2010 Abarth 500 OBD port

2
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
CONOSCENZA
DELLA VETTURAPLANCIA PORTASTRUMENTI ........................................ 3
SIMBOLOGIA ....................................................................... 4
IL SISTEMA FIAT CODE .................................................... 4
LE CHIAVI ............................................................................. 5
QUADRO E STRUMENTI DI BORDO .......................... 9
DISPLAY MULTIFUNZIONALE E DISPLAY
MULTIFUNZIONALE RICONFIGURABILE .................. 12
TRIP COMPUTER ................................................................ 21
SEDILI ...................................................................................... 23
APPOGGIATESTA ............................................................... 24
VOLANTE ............................................................................. 25
SPECCHI RETROVISORI ................................................... 26
COMFORT CLIMATICO.................................................... 27
RISCALDAMENTO E VENTILAZIONE ......................... 28
CLIMATIZZATORE MANUALE ...................................... 29
CLIMATIZZATORE AUTOMATICO.............................. 31
LUCI ESTERNE ..................................................................... 34
PULIZIA CRISTALLI ............................................................ 35PLAFONIERA ........................................................................ 36
COMANDI ............................................................................ 37
EQUIPAGGIAMENTI INTERNI ........................................ 39
TETTO APRIBILE.................................................................. 41
PORTE .................................................................................... 43
ALZACRISTALLI .................................................................. 45
BAGAGLIAIO ....................................................................... 46
COFANO MOTORE .......................................................... 49
PORTAPACCHI/PORTASCI ............................................. 51
FARI ......................................................................................... 51
SISTEMA ABS ........................................................................ 53
SISTEMA ESP ......................................................................... 54
SISTEMA EOBD .................................................................... 57
SERVOSTERZO ELETTRICO “DUALDRIVE” .............. 58
IMPIANTO AUTORADIO ................................................. 59
RIFORNIMENTO DELLA VETTURA .............................. 61
PROTEZIONE DELL’AMBIENTE ..................................... 62
C
C C C
O O O O
N N N N
O O O O
S S S S
C C C C
E E E E
N N N N
Z Z Z Z
A A A A

D D D D
E E E E
L L L L
L L L L
A A A A

V V V V
E E E E
T T T T
T T T T
U U U U
R R R R
A A A A
001-022 ABARTH 500 IT 29-04-2009 9:21 Pagina 2

87
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
CONOSCENZADELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
AVVERTENZE GENERALI ................................................. 88
LIQUIDO FRENI INSUFFICIENTE .................................. 88
FRENO A MANO INSERITO ........................................... 88
AVARIA AIR BAG ................................................................ 88
AIR BAG LATO PASSEGGERO DISINSERITO ............ 89
ECCESSIVA TEMPERATURA LIQUIDO
RAFFREDDAMENTO MOTORE ..................................... 89
INSUFFICIENTE RICARICA BATTERIA ........................ 90
AVARIA SISTEMA ABS ....................................................... 90
AVARIA EBD ......................................................................... 90
INSUFFICIENTE PRESSIONE OLIO MOTORE ............ 90
AVARIA SERVOSTERZO
ELETTRICO “DUALDRIVE” ............................................. 91
INCOMPLETA CHIUSURA PORTE ................................ 91
AVARIA SISTEMA CONTROLLO
MOTORE EOBD / INIEZIONE ........................................ 91
RISERVA CARBURANTE ................................................... 92
AVARIA SISTEMA PROTEZIONE
VETTURA - FIAT CODE ................................................... 92
LUCI RETRONEBBIA ......................................................... 92
SEGNALAZIONE AVARIA GENERICA ......................... 93
AVARIA SENSORE PRESSIONE OLIO MOTORE .......93
INTERRUTTORE INERZIALE BLOCCO
CARBURANTE INTERVENUTO ..................................... 93AVARIA LUCI ESTERNE .................................................... 93
AVARIA SISTEMA ESP ........................................................ 93
AVARIA HILL HOLDER ..................................................... 93
LUCI DI POSIZIONE E ANABBAGLIANTI .................. 93
FOLLOW ME HOME .......................................................... 93
LUCI FENDINEBBIA ........................................................... 94
INDICATORE DI DIREZIONE SINISTRO .................... 94
INDICATORE DI DIREZIONE DESTRO ...................... 94
INSERIMENTO FUNZIONE SPORT................................ 94
LUCI ABBAGLIANTI .......................................................... 94
POSSIBILE PRESENZA GHIACCIO SU STRADA ........94
VELOCITÀ LIMITE SUPERATA ........................................ 94
LIMITATA AUTONOMIA ................................................. 94
USURA PASTIGLIE FRENO .............................................. 94
CINTURE DI SICUREZZA NON ALLACCIATE.......... 94
S
S S S
P P P P
I I I I
E E E E

E E E E

M M M M
E E E E
S S S S
S S S S
A A A A
G G G G
G G G G
I I I I
087-094 ABARTH 500 IT 29-04-2009 9:23 Pagina 87

91
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
CONOSCENZADELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE
E MESSAGGI
AVARIA SISTEMA
EOBD/INIEZIONE
(giallo ambra)
In condizioni normali, ruotando la
chiave di avviamento in posizione MAR,
la spia si accende, ma deve spegnersi su-
bito dopo che il motore viene avviato.
La spia che rimane accesa o si accende du-
rante la marcia segnala un non perfetto
funzionamento dell’impianto di iniezione;
in particolare la spia che si accende in mo-
dalità fissa segnala un malfunzionamento
nel sistema di alimentazione/accensione
che potrebbe provocare elevate emissio-
ni allo scarico, possibile perdita di pre-
stazioni, cattiva guidabilità e consumi ele-
vati.
Su alcune versioni il display visualizza il
messaggio dedicato.
In queste condizioni si può proseguire la
marcia evitando però di richiedere sforzi
gravosi al motore o forti velocità. L’uso
prolungato della vettura con spia accesa
fissa può causare danni, rivolgersi il più
presto possibile alla Rete Assistenziale
Abarth.
La spia si spegne se il malfunzionamento
scompare, ma il sistema memorizza co-
munque la segnalazione.
La spia che si accende in modalità lam-
peggiante segnala la possibilità di danneg-
giamento del catalizzatore.
U
INCOMPLETA
CHIUSURA PORTE
(rossa)
La spia si accende quando una
o più porte o il portellone bagagliaio non
sono perfettamente chiusi.
Su alcune versioni il display visualizza il mes-
saggio dedicato.
Con porte aperte e vettura in movimen-
to, viene emessa una segnalazione acusti-
ca (solo per versioni con display multi-
funzionale riconfigurabile).
´
AVARIA
SERVOSTERZO
ELETTRICO
“DUALDRIVE” (rossa)
Ruotando la chiave in posizione MARla
spia si accende ma deve spegnersi dopo al-
cuni secondi.
Se la spia rimane accesa non si ha l’effet-
to del servosterzo elettrico e lo sforzo sul
volante aumenta sensibilmente pur man-
tenendo la possibilità di sterzare la vettu-
ra: rivolgersi alla Rete Assistenziale
Abarth.
Su alcune versioni il display visualizza il mes-
saggio dedicato.
g
Se la spia vlampeggia ri-
volgersi il più presto possibi-
le alla Rete Assistenziale Abarth che
provvederà ad eseguire la sostituzio-
ne dell’olio motore ed allo spegni-
mento della relativa spia sul quadro
strumenti.
ATTENZIONE
087-094 ABARTH 500 IT 29-04-2009 9:23 Pagina 91

119
SPIE
E MESSAGGI
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
CONOSCENZADELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
F12
F13
F31
F32
F36
F37
F38
F43
F47
F48
F49
F50
F51
F537,5
7,5
5
7,5
10
5
20
15
20
20
5
7,5
7,5
5
F08
F09
F10
F11
F14
F15
F16
F17
F18
F1830
15
15
10
15
20
7,5
10
7,5
7,5
TABELLA RIASSUNTIVA FUSIBILI
Centralina plancia - fig. 39FUSIBILE AMPERE
Alimentazione anabbagliante destro
Alimentazione anabbagliante sinistro e centralina assetto fari
Interruttore centralina derivazione vano motore
Luci plafoniere anteriori, posteriori, baule e luci pozzanghera
Presa diagnosi, autoradio, climatizzatore, EOBD
Interruttore luci stop, nodo quadro strumenti
Chiusura centralizzata porte
Pompa lavacristallo/lavalunotto
Alzacristalli lato guida
Alzacristallo lato passeggero
Backlighting switches, specchi elettrici
Nodo air bag
Interruttore autoradio, convergence, climatizzatore, luci stop, frizione
Nodo quadro strumenti
Centralina vano motore - fig. 41FUSIBILE AMPERE
Elettroventilatore climatizzatore
Disponibile
Avvisatori acustici
Sistema controllo motore (carichi secondari)
Proiettori abbaglianti
Motore tetto elettrico
+15 Centralina controllo motore, bobina relay T20
Centralina controllo motore
Disponibile
Centralina controllo motore, bobina relay T09
095-122 ABARTH 500 IT 29-04-2009 9:24 Pagina 119

161
SPIE
E MESSAGGI
CONOSCENZADELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
Equipaggiamenti interni ..................... 39
ESP (sistema) ...................................... 54
Fari .......................................................51
– compensazione
dell’inclinazione ............................ 52
– orientamento del fascio
luminoso ......................................... 51
– orientamento fendinebbia
anteriori .......................................... 52
– regolazione fari all’estero ........... 52
Fiat CODE (Il sistema) ...................... 4
Filtro antipolline .................................. 132
Filtro aria .............................................. 132
Fix & Go (kit riparazione rapida) .... 98
Fluidi e lubrificanti .............................. 155
Follow me home (dispositivo) ......... 35
Freni........................................................ 147
– caratteristiche ............................... 147
– livello del liquido ........................... 131
Freno a mano ...................................... 81
Frizione ................................................. 146
Funzioni menu ..................................... 14
Funzioni sport (comando) ................ 37
Fusibili (sostituzione) ......................... 116
Hill Holder (sistema) ........................ 55
Impianto di riscaldamento/
ventilazione......................................... 28
Inattività della vettura ........................ 85Indicatore di velocità (tachimetro) .. 11
Indicatore livello carburante ............ 11
Indicatore liquido
raffreddamento motore ................. 11
Indicatori di direzione ....................... 34
– comando ........................................ 34
– sostituzione lampada anteriore .. 111
– sostituzione lampada laterale ..... 112
– sostituzione lampada
posteriore ...................................... 113
In emergenza ....................................... 95
In sosta .................................................. 81
Installazione dispositivi
elettrici/elettronici ........................... 60
Interni .................................................... 139
Lampada
(sostituzione di una lampada) ........ 107
– indicazioni generali ....................... 108
– tipi di lampade ............................... 109
Lampeggi ............................................... 34
Lavacristallo ......................................... 35
– comando ........................................ 35
– livello del liquido ........................... 130
Lavaggio intelligente ........................... 35
Lavalunotto .......................................... 36
– comando ........................................ 36
– livello del liquido ........................... 130
Limitatori di carico ............................. 65
Livelli ..................................................... 128 – avvertenze generali ...................... 65
– impiego ........................................... 64
– limitatori di carico ........................ 65
– manutenzione ................................ 67
– pretensionatori ............................. 65
Climatizzatore automatico ............... 31
Climatizzatore manuale ..................... 29
Code Card ........................................... 5
Cofano motore ................................... 49
Comandi ............................................... 37
Comfort climatico .............................. 27
– diffusori ........................................... 27
Consumi ............................................... 157
– carburante ...................................... 157
– olio motore ................................... 139
Contagiri ............................................... 11
Dati per l’identificazione .................. 142
Dati tecnici ........................................... 141
Diffusori aria abitacolo ...................... 27
Dimensioni ........................................... 151
Display multifunzionale e display
multifunzionale riconfigurabile........ 12
– Videate ............................................ 12
Dispositivo di avviamento ................. 8
Dualdrive (Servosterzo elettrico) ... 58
EBD (sistema) .................................... 54
Emissioni di CO
2................................ 158
EOBD (sistema) .................................. 57
160-168 ABARTH 500 IT 29-04-2009 9:26 Pagina 161

163
SPIE
E MESSAGGI
CONOSCENZADELLA VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
ALFABETICO
Sistema TTC ........................................ 56
Sollevamento della vettura ............... 121
Solo per controllo e ripristino
pressione ........................................... 105
Sospensioni .......................................... 147
Spazzole tergicristallo
e tergilunotto .................................... 136
Specchi retrovisori ............................. 26
– esterni ............................................. 26
– interno ............................................ 26
Spie e messaggi .................................... 87
Sportello combustibile ....................... 61
Sterzo .................................................... 147
Strumenti di bordo ............................ 9
Tachimetro
(indicatore di velocità) .................... 11
Tappo serbatoio combustibile ......... 61
Targhette............................................... 142
– dati identificazione ....................... 142
– vernice carrozzeria ...................... 143
Telecomando radio frequenza ......... 159
– richiesta telecomandi
supplementari ................................ 7
– sostituzione pila ............................ 7
Tergicristallo......................................... 35
– comando ........................................ 35
– spazzole .......................................... 136
– spruzzatori ..................................... 137
Tergilunotto ......................................... 36– comando ........................................ 36
– spazzole .......................................... 136
– spruzzatori ..................................... 137
Tetto apribile ....................................... 41
– manovra di emergenza ................ 43
Tetto vetro fisso ................................. 41
Tipo Isofix (seggiolino) ...................... 71
Traino della vettura ........................... 122
Trasmettitori radio e
telefoni cellulari ................................ 60
Trasmissione ........................................ 146
Trasportare bambini in sicurezza .... 67
Trip computer ..................................... 21
Tubazioni in gomma ........................... 135Uso del cambio manuale ................. 82
Vano motore (lavaggio) ................... 139
Vani porta bicchieri ............................ 40
Vano portaoggetti .............................. 40
Vano su mobiletto centrale .............. 40
Velocità massime ................................ 152
Ventilazione ......................................... 28
Verifica dei livelli ................................. 128
Vernice .................................................. 138
Vetri (pulizia) ....................................... 139
Volante (regolazione) ........................ 25
Regolazione sedili .............................. 23
Regolazione volante ........................... 25
Ricircolo aria ..............................28-29-31
Rifornimenti ......................................... 154
Rifornimento della vettura ............... 61
Riscaldamento e ventilazione ........... 28
Risparmio di carburante .................... 82
Ruota ..................................................... 148
Sblocco porte .................................... 43
Sedili ...................................................... 23
Sedili anteriori ..................................... 23
– pulizia .............................................. 140
Sedili posteriori ................................... 24
Seggiolini
(idoneità per l’utilizzo) .............. 70-72
Seggiolino “tipo Isofix” ...................... 71
Servosterzo elettrico “Dualdrive” .. 58
Sicurezza ............................................... 63
Simbologia ............................................ 4
Sistema ABS ......................................... 53
Sistema blocco carburante................ 38
Sistema EBD ........................................ 54
Sistema EOBD ..................................... 57
Sistema ESP .......................................... 54
Sistema Fiat CODE ............................ 4
Sistema Hill Holder ............................ 55
Sistema MSR ........................................ 56
Sistema SBR ......................................... 64
160-168 ABARTH 500 IT 29-04-2009 9:26 Pagina 163