2010 Abarth 500 servis

Zásah nárazového spínaãe pro
pfieru‰ení pfiívodu paliva/pfieru‰ení
pfiívodu paliva není k dispozici
Kontrolka se rozsvítí pfii zásahu nára-
zového spínaãe pro pfieru‰ení pfiívodu pa-
liva, pfiípadnû pfii nedostupnosti systému
pro pfieru‰ení pfiívodu paliva.
Na displeji se zobrazí pfiíslu‰né hlá‰ení.
Závada vnûj‰ích svûtel
Kontrolka se rozsvítí pfii závadû vnûj‰ích
svûtel.PORUCHA SYSTÉMU
ESP/PORUCHA HILL
HOLDER (Ïlutá)
Porucha systému ESP
Pfii otoãení klíãkem do polohy MARse
kontrolka na pfiístrojové desce rozsvítí, ale
po nûkolika sekundách musí zhasnout
Pokud kontrolka nezhasne nebo zÛstane
rozsvícená za jízdy, obraÈte se na autori-
zovan˘ servis Abarth.
Na displeji se zobrazí pfiíslu‰né hlá‰ení.
PoznámkaBlikáním kontrolky za jízdy je
signalizováno úãinkování systému ESP.
Závada Hill Holder
Pfii otoãení klíãkem do polohy MARse
kontrolka na pfiístrojové desce rozsvítí, ale
po nûkolika sekundách musí zhasnout
Rozsvícením kontrolky je signalizována zá-
vada systému Hill Holder. Vyhledejte co
nejdfiíve autorizovan˘ servis Abarth.
Na displeji se zobrazí pfiíslu‰né hlá‰ení.OBRYSOVÁ
A POTKÁVACÍ SVùTLA
(zelená)
FOLLOW ME HOME
(zelená)
Obrysová a potkávací svûtla
Kontrolka se rozsvítí pfii zapnutí obry-
sov˘ch nebo potkávacích svûtel.
Follow me home
Kontrolka se rozsvítí pfii zapnutí tohoto
zafiízení (viz “Follow me home” v kapito-
le “Seznámení s vozem”).
Na displeji se zobrazí pfiíslu‰né hlá‰ení.
á3
93
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
087-094 ABARTH 500 CECO 29-04-2009 10:54 Pagina 93

PRAVÉ UKAZATELE
SMùRU (zelená, blikání)
Kontrolka se rozsvítí pfii
pfiepnutí pákového pfiepínaãe ukazatelÛ
smûru (smûrov˘ch svûtel) nahoru nebo pfii
zapnutí v˘straÏn˘ch svûtel.ZAPNUTÍ FUNKCE
SPORT
Indikátor se rozsvítí (na multi-
funkãním displeji “SPORT” a na multi-
funkãním konfigurovatelném “S”) pfii zapnutí
funkce sportovní jízdy stisknutím
pfiíslu‰ného tlaãítka. Opûtn˘m stiskem
tlaãítka nápis SPORT zhasne.
5
DÁLKOVÁ SVùTLA
(modrá)
Kontrolka se rozsvítí pfii
zapnutí dálkov˘ch svûtel.F
MOÎN¯ V¯SKYT NÁMRAZY NA
VOZOVCE
Pfii poklesu vnûj‰í teploty pod 3 °C údaj
vnûj‰í teploty bliká, ãímÏ signalizuje moÏ-
nost v˘skytu námrazy na vozovce.
Na displeji se zobrazí pfiíslu‰né hlá‰ení.
PfiEKROÃENÍ MEZNÍ
RYCHLOSTI
Pfii pfiekroãení limitu rychlosti se na displeji
zobrazí specifické hlá‰ení (viz “Multifunkãní
konfigurovateln˘ displej” v kapitole
“Seznámûní s vozem”).
D
OMEZEN¯ DOJEZD
(verze s multifunkãním
konfigurovateln˘m displejem)
Displej zobrazuje specifické hlá‰ení, ãímÏ
uÏivatele informuje o poklesu dojezdu pod
50 km.
Opotfiebení brzdov˘ch
destiãek (Ïlutá)
Kontrolka ve sdruÏeném pfiístroji
se zobrazí (spolu s hlá‰ením zo-
brazen˘m na displeji) pfii opotfibení pfiedních
brzdov˘ch destiãek; v takovém pfiípadû pro-
veìte co nejdfiíve jejich v˘mûnu.
SPORT
NEZAPNUTÉ
BEZPEâNOSTNÍ
PÁSY (ãervená)
Se stojícím vozidlem se kontrolka
ve sdruÏeném pfiístroji rozsvítí trvale pfii ne-
správném zapnutí bezpeãnostního pásu
fiidiãe. Tato kontrolka se rozsvítí
nepfieru‰ovanû a souãasnû zní aktustick˘ si-
gnál prvních 6 sekund, a následujících 96
sekund kontrolka bliká a zní pfieru‰ovan˘
akustick˘ signál, kdyÏ nejsou za jízdy správnû
zapnuté bezpeãnostní pásy pfiedních seda-
del. Zvukovou v˘strahu systému S.B.R. (Seat
Belt Reminder) lze vypnout pouze v auto-
rizovaném servisu Abarth. Opûtovná akti-
vace systému je moÏná prostfiednictvím me-
nu setup. Na displeji se zobrazí pfiíslu‰né
hlá‰ení.
1
LEVÉ UKAZATELE
SMùRU (zelená, blikání)
Kontrolka se rozsvítí pfii
pfiepnutí pákového pfiepínaãe ukazatelÛ
smûru (smûrov˘ch svûtel) dolÛ nebo pfii
zapnutí v˘straÏn˘ch svûtel.P¤EDNÍ SVùTLA DO
MLHY (zelená)
Kontrolka se rozsvítí pfii za-
pnutí pfiedních svûtlometÛ do mlhy.d
<
94
IV NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
087-094 ABARTH 500 CECO 29-04-2009 10:54 Pagina 94

STARTOVÁNÍ MOTORU................................................... 96
SADA PRO RYCHLOU OPRAVU PNEUMATIK
FIX&GO automatic .............................................................. 98
V¯MÙNA ÎÁROVKY ......................................................... 107
V¯MÙNA ÎÁROVKY V NÙKTERÉM VNÙJ·Í
SVÍTIDLE ................................................................................ 111
V¯MÙNA ÎÁROVKY V NÙKTERÉM VNIT¤NÍM
SVÍTIDLE ................................................................................ 114
V¯MÒNA POJISTEK............................................................. 116
DOBITÍ BATERIE ................................................................. 121
ZVEDNUTÍ VOZIDLA ....................................................... 122
TAÎENÍ VOZU..................................................................... 122
V
V V V

N N N N
O O O O
U U U U
Z Z Z Z
I I I I
Ve v˘jimeãné situaci doporuãujeme zatelefonovat na bezplatné telefonní ãíslo uvedené v
záruãní kníÏce. Kromû toho je moÏné se za úãelem vyhledání nejbliωího autorizovaného servisu
pfiipojit na www.fiat500.com.
95
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
095-122 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:29 Pagina 95

SPOU·TùNÍ S POMOCNOU
BATERIÍ obr. 1
Je-li baterie vybitá, je moÏné spustit mo-
tor pomocí jiné baterie, která má stejnou
nebo o nûco vy‰‰í kapacitu neÏ ta vybitá.
obr. 1
SPUŠTĚNÍ
MOTORU
JestliÏe se kontrolka Yna pfiístroje de-
sce rozsvítí a zÛstane svítit, obraìte se bez
prodlení na autorizovan˘ servis Abarth.Pro nouzové spu‰tûní motoru
se nesmí v Ïádném pfiípadû
pouÏít rychlonabíjeã baterií.
mohou se po‰kodit elektro-
nické systémy a fiídicí jednotka moto-
ru.
Tento postup startování mu-
sí provádût zku‰en˘ personál,
protoÏe nesprávné manévry mohou
zpÛsobovat silné elektrické v˘boje.
Elektrolyt je jed a Ïíravina. ZabraÀte
zasaÏení oãí a pokoÏky. Doporuãuje-
me nepfiibliÏovat se k baterii s voln˘m
plamenem a zapálen˘mi cigaretami a
nevyvolávat v blízkosti baterie jiskry.
POZOR!F0S078Ab
96
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
095-122 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:29 Pagina 96

obr. 15

F0S088Abobr. 16F0S089Ab
❒pokud se ani v tomto pfiípadû nepodafií
do 5 minut po zapnutí kompresoru do-
sáhnout tlaku nejménû 1,8 bar, nepok-
raãujte v jízdû, protoÏe pneumatika je
pro opravu touto sadou pfiíli‰ po‰ko-
zená a nelze u ní zajistit utûsnûní.
ObraÈte se na autorizovan˘ servis
Abarth;
❒po nahu‰tûní pneumatiky na tlak pfiede-
psan˘ v “Tlak naplnûní pneumatik” v ka-
pitole “Technické údaje” pokraãujte ih-
ned v jízdû.
❒pokud se do 5 minut nepodafií dosáh-
nout tlaku nejménû 1,5 bar, odpojte
kompresor od ventilku a od zásuvky,
popojeìte s vozem cca 10 metrÛ vpfied
kvÛli rozloÏení tûsnicí kapaliny uvnitfi
pneumatiky a zopakujte postup hu‰tûní;
103
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
095-122 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:29 Pagina 103

❒po asi 10 minutách zastavte vozidlo a
pfiekontrolujte tlak v pneumatice. Ne-
zapomeÀte pfiitom zatáhnout
parkovací brzdu.;
Pokud tlak v pneumatice kle-
sne pod 1,8 bar, nepokraãuj-
te v jízdû; znamená to, Ïe sada pro ry-
chlou Fix & Go automatic nemÛÏe
zajistit fiádnou tûsnost, protoÏe je
pneumatika je pfiíli‰ po‰kozená. Vyh-
ledejte autorizovan˘ servis Abarth.
POZOR!
Na viditelné místo u fiidiãe
nalepte samolepku s upo-
zornûním, Ïe byla pneumatika opra-
vena pomocí sady pro rychlou opra-
vu. Opatrnû pokraãujte v jízdû
pfiedev‰ím pfii projíÏdûní zatáãek.
Nejezdûte rychlostí vy‰‰í neÏ 80 km/h.
Vyvarujte se prudk˘ch akcelerací a
brzdûní.
POZOR!
104
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
095-122 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:29 Pagina 104

Autorizovanému servisu je
tfieba v kaÏdém pfiípadû
nahlásit, Ïe pneumatika byla opra-
vena sadou pro rychlou opravu.
Pfiíbalov˘ leták s pokyny o pouÏití
sady na rychlou opravu je nutno
pfiedat technikÛm, ktefií budou s opra-
venou pneumatikou manipulovat.
POZOR!
obr. 17F0S090Ab
POUZE PRO KONTROLU A
DOHU·TùNÍ
Kompresor lze pouÏít i pro dohu‰tûní
pneumatik. Uvolnûte rychlospojku a
pfiipojte jej pfiímo k ventilu pneumatiky
obr. 17. V tomto pfiípadû není bombiãka
pfiipojena ke kompresoru a nebude tedy
vstfiikována lepicí hmota.
❒pokud namûfiíte tlak alespoÀ 1,8 bar,
dohustûte pneumatiku na správn˘ tlak
(se spu‰tûn˘m motorem a zataÏenou
parkovací brzdou) a pokraãujte v jízdû;
❒jeìte nanejv˘‰ opatrnû do nejbliωího
autorizovaného servisu Abarth.
105
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
095-122 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:29 Pagina 105

V˘mûnu Ïárovek je vhodné
pokud moÏno svûfiit autorizo-
vanému servisu Abarth.
¤ádnû fungující Ïárovky
správné hodnoty pfiedstavují základní
pfiedpoklad pro bezpeãnost jízdy a do-
drÏení platn˘ch pfiedpisÛ.
V halogenov˘ch Ïárovkách je
natlakovan˘ plyn. Pfii prask-
nutí mÛÏe dojít k vymr‰tûní stfiepÛ.
POZOR!U halogenov˘ch Ïárovek se
dot˘kejte pouze jejich kovové
ãásti. JestliÏe se dotknete pr-
sty prÛhledné hlavice Ïárovky,
sníÏí se intenzita svûtelného svazku.
MÛÏe dojít i ke zkrácení Ïivotnosti Ïá-
rovky. V pfiípadû náhodného kontaktu
otfiete baÀku tkaninou navlhãenou
alkoholem a nechte ji vyschnout.
108
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA
A PÉÚDRŽBA
A PÉÄE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEŚNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
V NOUZI
095-122 ABARTH 500 CECO 8-05-2009 8:29 Pagina 108