78
DEMARRAGE
ET CONDUITE
TEMOINS ETSIGNALISATION
S
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
CONNAISSANCEDU VEHICULE
SECURITE
Ne pas laver les sièges à l’eau
ou à la vapeur sous pression
(à la main ou chez les stations auto-
matiques de lavage des sièges).
ATTENTION
L’intervention de l’airbag
frontal est prévue pour des
collisions plus sévères que celles qui
activent les prétensionneurs. Pour des
chocs compris dans l’intervalle entre
deux seuils d’activation, il est par
conséquent normal que seuls les pré-
tensionneurs s’activent.
ATTENTION
Ne pas accrocher d’objets ri-
gides aux crochets porte-
manteau ou aux poignées d’appui.
ATTENTION
Bien que ne remplaçant pas
les ceintures de sécurité,
l’airbag augmente leur efficacité. De
plus, puisque les airbags frontaux
n’interviennent pas lors de chocs fron-
taux à faible vitesse, de chocs laté-
raux, de télescopages ou de capo-
tages, dans de tels cas les occupants
ne sont protégés que par les ceintures
de sécurité qui, par conséquent, doi-
vent toujours être bouclées.
ATTENTION
En tournant la clé dur MAR
le témoin “s’allume et cli-
gnote pendant quelques secondes,
pour rappeler que l’airbag passager
s’activera en cas de choc, puis est cen-
sé s’éteindre.
ATTENTION
063-078 ABARTH 500 FR 29-04-2009 9:32 Pagina 78
89
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
CONNAISSANCEDU VEHICULE
SECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
Si le témoin ¬ne s’allume
pas lorsqu’on tourne la clé sur
MAR ou qu’il reste allumé pendant la
marche, il s’agit peut-être d’une ano-
malie des systèmes de maintien; si tel
est le cas, les airbags ou les préten-
sionneurs pourraient ne pas s’activer
en cas d’accident ou, plus rarement,
s’activer intempestivement. Avant de
continuer, contacter le Réseau d’Après
Vente Abarth pour faire immédiate-
ment controler le système.
ATTENTION
L’anomalie du témoin ¬(témoin éteint) est signalée
par un clignotement dépassant les 4
secondes habituelles du témoin
“qui
signale un airbag frontal passager
désactivé.
ATTENTION
AIR BAG COTE
PASSAGER DESACTIVE
(jaune ambre)
Le témoin
“s’allume en désactivant l’air
bag frontal côté passager.
L’air bag frontal côté passager enclenché,
en tournant la clé sur MAR, le témoin
“s’allume à lumière fixe pendant environ
4 secondes, il clignote pendant 4 autres
secondes, puis il doit s’éteindre.
“
Le témoin “signale aussi
l’anomalie éventuelle du té-
moin
¬. Une telle condition est signa-
lée par le clignotement du témoin“dépassant les 4 secondes. Dans ce cas,
le témoin ¬pourrait ne pas signaler
les anomalies éventuelles des systèmes
de maintien. Avant de continuer,
contacter le Réseau d’Après Vente
Abarth pour faire immédiatement
controler le système.
ATTENTION
TEMPERATURE
EXCESSIVE DU
LIQUIDE DE
REFROIDISSEMENT
MOTEUR (rouge)
En tournant la clé en position MARle té-
moin s’allume, mais il doit s’éteindre après
quelques secondes.
Le témoin s’allume quand le moteur a sur-
chauffé.
Si le témoin s’allume il faut suivre les in-
dications suivantes:
❒en cas de marche normale: arrê-
ter la voiture, couper le moteur et vé-
rifier que le niveau du liquide dans le
vase n’est pas au-dessous du repère
MIN. Si tel est le cas, attendre
quelques minutes pour que le moteur
refroidisse, puius ouvrir lentement et
prudemment le bouchon et ravitailler
avec du liquide de refrodissement en
s’assurant que le niveau soit compris
entre les repères MIN et MAX gra-
vés sur le vase. Vérifier aussi les éven-
tuelles fuites de liquide. Si, lors du dé-
marrage suivant, le témoin devait s’al-
lumer à nouveau, contacter le Réseau
d’Après Vente Abarth.
u
087-094 ABARTH 500 FR 29-04-2009 9:33 Pagina 89
160
TEMOINS ETSIGNALISATION
S
CONNAISSANCEDU VEHICULE
SECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN DE
LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
Bloc-système carburant...................... 38
Boîte à gants ........................................ 39
Boîte de vitesses ................................. 82
– utilisation de la boîte de vitesses
manuelle ......................................... 82
– caractéristiques techniques ........ 146
Bouchon du réservoir carburant .... 61
Bougies................................................... 145
Bouton de commande ....................... 13
– menu esc......................................... 13
– menu de configuration ................ 13
Capot moteur .................................... 49
Caractéristiques techniques ............. 141
Carburant.............................................. 154
– capacité du réservoir ................... 154
– consommation de carburant ......157
– jauge de niveau carburant ........... 11
– ravitaillement ................................. 154
– bloc-système de carburant ......... 38
Carrosserie........................................... 137
– codes de versions ......................... 144
– garantie ........................................... 138
– entretien ......................................... 138
– protection ...................................... 137
Ceintures de sécurité .........................64
– instructions générales .................. 65– emploi ............................................. 64
– limiteurs de charge ...................... 65
– entretien ......................................... 67
– prétensionneurs ............................ 65
Chaînes à neige ................................... 85
Châssis (marquage) ............................ 143
Chauffage et ventilation ..................... 28
Circuit de chauffage/ventilation........ 28
Clé avec télécommande .................... 5
– demande télécommandes
supplémentaires ............................ 7
– remplacement pile ........................ 7
– remplacement coque
de télécommande ......................... 7
Clé mécanique ..................................... 5
Clignotements, appel de phares ...... 34
Climatiseur automatique ................... 31
Climatiseur manuel ............................ 29
Code card ............................................ 5
Coffre à bagages................................... 46
– ouverture ....................................... 46
– fermeture ....................................... 47
– agrandissement ............................. 48
Combiné de bord ............................... 9
Commandes ......................................... 37
Compartiment moteur (lavage) ....... 139
Compartiment sur meuble central ... 40
Al’arrêt ............................................... 81
ABS ........................................................53
Accessoires achetés par
l’utilisateur ......................................... 60
Agrandissement du coffre ................. 48
Ailettes pare-soleil ............................. 39
Airbag .................................................... 73
– airbag frontal côté conducteur.... 74
– airbag frontal côté passager ....... 74
– airbag genoux côté conducteur 75
– airbag latéraux
(Side bag - Window bag) .......75-76
Alimentation ........................................ 146
Allume-cigares ..................................... 39
Appuie-tête arrière............................. 24
ASR ......................................................... 56
Autoradio ............................................. 59
Balais d’essuie-glace et
essuie-lunette AR ............................. 136
Batterie.................................................. 132
– démarrage par batterie
d’appoint ........................................ 96
– renseignements utiles .................. 133
– contrôle état de charge .............. 132
– charge de la batterie .................... 121
– remplacement ............................... 132
Bloc-système carburant...................... 38
I
I I I
N N N N
D D D D
E E E E
X X X X
A A A A
L L L L
P P P P
H H H H
A A A A
B B B B
E E E E
T T T T
I I I I
Q Q Q Q
U U U U
E E E E
160-168 ABARTH 500 FR 29-04-2009 9:35 Pagina 160