływającego od początku nagrania,
nazwy pliku);
❒Odtwarzanie CD audio lub danych CD-R
i CD-RW.
Audio
❒Funkcja Mute/Pauza;
❒Funkcja Soft Mute;
❒Funkcja Loudness (z wyjątkiem wersji z
systemem HI-FI Bose);
❒Equalizer graficzny 7 zakresowy (z wy-
jątkiem wersji z systemem HI-FI Bose);
❒Oddzielna regulacja tonów niskich/ wy-
sokich;
❒Balans kanałów prawy/lewy. Odtwarzacz CD
❒Bezpośredni wybór płyty;
❒Wybór nagrania (do przodu/do tyłu);
❒Przewijanie szybkie (do przodu/do tyłu)
nagrań;
❒Funkcja CD Display: wyświetlenie nazwy
płyty/czasu trwania od początku nagra-
nia;
❒Odtwarzacz CD audio, CD-R i CD-RW.
OPIS OGÓLNY
Aparat wyposażony jest w następujące funk-
cje:
Radio
❒Dostrajanie PLL w zakresach częstotli-
wości FM/AM/MW/LW;
❒RDS (Radio Data System) z funkcją TA
(informacje o ruchu na drogach) - TP (pro-
gramy o ruchu na drogach) - EON (En-
hanced Rother Network) - REG (progra-
my regionalne);
❒AF: wybór wyszukiwania częstotliwości
alternatywnych w trybie RDS;
❒przystosowanie alarmu o zagrożeniach;
❒dostrajanie stacji automatyczne/ manu-
alne;
❒FM Multipath detector;
❒zapamiętanie manualne 36 stacji: 18 w
zakresie FM (6 w FM1, 6 w FM2, 6 w
FMT), 6 w zakresie MW i 6 w zakresie LW;
❒zapamiętanie automatyczne (funkcja AU-
TOSTORE) 6 stacji odpowiednio w za-
kresie FM;
❒funkcja SPEED VOLUME (z wyjątkiem
wersji z systemem HI-FI Bose): regulacja
automatyczna głośności w zależności od
prędkości samochodu;
❒wybór automatyczny Stereo/Mono.
293-318 Alfa 159 PL 9-04-2009 15:05 Pagina 302

304
AUTORADIO
REGULACJE AUDIO
Funkcje proponowane w menu audio są róż-
ne zgodne z aktywnym kontekstem: AM/
FM/CD/CDC.
Aby zmodyfikować funkcje Audio nacisnąć
krótko przycisk AUDIO. Na wyświetlaczu po-
jawi się napis “BASS”.
Aby przesuwać funkcje Menu użyć przyci-
sków
Nlub O. Aby zmienić ustawienie wy-
branej funkcji użyć przycisków
÷lub
˜.
Na wyświetlaczu pojawi się aktualny stan
wybranej funkcji.
Funkcje zarządzane przez Menu są:
❒BASS (regulacja tonów niskich);
❒TREBLE (regulacja tonów wysokich);
❒BALANCE (regulacja balansu głośników
prawy/lewy);
❒FADER (regulacja balansu głośników
przednie/tylne);
❒LOUDNESS (z wyjątkiem wersji z syste-
mem HI-FI Bose) (aktywacja/ dezakty-
wacja funkcji LOUDNESS);
❒EQUALIZER (z wyjątkiem wersji z syste-
mem HI-FI Bose) (aktywacja i wybór equ-
alizacji fabrycznych);
❒UŻYWANIE EQUALIZERA (z wyjątkiem
wersji z systemem HI-FI Bose) (usta-
wienie indywidualne equalizacji).
REGULACJA TONÓW
(niskie/wysokie)
Procedura jest następująca:
❒Wybrać za pomocą przycisku Nlub O
ustawienie “BASS” lub “TREBLE” w me-
nu AUDIO;
❒nacisnąć przycisk ÷lub ˜aby
zwiększyć/zmniejszyć tony niskie lub
wysokie.
Krótkie naciśnięcie przycisku spowoduje zmia-
nę progresywną krokową. Dłuższe naciśnię-
cie przycisku powoduje zmianę szybką.
REGULACJA BALANSU
Procedura jest następująca:
❒Wybrać za pomocą przycisku Nlub O
ustawienie “BALANCE” w menu AUDIO;
❒nacisnąć przycisk ÷aby zwiększyć
dźwięk dochodzący z głośników prawych
lub przycisk
˜aby zwiększyć dźwięk
dochodzący z głośników lewych.
Krótkie naciśnięcie przycisku spowoduje zmia-
nę progresywną krokową. Dłuższe naciśnię-
cie przycisku powoduje zmianę szybką.
Wybrać wartość “
÷0 ˜” aby usta-
wić tą samą wartość na wyjściu audio z gło-
śników prawych i lewych.
FUNKCJA MUTE/PAUZA
(zerowanie głośności)
Aby uaktywnić funkcję Mute, nacisnąć krót-
ko przycisk MUTE. Głośność zmniejszy się
narastająco i na wyświetlaczu pojawi się na-
pis “MUTE” (w trybie radio) lub “PAUSE”
(w trybie CD lub CD-Changer).
Aby dezaktywować funkcję Mute, nacisnąć
ponownie przycisk MUTE. Głośność zwięk-
szy się stopniowo przyjmując wartość po-
przednio ustawioną.
Zmieniając poziom głośności za pomocą spe-
cyficznego sterowania, funkcja Mute dez-
aktywuje się i głośność zostanie wyregulo-
wana na nowo wybranym poziomie.
Przy aktywnej funkcji Mute:
❒po nadejściu informacji o ruchu na dro-
gach (jeżeli aktywna jest funkcja TA) lub
ostrzeżenia alarmowego o zagrożeniu
funkcja Mute zostaje ignorowana. Po za-
kończeniu informacji funkcja zostanie re-
aktywowana.
293-318 Alfa 159 PL 9-04-2009 15:05 Pagina 304